31 de desembre 2020

2020: Manga en català

Enguany per dotzè cop, ja torna a tocar la meva revisió i valoració de com li ha anat el manga en català aquest any. Les anteriors les podeu llegir aquí: 2009, 2010*, 2011*, 2012*,  2013*, 2014*, 2015*, 2016*, 2017*, 2018*, 2019* (* Enllaç de ComiCat).


El passat 2019 va ser un any de finalitzacions, continuacions i diverses estrenes.

Començant  amb Planeta Cómic, es va finalitzar la saga Saga Satanàs Cor Petit (Gran Rei dels Dimonis Piccolo) amb els seus tres últims volums, així doncs completant la col·lecció de Bola de drac Color.

Respecte Bola de drac Super, es va continuar amb el format comic book, sortint-ne 11 números més, i per altra banda també van sortir el tercer i quart volum. 

Per altra banda també hi va haver dues estrenes relacionades amb Bola de drac: El primer volum de Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! i el volum únic Bola de drac Spin-off: Aquella vegada que em vaig reencarnar i era en Yamcha.

Respecte Bola de drac SD no es va publicar cap volum.

També, tot i que no sigui manga, mencionar l'anime comic de Bola de drac que es publicar, El més fort del món.  A més a més també es va publicar la novel·la de la pel·lícula Bola de drac Super: Broly.

Passem a Ooso Comics, qui va treure 6 volums. Per una banda va finalitzar Mazinger Angels amb el seu quart volum, i per altra banda va estrenar 5 noves sèries. Aquests són els volums únics de Cutie Honey. The Legend, Mazinger Otome i la seva continuació Mazinger Otome Taisen, i a més també hi va haver els primers volums de Dynamic Heroes i de Cutie Honey 90's, de 4 i 2 volums respectivament.

Toca parlar de com ha anat aquest 2020.

Aquest any 2020 ha estat marcat per la pandèmia de la covid-19, que ha comportat que les editorials haguessin de modificar els seus plans editorials, amb els mesos de març i abril, els principals mesos afectats. 

Començant  amb Planeta Cómic, respecte Bola de drac Super, s'ha continuat amb el format comic book, sortint-ne 16 números més, i per altra banda també ha sortit els volums cinquè, sisè i setè. En ambdós casos s'ha augmentat el ritme de publicació.  

Per altra banda també tenim el segon volum de Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! i també hi ha hagut el retorn Bola de drac SD amb el seu quart volum.

També de tot i que no sigui manga mencionar els dos animes comics que s'han publicat: Bola de drac Z: Son Goku el superguerrer i Dragon ball Super: Broly, els quals no tinc en compte en realitzar els gràfics i a la llista els poso entre parèntesis. 

Però el retorn més especial i esperat per part de Planeta ha estat Detectiu Conan amb els volums 9 i 10.

Passem a Ooso Comics, qui ha tret 3 volums. Per una banda ha continuat Dynamic Heroes amb el seu segon volum, ha finalitzat Cutie Honey 90's amb el seu segon volum i ha estrenat Dororon Enma-kun amb el seu primer volum de dos que tindrà.

Així ha anant doncs aquest 2020:
  • Gener: Bola de drac Super núm. 27 (Comic book) i Dynamic Heroes vol. 2
  • Febrer: Bola de drac Super núm. 28 (Comic book) / (Anime Comic: Dragon Ball Z Son Goku el superguerrer)
  • Març:
  • Abril:
  • Maig: Cutie Honey 90's vol. 2 (Últim)
  • Juny: Bola de drac Super núms. 29 i 30 (Comic book), Bola de drac Super vol. 5 i Detectiu Conan vols. 9 i 10
  • Juliol:  Bola de drac Super núms. 31 i 32 (Comic book), Bola de drac Super vol. 6 i Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! vol. 2
  • Agost:
  • Setembre: Bola de drac Super núms. 33 i 34 (Comic book)
  • Octubre: Bola de drac Super núm. 35, 36, 37 i 38 (Comic book) i Bola de drac Super vol. 7 / (Anime Comic: Dragon ball Super: Broly )
  • Novembre: Bola de drac Super núms. 39, 40, 41 i 42 (Comic book) (Els núms. 41 i 42 sent novetats de desembre), Bola de drac SD vol. 4 i Dororon Enma-kun vol. 1
  • Desembre: 

Un cop finalitzat el 2020, tenim sis sèries de manga en curs: Bola de drac Super (Volums: 7 de 14 i oberta / Comic book: 42 de ? i oberta), Bola de drac SD (4 de 6 i oberta), Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! (2 de 3 i oberta), Dynamic Heroes (2 de 4 i tancada) i Dororon Enma-kun (1 de 2 i tancada) i el cas especial de Detectiu Conan (10 de 98 i oberta) que ja veurem si continuarà. 

Així doncs enguany s'han publicat 10 volums i 16 comic-books. Una disminució de 3 volums i un increment de 5 comic books, respecte de l'any passat. Per editorials són 7 volums per part de Planeta i 3 volums per part d'Ooso, és amb aquesta editorial on hi ha hagut la disminució. El 16 comic books són tots de Planeta.

I per aquest 2021?

Començant per Planeta Cómic, sobre Bola de drac Super, per l'edició en format comic book, ja tenim previstos dels números 43 i 48, pel gener a març, dos números per mes, i per l'edició en volums, s'augmentarà el ritme, tenint previstos ja els volums 8 i 9, pel gener i març. Amb aquest novè es tanca la saga del Torneig del Poder.

Respecte Bola de drac SD i Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! no hi ha notícies sobre els següents volums.

Respecte Detectiu Conan, sent un cas especial, ara per ara no se sap si sortiran nous volums.

Mencionar que començant el gener, es reeditarà l'Edició Definitiva de Bola de drac amb el nou logotip editorial i entenent que utilitzant la nova traducció utilitzada a l'edició en color. Així el gener sortiran els volums 1 a 3, el febrer del 4 al 6, i el març del 7 al 9.

I ja acabant amb Ooso Comics, s'espera que de cara el gener hi hagi la publicació del tercer volum de Dynamic Heroes, suposant que en algun altre moment de l'any també en surti el quart i darrer. Per altra banda també s'iniciarà la publicació de Kamen Rider amb el seu primer volum de tres, i també hauria de sortir el segon i darrer volum de Dororon Enma-kun. Així doncs ara per ara, si es completés tot, estaríem parlant de 6 volums.

Visualització gràfica del manga en català.

Tot seguit anem amb l'apartat dels gràfics. Primer de tot poso el gràfic doble on el de barres mostra el nombre de sèries de manga en català estrenades per any (eix ordenades esquerre) i el gràfic de línia mostra l'increment de sèries de manga en català al llarg dels anys (eix ordenades dret). Així doncs havent-hi enguany una estrena (Dororon Enma-kun), s'augmenta a 33 mangues en català publicats.



El segon gràfic mostra el nombre de volums de manga en català publicats des del 2004 fins enguany, i el tercer gràfic mostra el nombre de llançaments per editorial.


 



Fou l'any 2004 que es va començar a publicar manga en volums, començant pels dos primers volums de Detectiu Conan dels deu que ha publicat Planeta. El 2005 s'estrenaria Glénat/EDT amb Inu-yasha. El 2006 ens va arribar l'Edició Definitiva de Bola de drac, alhora que Glénat aniria ampliant el seu catàleg. El clímax el vam tenir l'any 2007 amb 69 volums publicats de 9 sèries diferents, una de les quals fou el volum únic de Barri Llunyà d'Edicions de Ponent, i a partir d'aquí, en anant tancant sèries i espaiant periodicitats, començaria el declivi de llançaments fins al 2012 amb la fi de Glénat/EDT amb el manga en català; Cinturó Negre amb 19 volums de 29, va quedar inacabada. A partir del 2013, amb Planeta i Panini, heretant Naruto i Bleach respectivament, tot continuant-los, en el cas de Naruto fins al final, el 2016; i en el cas de Bleach cancel·lant-la el 2017, al volum 48 inclòs. A més amb Planeta tot publicant noves edicions i mangues de Bola de drac, i amb l'arribada d'Ooso Comics tot apostant pel manga en català, ens hem mantingut al voltant dels 10 volums anuals. Enguany justament han estat 10 volums els publicats, 7 de Planeta i 3 d'Ooso. Destacant enguany l'especial retorn de Detectiu Conan i l'estrena de Dororon Enma-kun, un dels mangues d'en Go Nagai més coneguts al Japó. 

El quart i darrer gràfic ve a ser el segon, però afegint-hi el manga en català publicat en format comic book (incloent-hi el format àlbum), que tal com ja sabem comença el 1992 amb Bola de drac. Sobre la Sèrie Blanca el fet que tingués periodicitat setmanal possiblement hi ha alguns números que els hagi comptat en un mes i correspongui en un de contigu (anterior o posterior), això pugui afectar erròniament al còmput anual tot i que lleugerament. Per la Sèrie Vermella també iniciada el 1992 en principi no hi hauria d'haver cap error. Tot i això, la diferència entre sèries no es mostra al gràfic.
  
Del 1992 al 1997 tenim la publicació de Bola de drac, Sèries Blanca i Vermella, 211 números en total, i també els 15 números de Doraemon. Del 2001 al 2004 hi ha Shin-chan, del qual se'n va publicar 71 números. Des de l'any 2017, s'ha recuperat el format de Comic Book amb Bola de drac Super, havent-se publicant-se 5 números, el 2017; 10 números, el 2018, 11 números, el 2019, i 16 números, enguany.  




Finalment desitjar-vos una bona entrada el 2021 i que al llarg dels seus mesos poguem anar recuperant la nostra vida social.
 
 

29 de desembre 2020

Josep

Títol: Josep
Títol original: Josep
Autors:
Aurel (Direcció i autor gràfic), Jean-Louis Milesi (Guió), Audrey Rebmann (Adaptació i compaginació).
Traducció de
: Joan-Lluís Lluís
Col·lecció
: Il·lustrada
Publicat per:
Símbol Editors, desembre 2020
Format:
Cartoné - 152 pàgines - 19 x 26,5 cm - Color
Preu:
22 €


 
 



 
A principis de desembre es va estrenar als cinemes la pel·lícula d'animació Josep, del director Aurel i amb guió d'en Jean-Louis Milesi. La pel·lícula la qual està sent multipremiada no ha arribat pas sola, si no acompanyada de la seva adaptació en format novel·la gràfica a càrrec de n'Audrey Rebmann.  La seva edició catalana ha anat a càrrec de Símbol Editors, sent aquest el seu tercer còmic i amb traducció d'en Joan-Lluís Lluís.
 
Passat i present es barregen per explicar-nos una història sobre els refugiats republicans espanyols i catalans que havent travessat els Pirineus fugint del franquisme anàvem a parar als camps de concentració que l'estat francès tenia a pobles del Rosselló com Sant Cebrià i Argelers. Aquests camps de concentració foren un segon infern pels qui anaven a parar: fam, malalties i fred eren el pa de cada dia, i el que a molts els comportava la mort. Les condicions eren molt dures. 
 
El febrer de 1939, en un d'aquests camps hi va anar a parar en Josep Bartolí, lluitador antifranquista i dibuixant, on a pesar de les penúries del lloc va fer amistat amb  altres refugiats, intentant entre ells portar-ho de la millor manera possible. Però farà una amistat especial, i aquesta serà amb un dels gendarmes, un que serà la cara amable dels seus, on tot i complir ordres, veurà que el que està passant i fent no hauria de passar i no ho hauria de fer. L'amistat entre ells dos serà essencial per en Josep però també pel gendarme.
 
Josep és un breu reflex de les dures experiències que va haver de passar en Josep Bartolí i Guiu (Barcelona 1910 - Nova York 1995) als camps de concentració de l'estat francès, explicat d'una manera molt pròxima i amb un dibuix que sense dubte atrau, però també ens mostra el seu futur, un futur que malgrat tot és de vida i esperança. M'hauria agradat veure la pel·lícula abans de llegir el còmic, però les circumstàncies actuals ho han impedit. Com he dit és una pel·lícula que ha rebut molts premis, i segurament en deurà rebre d'altres. Una magnífica obra per conèixer aquest període fosc de la nostra història, que molts i molts van patir.  Agrair doncs a Símbol Editors que ens hagi portat la seva adaptació a còmic i així haver-la pogut gaudir en aquest format.


25 de desembre 2020

Dororon Enma-kun vol. 1 (de 2)

Títol: Dororon Enma-kun vol. 1 (de 2) 
Títol original
: Dororon Enma-kun (ドロロンえん魔くん)
Autor
: Go Nagai
Traducció de
: Bárbara Pesquer i Clàudia Bonet
Publicat per
: Ooso Comics, novembre de 2020
Format: Rústic amb sobrecobertes - 272 pàgines - 120 x 170 mm - B/N
Preu
: 10€





Amb motiu del Manga Barcelona Limited Edition, Ooso Comics va iniciar la pre-venda del primer volum de Dororon Enma-kun, una de les obres més conegudes del mestre Go Nagai a Japó. L'editorial de Prades (Baix Camp) va anunciar la seva llicència durant el Manga Barcelona de 2019, fa un any, i evidentment la pandèmia ha causat el retard en la seva sortida, manga el qual també podem gaudir en català.

El manga va ser publicat a la revista Weekly Shonen Sunday, de Shogakukan del setembre del 1973 al març del 1974. L'edició original constava de 3 volums. El nostre primer volum té 10 capítols.

A Dororon Enma-kun ens situarem inicialment a l'inframón, un món paral·lel al nostre. Allà el jove Ennm-kun, un noi ben entremaliat, és reclutat pel seu oncle, el Gran Rei Enma, per tal que vagi a la Terra a captuar aquells yokais que s'han escapat de l'inframón i que estan causant problemes.
 
Però l'Enma-kun no hi anirà sol. Hi va acompanyat d'en Chapeau-jii, una criatura en format de barret i amb gran saviesa, en Kapaeru, un kappa, i la Yukiko-hime, la princesa de les neus, que amb el poder del fred, sent contrapart de l'Enma-kun, ja que ell és una criatura de foc.  

Els quatre esdevenint la Patrulla Yokai s'aniran enfrontant aquells yokais que es dediquen a fer actes malvats a la Terra.

Com ja ens té acostumats Ooso Comics, l'edició manté les característiques dels altres mangues que han publicat: encolat i cosit, onomatopeies en japonès, tot indicant-ne la pronuncia i en petit al costat el seu significat a fora de la vinyeta. 
 
Doron Enma-kun és una comèdia de terror amb un Go Nagai en estat pur, no en va és de les seves primeres obres, havent publicat ja Devilman o Cutie Honey. Per tant enmig d'un gran humor, l'acció, la violència i l'erotisme seran constants en aquest primer volum. Que no us espantin les porcades que veureu, l'Enma-kun és tot un pervertit. 
 
Aquesta és la setena llicència d'Ooso Comics. La vuitena anunciada al passat Manga Barcelona Limited Edition és Kamen Rider d'en Shotaro Ishinomori, el rei del manga, que també tindrà edició en català. S'espera que de cara el gener de 2021 sortirà el tercer volum de Dynamic Heroes, i després ja tocarà el torn del primer volum de Kamen Rider.
 
Així doncs de mica en mica Ooso Comics va creixent, aportant-nos material divers d'en Go Nagai, sigui creat per ell o bé basat en les seves obres, i ara amb Kamen Rider canviant d'autor, descobrint en Shotaro Ishinomori, i a més podent-ho gaudir en català.



Marc "Llop Segarrenc"

22 de desembre 2020

Homenatge a Albert Jané

La Institució de les Lletres Catalanes va celebrar a l'Ateneu Barcelonès un homenatge al gran Albert Jané, que enguany ha fet noranta anys. En l'acte celebrat a Sala d'actes Oriol Bohigas (21/12/2020), hi van intervenir: Oriol Ponsatí-Murlà, director de la Institució de les Lletres Catalanes; Jordi Manent: «El polifacètic Albert Jané»; Txe Arana; Mercè Canela: «Albert Jané i Cavall Fort: tan divertit com un joc»; Jordi Riera Pujal: «La creació d'un model de llengua en el còmic en català»; Joan Ferrer: «Faré salat quan tot semblava dolç, esclau dels mots que amaguen llur sentit», Hble. Sra. Àngels Ponsa, consellera de Cultura i Albert Jané.
L'article a Núvol. Intervenció de Jordi Riera sobre el còmic en català.

Novetat de desembre de Caliu Espai: Déu, pàtria, furs i Altasu

Com a novetat de Caliu Espai Editorial ha arribat el fanzine: Déu, pàtria, furs i Altasu de n'Elias Taño.


Ja a la venda!


Déu, pàtria, furs i Altasu, d'
Elias Taño
Rústic - 24 pàgines - Color
ISBN: 9788412014471
6 €



Un còmic sobre la sentència contra els joves d’Altsasu des d’una mirada única, gran i lliure. Tal com a vostè li ho han contat des de totes les tribunes mediàtiques d’aquest país. Per a no perdre l’oportunitat, una vegada més, de corroborar les mateixes certeses de sempre. Ideal per a resoldre temes de conversa acalorada, gràcies a un argumentari de pes. 

Però, sobretot, perquè pense dues vegades a qui està enaltint quan crida: Altsasukoak Aske! 
 
A l’altre costat de la línia, la brotxa d’Elías Taño no sols escolta sinó que, a més, respon. I ho fa amb una mirada pròpia, desprejudiciada i compromesa. El que abans era una paret de silenci ara porta els colors d’un carrer del Carme de València o d’una façana de Sagunt. La veu dels que no tenen dret a ser escoltats.

Ho diu José El Cabrero: “per molt que ens empresonen, la veu no l’aturaran. Ni reixes ni parets”.
 
 
 
Font: Virus Editorial

Informació aportada per Jaume Tugores
 
 

13 de desembre 2020

Verkami per reeditar el primer volum de "Fabi i Fedó, ciutadans d'Empúries" d'en Carles Roman

En Carles Roman, autor de Drac Català, ha inciat una campanya de micromecenatge a Verkami per poder reeditar el primer volum de Fabi i Fedó, ciutadans d'Empúries, la seva altra obra, titulat El mosaic i altres històries.  Vegem tot seguit els detalls de la campanya.

Nova impressió del volum 1 de Fabi i Fedó, ciutadans d'Empúries: El mosaic i altres històries (segona edició millorada). 

El Mosaic i altres històries és un recull de les primeres 8 historietes publicades a Cavall Fort d'aquesta parella d'entranyables emporitans. En Fabi és un militar d'origen romà, cap de pardals i de físic herculi. En Fedó és un artista i filòsof d'origen grec, escardalenc i sempre capficat en les seves cabòries. Ambdós son ciutadans emporitans i els acompanyen tota una colla de veïns de la vila amb qui compartiran les seves còmiques vivències quotidianes a la ciutat greco-romana.

Humor per a tots els públics en un marc històric ben documentat en els orígens de la comarca de l'Empordà.

Imprès en offset a tot color. 56 pàgines. DinA-4 Coberta de 350g. Cartoné o tapa tova. Cosit.


Sobre les recompenses

Aquesta segona edició està corregida i també millorada en la seva impressió i enquadernació. A més a més de les correccions en el text també passarem de fer una impressió digital (on els colors sovint es disparaven i tendien a ser massa llampants) a una clàssica en offset i en lloc d'enquadernar-lo amb cola es farà cosit. El gramatge de les pàgines era massa alt en la primera edició i ara en faríem un de 135gr fent el còmic més manejable. Tot tal i com es va fer al segon volum de la col·lecció!

A continuació us mostrem les altres recompenses que també podeu aconseguir amb les vostres aportacions al projecte. Hem creat 9 packs diferents que podreu triar segons l'aportació que vulgueu fer i que més us convingui:

El segon volum de Fabi i Fedó, ciutadans d'Empúries: Una tragèdia espaterrant i tres comèdies colossals!


Col·lecció de 4 punts de llibre o marcadors de pàgina (com vulgueu anomenar-los). 

Col·lecció de 6 làmines d'impressió digital en paper de qualitat fotogràfica de 300gr a DinA-4.

Totes elles representen alguna de les historietes de Fabi i Fedó, excepte la tercera que va ser un regal de jubilació per la secretaria de redacció de Cavall Fort.



Un dibuix original a tinta xinesa i aiguada signat i/o dedicat per l'autor. Mida 21x21cm.


Qui som


Soc el creador del Drac Català i de Fabi i Fedó, ciutadans d'Empuries. Estic publicant la meva obra en aquest segell que he anomenat Còmics Roman en volums de 56 i 64 pàgines a tot color des del 2016. Aquesta és la primera reedició del que va ser el primer àlbum oficial de la col·lecció. Ja estic preparant el següent, el tercer volum de Fabi i Fedó. I després li tocarà el torn al nostre superheroi, el Drac Català!!

Estimats mecenes, compto amb la vostra ajuda per tirar endavant aquests bojos projectes!


A què destinarem les vostres aportacions

Els diners que aporteu els mecenes es destinaran a la impressió d'aquest primer volum esgotat ja fa dos anys des de la seva primera edició feta el 2016.

El cost de la impressió gira al voltant dels 2500€. Assolint aquesta campanya i sumant-li els meus estalvis es podrà finançar aquest projecte!

A més a més, amb el vostre suport doneu empenta al projecte en conjunt i incentiveu les següents entregues i noves creacions de Còmics Roman. Còmic independent, per a tots els públics i en català!

Calendari previst

Si el crowdfunding té èxit i s'arriba a la quantitat de 1600€ podré començar a repartir les recompenses en un parell de setmanes una vegada finalitzada la campanya. Tan de bo sigui així!

+ Info

Aquí teniu enllaços per descobrir més coses meves:

Seguiu-me a instagram: draccat

Coneixeu totes les meves novetats al meu blog: carlesroman (entre vinyetes i bafarades)

Subscriviu-vos al canal de Youtube: produccions nicinc

També soc a facebook

A twitter piulo poc però també!

Ep! Aquí podeu fer un petit tastet del còmic!

 

Informació aportada per Jaume Tugores

10 de desembre 2020

Curtiss Hill vol. 1: El millor amic del ca

Títol: Curtiss Hill vol. 1: El millor amic del ca
Títol original: Curtiss Hill vol. 1: El mejor amigo del perro
Autor: Pau
Traducció de
: Antònia Maria Sbert Mestre
Publicat per
: Escápula Cómics, novembre de 2020
Format
: Cartoné - 80 pàgines - 20 x 27,5 cm - B/N i sèpia.
Preu
: 20 €


 

El passat gener, en Pau, autor de La Saga d'Atlas & Axis, fou guardonat amb el Premi Ciutat de Palma de Còmic 2019, per la seva nova obra Curtiss Hill.

Així va emprendre una campanya de micromecenatge a Verkami, com ja havia fet amb l'edició integral en català de La Saga d'Atlas & Axis, per publicar la seva nova obra i que a més també tingues edició en català. La campanya va ser reeixida, finalment aquest passat novembre, als mecenes ens ha anat arribat com també poder-lo demanar a les llibreries. Curtiss Hill: El millor amic de ca, tal com es titula aquest primer volum, ha estat publicat  pel seu segell editorial Escápula Cómics.

Situats a la segona meitat dels anys trenta del segle XX, però en un món d'animals antropomòrfics, ens endinsem en el veloç món de les curses de bòlids. Els dos pilots protagonistes són els cans Curtiss Hill i Rowlf Zeicher. El primer és l'heroi, el cavaller dels circuits, el segon és el roí, el trampós. Darrere d'ells, però hi tindrem la periodista Maugène Berk que tot fent la seva feina veurem que ni l'un és tan heroi ni l'altre tan roí. En realitat, els dos són una escala de grisos, cosa amb tot el sentit per l'època en què ens trobem, i com a reflex de la nostra realitat,  en respirar-se aires de guerra, en la qual d'una manera o altra els dos estan involucrats en la situació que s'està gestant. Els cotxes de curses seran fil conductor per mostrar-nos el seu món, alhora serà el lloc on els dos pilots voldran resoldre les seves diferències.

Adreçada a totes les edats, Curtiss Hill: El millor amic de ca ens sorprendrà per la proximitat de molts dels temes que es tracten, reflectint elements de la nostra història, per alguna humorística referència a La Saga d'Atlas & Axis i sobretot per l'excel·lent dibuix i en especial per la combinació del blanc, el negre i el color sèpia, combinant molt bé amb l'argument que llegim i observem. 

Tot obrim el volum, ens trobem amb la llista de mecenes que van col·laborar amb la campmanya de micromecentatge, i al final del volum hi ha un agraïment als seus patrons a Patreon i també una mostra de les seves altres obres, entre elles l'obra en què treballa actualment: Les cinc banderes.

Gràcies a haver aconseguit durant la campanya 13.000 € (i força més), com a recompensa extra, els mecenes hem rebut el llibre d'esbossos, dissenys, anotacions i curiositats d'aquest volum de Curtiss Hill, sense dubte, un material extra molt valuós.



Treballant doncs ara amb la mencionada Les cinc banderes, podem esperar que si tot va bé, en un futur ens arribarà el segon volum de Curtiss Hill, per saber com continuen les aventures d'aquests dos pilots.

04 de desembre 2020

Novetats de desembre de Cavall Fort: Cavall Fort 1401-1402 i El Tatano 180

Aquest desembre es publica el doble número 1401-1402 de Cavall Fort i el número 180 de El Tatano

 


Vols un tast d’aquest número?

Un munt de plàstics!

Fa temps que els plàstics formen part de les nostres vides, però en fem servir tants que han esdevingut un problema.

Tria i remena
En aquest número doble, doble ració de recomanacions: literàries i musicals!

 

 

 

 
Vols un tast d’aquest número?

Angelet de Nadal
Feltres de colors, una pinya, tisores, pasta per a modelar… Tot a punt per a fer una manualitat ben nadalenca?

Audioconte: La carta dels Reis
Vols escoltar el conte de Teresa Guiluz? Te’l llegim en veu alta, amb música i efectes sonors!

M’han agradat molt…
Aquest mes, Glòria Gorchs ens recomana quatre llibres de Nadal. Pren nota!

 

 

 Fonts: Cavall Fort, El Tatano

03 de desembre 2020

Novetat de desembre de Edicions del despropòsit: Les cròniques de Nyur Nyur. Llibre 1: Canvi de paradigma

Aquest desembre arribat la pròxima novetat de còmic d'Edicions del despropòsit: El primer llibre de Les cròniques de Nyur Nyur titulat Canvi de paradigma. Us deixem amb la informació que ens aporta la editorial: 


Des d'Edicions del despropòsit estam molt il·lusionades de poder-vos comunicar que molt aviat ja podreu tenir a les mans la nostra darrera novetat: Les cròniques de Nyur Nyur. Llibre 1: Canvi de paradigma, un còmic de Pau Arévalo, Xavi Tárrega i Pau Castanyer.

Les cròniques de Nyur Nyur és un projecte en el que portem treballant més de 4 anys i que, de moment, és el projecte més gran i engrescador que hem fet en aquesta casa. Això és així ja que la història que s'explica en aquestes cròniques de Nyur Nyur és dividirà en 3 volums o llibres, a més de 3 volums més petits que ampliaran l'univers del còmic i que sortiran entre cada un dels llibres.

En aquest apartat del nostre web anirem ampliant contingut relatiu al projecte i informant-vos de les novetats del mateix.

Per ara podeu consultar i/o descarregar un avançament de les primeres pàgines del Llibre 1: Canvi de paradigma.

Esperem que us agradi i vos engresqui tant com a nosaltres! 

Aquest desembre comencen Les cròniques de Nyur Nyur!

Les cròniques de Nyur Nyur. Llibre 1: Canvi de paradigma, de Pau Arévalo, Xavi Tárrega i Pau Castanyer

Terragre, 50 anys després de la Gran Massacre.


A través de passadissos foscos, Nyur Nyur, una jove escriptoriadora, i Doni, un nin orfe, escapen de l'amenaça que vol acabar amb la humanitat al planeta. Mentre esperen que espassi el perill, Nyur Nyur explica la seva història a l'infant atemorit per mirar de distreure'l.

Xam, Aneris i Bastian són els protagonistes d'aquestes cròniques de Nyur Nyur, i les paraules que formen aquest relat potser seran tot el que quedarà de la civilització quan el seu vell paradigma, inevitablement, s'esgoti.

 

 

Font: Edicions del despropòsit

Informació aportada per Jaume Tugores

01 de desembre 2020

Novetat de desembre de Símbol: Josep

Tal com vam anunciar a finals d'octubre, aquest desembre, Símbol Editors publica la novel·la gràfica de Josep, la pel·lícula d’animació francesa recentment estrenada i premiada. Obra d'Aurel, Jean-Louis Milesi i Audrey Rebmann, i amb la traducció al català d'en Joan-Lluís Lluís.


A la venda el 4 de desembre!


Josep, d'Aurel, Jean-Louis Milesi i Audrey Rebmann
Traducció: Joan-Lluís Lluís
Cartoné - 152 pàgines - 19 x 26,5 cm - Color
ISBN: 9788415315919
22 €


Josep Bartolí (Barcelona, 1910 o 1911­ Nova York, 3 de desembre de 1995) fou un pintor, escenògraf i dibuixant català. Exiliat a conseqüència de la Guerra Civil, es consagra com a dibuixant als Estats Units amb la revista Hollyday, fa d'escenògraf per pelꞏlícules de Hollywood i forma part del grup 10th Street, amb Willem de Kooning, Kline, Pollock i Rothko. El 1973 rep el premi Mark Rothko d'Arts Plàstiques. Fa diversos llibres, com Calibán (1971), The black man in America (1975) i Campos de concentración (Mèxic, 1943; Madrid, 2006). 

El 4 de desembre de 2020 s'estrenarà el biopic "Josep",una coproducció francesa i catalana d'animació que recupera l'excepcional testimoni del dibuixant català Josep Bartolí als camps de concentració francesos el 1939. Es obra del realitzador francès Aurel, i compta també amb les veus de Sergi López, Sílvia Pérez Cruz, Gerard Hernandez i François Morel. El film va ser un dels 56 títols de la selecció oficial del Festival de Canes.




 
 

Sàpiens: Una història gràfica, volum 1: El naixement de la humanitat


Títol: Sàpiens: Una història gràfica, volum 1: El naixement de la humanitat
Títol original: Sapiens: A graphic history, volume 1: The birth of humankind
Autors: Yuval Noah Harari (Autor original llibre i coautor), David Vandermeulen (Adaptació i coautor), Daniel Casanave (Adaptació i il·lustracions) i Claire Champion (Color)
Traducció de: Imma Estany Morros
Col·lecció: Llibres a l'abast
Publicat per
: Edicions 62, octubre de 2020
Format: Cartoné - 19 x 24 cm -  240 pàgines -  Color
Preu
: 21,90 €



Aquest passat octubre, Edicions 62 va publicar un còmic que parla sobre l'evolució humana. Sobre aquest tema n'he llegit llibres, n'he vist documentals, però còmics que tractin en profunditat, no, o sent una mica més correctes, obres situades a la prehistòria he llegit Neandertal (Norma Editorial, 2012)  i En busca del fuego (Ponent Mon, 2016), ambdues amb l'autoria d'Emmanuel Roudier.

Interessat doncs per aquesta novel·la gràfica que en un inici en desconeixia el seu context i que vaig anar esbrinant a partir de llavors, la vaig comprar.

Tot comença el 2011 quan l'historiador israelià Yuval Noah Harari va publicar en hebreu l'assaig Sàpiens, una breu història de la humanitat, que ens va arribar en català, el 2014 per Edicions 62, esdevenint tot un best-seller mundial.

Nou anys després, ens ha arribat la seva adaptació en format còmic, més concretament, la de la seva primera part de les quatre que té el llibre original que són: La revolució cognitiva, la revolució agrícola, la unificació de la humanitat i la revolució científica.

El primer volum de Sàpiens: Una història gràfica titulat El naixement de la humanitat, ens mostra de manera molt ben explicada, atractiva, amb sentit crític i humor, com l'Homo sapiens, nosaltres l'home modern, va arribar a ocupar tot el món.

Fa uns 70000 anys, a la Terra hi havia unes sis espècies humanes, algunes es van originar al lloc on ocupaven, però en el fons totes elles tenien un origen africà. Cada una al seu racó de planeta, amb les seves peculiaritats i característiques, vivien amb equilibri en el seu entorn, l'alteració que hi devien fer podríem considerar mínima, tot i que utilitzaven el foc i eines.

Una d'elles, l'Homo sàpiens, va començar a mostrar una manera diferent de comportar-se. Tenien una comunicació més complexa que els altres humans, sabien transmetre els seus coneixements d'una manera diferents alhora que els modificaven, això implicava una manera també diferent d'aprendre. També desenvolupar el que avui coneixem com a comerç, com també cooperar doncs entre diferents grups per resoldre problemes que tinguessin. Van desenvolupar una altra sociabilitat. Totes aquestes característiques, els feia diferents de la resta d'humans, el que en conjunt en Yuval Noah Harari anomena revolució cognitiva, va donar lloc que no només alguns grups sortissin de fora de l'Àfrica, tal com altres espècies humanes ja havien fet, sinó que anessin fins a terres encara més llunyanes on mai cap humà abans havia arribat. Sense saber-ho passa a passa, vam ocupar o envair tot el món. 

Aquesta revolució cognitiva a més, va donar lloc a l'aparició del concepte ficció. Una realitat imaginada, que en certa manera ha anat modelant la nostra espècie, allunyant-la de la realitat natural a què havíem pertanyut. Sí fins llavors quan veiem un lleó, pensàvem i dèiem: Ep, perill! A partir de llavors, hi podríem afegir, que a part de ser un perill, el podríem relacionar amb el grup de bisons que segueix i per tant coordinar-nos entre nosaltres per caçar-los i a més a més inspirant-nos en la seva majestuositat, fer-lo esperit protector de la tribu. Aquella primera ficció va anar donant lloc a una profunda evolució cultural en tots els sentits, donat lloc a l'aparició de múltiples societats humanes.

Tornant al viatge al llarg del planeta, si quan els sàpiens van començar-lo  hi havia cinc espècies humanes més, al final del viatge només en va quedar una, els sàpiens. Que va passar? Quan una espècie forana ocupa un territori nou, el més normal, és que amb el temps acabi desapareixent. Però el seu avantatge cognitiu, els va permetre adaptar-se a múltiples territoris, i així van acabar desplaçant les espècies humanes autòctones. Com va ser aquesta substitució? Segurament, hi va haver una mica de tot, en els alguns segurament els vam anar arraconant tot competint pel territori i els recursos, fins que els darrers van acabant morint de gana, per exemple, però coneixent el nostre historial, no es pot descartar que segons el lloc i l'època no els acabéssim exterminant violentament. 

Però, els nostres parents humans, no van ser els únics que van rebre negativament la nostra arribada. Mentre els sàpiens es van mantenir dins d'un context africà-asiàtic, l'impacte en vers el nostre entorn fou força mínim, no en va aquest ampli territori ja hi havia hagut humans, i per tant els altres animals ja ens coneixien, malgrat que érem prou diferents psicològicament. Ara bé, en el moment que vam trepitjar noves terres on mai abans cap humà hi havia fet acte de presència, tal com Austràlia o Amèrica, aquí la cosa va ser molt diferent. En especial el que coneixem com a megafauna, els grans mamífers, aus i rèptils. Les espècies d'aquesta megafauna no tenien cap mena de por d'aquell nouvingut, i per tant van ser blanc fàcil de les seves modernes llances i fletxes, i qui dia passa any empeny, sense ser-ne conscients nosaltres també vam anar portant-los a l'extinció. 

Aquests darrers paràgrafs són un breu resum de què al llarg de les 240 pàgines del còmic se'ns anirà explicant, en els seus els quatre capítols: Rebels de la sabana, Senyors de la ficció, Sexe, mentides i pintures rupestres, i Assassins en sèrie intercontinentals. A més de mostrar-nos moltes altres coses de la nostra evolució que aquí no he explicat. Sense dubte entenent el nostre passat més llunyà, ens permet entendre el nostre passat recent, que tenim ben documentat, el nostre present, i també imaginar-nos com pot ser el nostre futur.

No he llegit el llibre original, però aquesta primera adaptació m'ha encantat, propera al lector, amb exemples, perquè tot quedi ben clar, i com he dit més amunt amb sentit crític, amb humor, per tal que la càrrega que portem a l'esquena en la nostra evolució no ens sigui feixuga, però sense enganyar-nos la realitat és la què és. I certament no podem jutjar els nostres avantpassats, no eren conscients ni de què feien ni d'on eren, no tenien els coneixements que ara tenim. I tot i que ara en tenim molts, actuem envers el planeta i envers nosaltres mateixos segurament molt més malament del que els primers sàpiens havien fet.

Tot i no haver llegit el text original, un pot percebre la gran feina han fet l'autor original, en Yuval Noah Harari, com els altres dos autors que han treballat a l'adaptació, en David Vandermeulen i en Daniel Casanave, no només per fer l'adaptació de part del llibre original sinó també aprofitant per afegir-hi conceptes ben actuals, d'avui en dia, certament actualitzar el Sàpiens original.

Després d'ocupat tot el planeta, la nostra història continua amb la següent gran revolució, veient com aquells caçadors-recol·lectors nòmades, van decidir sense saber-ho, ser esclavitzats pels cereals. Tocarà el torn de la revolució agrícola que entenem que serà el segon volum de Sàpiens: Una història gràfica. Esperem que pròximament, el podem gaudir tot coneixent la nostra realitat com a espècie animal.


Marc "Llop Segarrenc"

30 de novembre 2020

Màriam Ben-Arab, guanyadora del Premi Cavall Fort 2020

Aquest any, per tercera vegada en la seva història, el Premi Cavall Fort –que habitualment es destina a un recull de contes o articles–s’ha dedicat al còmic, un gènere que sempre ha tingut un paper central a la revista. La convocatòria va tenir un gran èxit: s’hi van presentar vuitanta-tres obres entre les quals el jurat va escollir quatre finalistes: Volàtil, de Francesc Grimalt (guió, dibuixos i color) i Jacques Salomón (color); Un pla, de Màriam Ben-Arab; El començament, de Pere Puig, i Clítias i les pintures negres, d’Oriol Canosa Masllorens (guió) i Jordi Sunyer Monfort (dibuixos). I, en l’última votació, el jurat va decidir per unanimitat atorgar el Premi Cavall Fort 2020 a Un pla, de Màriam Ben-Arab.

Amb un guió ben construït, una alta qualitat gràfica i un excel·lent domini del llenguatge del còmic, l’autora ens explica, en sis pàgines, l’aventura d’una nena, l’Heura, que juntament amb altres habitants de la Terra tenen un bon pla. Però, per a què el necessiten, aquest pla? Els lectors ho podran descobrir el pròxim mes de febrer a les pàgines de Cavall Fort, on sortirà publicat el còmic.

Durant el 2021 la revista també publicarà les tres històries que van quedar finalistes.

 

La guanyadora
Màriam Ben-Arab (La Roca del Vallès, 1983) es dedica bàsicament a la il·lustració infantil i al còmic, encara que també ha fet incursions en la il·lustració juvenil i per a adults. Va estudiar Belles Arts a la Universitat de Barcelona i es va especialitzar en il·lustració a l’Escola Llotja. Les seves il·lustracions són plenes de vitalitat i sempre traspuen el seu compromís de fons: amb els drets de les persones, amb el planeta, amb la voluntat de transmetre al lector la realitat del món que ens envolta. És una treballadora incansable i col·labora amb un gran nombre d’editorials i mitjans de comunicació, entre els quals hi ha les revistes Cavall Fort i El Tatano.

Trobareu més informació sobre l’autora al seu web mariambenarab.com.

 


 

Font: Cavall Fort

  Informació aportada per Jaume Tugores

Segones novetats de novembre de Zephyrum/Trilita: "Hem caminat damunt la Lluna" en mallorquí, aranès i aragonès

Si a meitat de mes, van sortir Objectiu: la Lluna en mallorquí, aranès i aragonès, ara a finals de mes acaba de sortir la segona obra lunar de Les aventures de Tintín: Hem caminat damunt la Lluna també en mallorquí, aranès i aragonès. Aquestes noves edicions arriben gràcies a una col·laboració entre Zephyrum Ediciones, qui posa el logotip als àlbums, i Trilita Edicions.



 Ja a la venda!


Hem caminat damunt la Lluna, d'Hergé
Cartoné - 62 pàgines - 226 x 305 mm - Color
16,50€

Hergé, al pensar a enviar a en Tintín a la Lluna, va crear el projecte en dos volums, a causa de que la missió lunar era de per si molt complexa. Els progressos científics ja s'encaminaven en aquesta direcció, per això es va proposar elaborar una història realista. Per a això va recopilar una àmplia informació sobre coets i viatges espacials, com el disseny del coet V-2, creat pels científics alemanys en la Segona Guerra Mundial. Es va inspirar en assajos de científics reconeguts i es va envoltar de grans col·laboradors, com Bob de Moor i Jacques Van Melkebeke. Entre les seves moltes influències, les fictícies van ser la novel·la Al voltant de la Lluna, de Jules Verne (1870), i la pel·lícula Destination Moon, dirigida per Irving Pichel (Estats Units, 1950). 

L'aventura a la Lluna d'Hergé va ser profètica. En l'actualitat ens sembla relativament natural anar a l'espai, però a principis dels anys cinquanta, imaginar una història així era ciència-ficció. Aquesta aventura va ser creada quinze anys abans que Neil Armstrong fes els primers passos en la Lluna. 

La història va ser publicada setmanalment a la revista belga TINTIN, el 1950, abans de ser publicada en dos volums a l'editorial Casterman: Objectiu: la Lluna (1953) i Hem caminat damunt la Lluna (1954).

Sinopsi d'Objectiu: la Lluna

El professor Tornassol dirigeix una expedició a la Lluna, que parteix del Centre d'Investigacions Atòmiques de Sbrodj (a Sildàvia). Però el projecte no està exempt de complicacions: paracaigudistes misteriosos, en Tintín rep un tret, l'amnèsia del professor, l'emblemàtic coet a quadres vermells i blancs és interceptat per una altra estació de control... Qui hi ha darrere d'aquests misteriosos incidents? 
 
En Tornassol està decidit a construir un coet que portarà els primers éssers humans a la Lluna. I qui seran els seus companys de viatge? En Tintín, en Haddock i en Milú... és clar! 
 
L'expedició lunar dels nostres herois és plena de girs i sorpreses. En l'aspecte científic, Hergé aconsegueix fer-nos assaborir els misteris del motor atòmic o els fenòmens de la ingravidesa. 
 
Us convidem a descobrir les picades d'ullet i descobriments científics de l'època d'aquesta aventura espacial!

ISBN: 978-84-121904-4-1
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISBN: 978-84-121904-1-0




Aragonès - Aterrizache en a Lua
ISBN: 978-84-121904-0-3





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FontsZephyrum FacebookGotham Comics Mallorca

Informació aportada per Jaume Tugores

27 de novembre 2020

Novetat de novembre de Lumen: Reedició de "Tot Mafalda"

Amb motiu de la recent mort de l'autor argentí Quino, el passat 30 de setembre, Lumen, segell editorial del grup Penguin Randome House, ha reeditat aquest novembre el recopilatori de tires del seu icònic personatge anomenat Tot Mafalda.


Ja a la venda!

 
A partir de 3 anys 
Cartoné - 608 pàgines - 23,3 x 37,9 cm - B/N
ISBN: 9788426446008
44,90 € 


Tot Mafalda
: l'edició monumental i definitiva de totes les vinyetes de Mafalda

Quino es va passar molts anys demostrant que els nens són els depositaris de l'autèntica saviesa.

La part dolenta és que, a mesura que creixen, van perdent el seny, obliden a l'escola el que sabien quan van néixer, es casen sense amor, treballen per diners, es raspallen les dents, es tallen les ungles... i, al final - ja convertits en adults miserables - no s'ofeguen en un got d'aigua, sinó en un plat de sopa.

Aquesta edició definitiva de Tot Mafalda inclou tots i cadascun dels dibuixos que el seu genial creador, Quino, va fer dels seus personatges, incloent material inèdit.

Adonar-se de tot això en cada llibre de Quino és el més semblant a la felicitat: la quinoterapia.


Informació aportada per Jaume Tugores

25 de novembre 2020

Novetats de novembre de Combel: "Caga, tió" i "L'arbre de Nadal"

Aprofitant que el Nadal s'acosta, Combel Editorial, segell editorial del grup Editorial Casals, ha tret dos llibres il·lustrats infantils amb elements de còmic de na Mercè Canals. Es titulen Caga, tió! i L'arbre de Nadal.


Ja a la venda!

 

Caga, tió!
, de Mercè Canals
A partir de 3 anys 
Tot de cartró- 12 pàgines - 29,5 x 18 cm - Color
ISBN: 978-84-9101-492-8
11,90 € 

Sabeu d’on ve la tradició de fer cagar el tió? Un llibre tot cartró per explicar pas a pas les nostres festes als més petits de casa. Inclou un tió per muntar!







 
 
 

L'arbre de Nadal
, de Mercè Canals
A partir de 3 anys 
Tot de cartró- 12 pàgines - 29,5 x 18 cm - Color
ISBN: 978-84-9101-490-4
11,90 € 

Sabeu per què decorem un avet per Nadal? Un llibre tot cartró per explicar pas a pas les nostres festes als més petits de casa. Inclou un arbre per muntar!

 
 
 
 

 
 
Informació aportada per Jaume Tugores

24 de novembre 2020

Els Salons del Còmic i el Manga de Barcelona demanen ajuda institucional

L’organització, en ERTO i sense ingressos aquest any, cerca finançament i espais a l’aire lliure per salvar les cites del 2021 

Carles Geli - El País
Barcelona 21 NOV 2020 - 22:36 CET


Els salons del Còmic i del Manga de Barcelona son els més grans d’Espanya i els segons d’Europa (després dels d’Angulema i la Japan Expo de París, respectivament). Però la seva grandesa (112.000 i 152.000 visitants l’any passat) està sent, per la pandèmia de coronavirus, la seva desgràcia: suspès el primer a la primavera i desplaçat a un frugal esdeveniment virtual el segon l’octubre passat, la pèrdua d’ingressos el 2020 ha estat del 95%, cosa que deixa en situació molt delicada tant la celebració dels salons com la mateixa entitat organitzadora, Ficomic. Amb els seus set treballadors en expedient de regulació temporal d’ocupació (ERTO) i tramitant un crèdit bancari, l’entitat sense ànim de lucre responsable dels dos esdeveniments ha iniciat converses informals amb la Generalitat i l'Ajuntament per buscar fórmules de finançament i formats per al 2021, amb l’esperança de reprendre els salons amb tota la seva esplendor el 2022.


“No podem permetre’ns no fer res l’any que ve, però sense ajuda institucional serà impossible; els nostres salons són, per definició, de masses: congreguen molta gent, els expositors són molt grans i hi ha molts convidats nacionals i estrangers... És molt improbable que el 2021 puguem fer ni el del Manga, a 12 mesos vista, i qualsevol format no ens serveix, com sí que li ocorre a altres sectors del món editorial”, apunta Meritxell Puig, directora general de Ficomic. L’entitat va ser creada el 1989, està composta pels gremis d’editors, distribuïdors i llibreters de Catalunya i s’autofinança amb els ingressos que generen els dos salons.

La jivarització dels salons és complexa: el Còmic Barcelona va allotjar l’any passat 180 expositors en 52.000 metres quadrats i va requerir gairebé un milió d’euros de pressupost; el Manga Barcelona va mobilitzar 121 expositors (de més volum) en 78.000 metres quadrats, amb una partida de gairebé 1,5 milions d’euros. Tots dos es van celebrar en una Fira de Barcelona que, avui, “està tancada i no sabem com estarà a la primavera”, recorda Puig.

La responsable està analitzant ja una llista d’espais, principalment a l’aire lliure, que poguessin acollir una versió “relativament reduïda” de la convocatòria de Còmic, que es retardaria “a maig o juny”. Però tots els escenaris estan oberts: des d’un Moll de la Fusta (a imatge del que va fer la Setmana del Llibre en Català al setembre) a un doble espai mixt (un pavelló i la plaça de l’Univers “descarregada de restauració i destinada a expositors” de la mateixa Fira de Barcelona), passant, evidentment, per una edició cent per cent digital. El problema, en tots els casos, seria el cost, que avui la malmesa tresoreria de Ficomic no pot assumir. “Les empreses paguen per un estand del qual esperen una rendibilitat, un retorn, que nosaltres hem de tornar en gent; si aquesta gent, per restriccions sanitàries, no arriba, quin és el preu d’això i qui n’assumeix els costos?”, planteja Puig.

Ajuts a la creació i edició

A més dels problemes laborals que podria oferir la situació (com ja amenaça grans fires del sector, com la del llibre de Frankfurt), la preocupació més gran està en poder realitzar com sigui el saló del Còmic “pel component cultural i de promoció professional que comporta”, recorda Puig, una cita que “sempre és deficitària” i que és compensada pel marge que genera el saló del Manga, que d’alguna manera el subvenciona. Però aquest any els ingressos per l’esdeveniment del còmic japonès han estat “pràcticament zero: l’edició digital va donar per a quatre bàners i un mínim marxandatge; tot just hem recuperat un 5% dels ingressos tradicionals”, xifra la gestora. “És complicat seguir endavant, però ho intentarem”, resumeix Puig, que, com a mostra d’aquest esperit, afirma que aquesta edició digital del Manga Barcelona “ens ha obert a més gent, en especial d’Amèrica Llatina: hem tingut 35.000 visitants diaris”; també ha aconseguit posposar per al 2022 una altra notable exposició de temàtica japonesa com la que es va poder veure al MNAC dedicada al gran mangaka Osamu Tezuka. “No som un gran mercat per al Japó, però ens respecten molt professionalment i ens tracten amb exquisitat”.

Conscients de la fragilitat del còmic autòcton, Generalitat i editors ultimen una línia d’ajuda a la creació i producció a través de l’Institut Català d’Empreses Culturals. Les xifres el converteixen gairebé en urgent: el 2018, a Catalunya es van publicar només 64 còmics en català, un 0,4% de la producció, davant els 11.000 en castellà. “És una oferta molt baixa que, d’una banda, dificulta poder pagar als molts i bons creadors de Catalunya, que acaben treballant en altres llengües i per a altres països; d’altra banda, som poc competitius en un gènere clau per als adolescents, just en aquesta franja on solen deixar de llegir en català,” assegura Montse Ayats, presidenta d’Editors.cat, que agrupa als segells que editen en aquesta llengua. A l’escassetat d’oferta s’afegiria, segons la mateixa font, la de la diversitat temàtica, principalment centrada en “una línia historicopatriòtica, que pot estar bé, però que és poc internacional; caldria ampliar el ventall a temes i estils més contemporanis”.

Sant Jordi ‘perimetrat’ i cita fixa al juliol

Les estretors econòmiques estan forçant la necessitat de convocar com sigui els esdeveniments clau del món de llibre. Així, també oficiosament, han començat ja les negociacions del sector amb Ajuntament i Generalitat per a la diada de Sant Jordi d’abril. Que la festa concentri uns 22 milions d’euros de facturació fa que sigui “una cita clau que el 2021 cal fer sí o sí”, admet Montse Ayats des d’Editors.cat. L’escenari d’una zona perimetrada en un passeig de Gràcia tallat al trànsit plantejat per al Sant Jordi d’estiu del passat 23 de juliol, però que la pandèmia va acabar avortant, és el punt de partida, al costat de les llibreries obertes. Precisament, que en aquella jornada estiuenca s’arribés a facturar prop d’un 25% d’un Sant Jordi clàssic (més de cinc milions d’euros) ha determinat el sector a “fer el 2021 alguna cosa per a aquestes dates”, segons Patrici Tixis, president de la Cambra del Llibre de Catalunya, consolidant així una nova celebració fixa. Davant d’una primera idea de reproduir a petita escala el 23 d’abril que part del sector no veu sostenible econòmicament per logística i nous descomptes, cobraria ara més força una espècie de Nit de les Llibreries, a imatge de la que ja fan els museus, i a la qual podrien afegir-se les biblioteques, segons estudia la Generalitat.

Font: El País

23 de novembre 2020

Cavall Fort núm. 1400, novetat de la segona quinzena de novembre

Com a novetat de la segona quinzena d'octubre es publica el número 1400 de Cavall Fort.



Vols un tast d’aquest número?

La Teresa, tastaolletes
Ha fet d’escriptora, traductora, il·lustradora, dissenyadora, professora… Entrevistem la Teresa Duran!

Tria i remena
En aquesta ocasió et fem tres recomanacions musicals i una proposta cinematogràfica. Pren nota!

 
 
 
 
 
FontCavall Fort