28 de setembre 2020

Novetat d'octubre de Bridge: Ullals

Com a novetat del pròxim mes d'octubre de còmic de Bridge Books, ens arriba Ullals de na  Sarah Andersen, la coneguda autora de Sarah's Scribbles, obra de la qual se n'ha publicat els seus tres volums: Créixer és un mite, Una magdalena feliç i Gats indòmits.



A la venda el 8 d'octubre!



Ullals, de Sarah Andersen
Cartoné - 120 pàgines - 17,5 x 21 cm - B/N
ISBN: 9788416670819
14,90 €

La nova sèrie de l'autora best-seller de Sarah's Scribbles.

Ullals és el nou projecte de la famosa il·lustradora Sarah Andersen, arriba a les llibreries aquest 2020. Els protagonistes seran un home llop i una vampir que surten junts. L'obra evoluciona amb la seva relació. Al principi no es coneixen i assistirem, a través d'escenes plenes d'humor, a com els dos s'esforcen per adaptar-se l'un a l'altre. Més endavant, ens mostraran com és el seu dia a dia com a parella, fins que finalment marxen a viure junts.

De l'autora de Créixer és un mite, Una magdalena feliç i Gats indòmits, amb més de 50.000 exemplars venuts. Una de les il·lustradores més importants del panorama actual, amb més de 3 milions i mig de seguidors a Instagram.

La nova sèrie de Sarah Andersen, una de les il·lustradores més importants del panorama actual, amb més de 3 milions i mig de seguidors a Instagram.

Sobre l'autor

Sarah Andersen és il·lustradora i dibuixant de còmic, graduada a l'institut Artístic de Maryland. Viu a Brooklyn i, amb només 23 anys, ha fet del seu semiautobiogràfic personatge una de les sensacions de més èxit a les xarxes. la il·lustradora d'una nova generació.






Novetat d'octubre de Bruguera: Mortadel·lo i Filemó. Un misteri a l'hipermercat

Per aquest mes d'octubre, Bruguera, segell de Penguin Random House, traurà un nou àlbum de Mortadel·lo i Filemó titulat Un misteri a l'hipermercat!


 
A la venda el 8 d'octubre!  

 
Mestres de l'humor núm. 56
Cartoné - 48 pàgines - 21 x 29 cm - Color 
ISBN: 9788402423610
14,90 €  

Número 56 de la col·lecció «Mestres de l'Humor».
 
Mortadel·lo i Filemó afronten el canvi climàtic!

El canvi climàtic és un problema que està a l'ordre del dia, ningú sap com ens afectarà en un futur, però els seus efectes ja comencen a notar-se en el planeta. A la T.I.A. no són aliens a aquesta problemàtica, per la qual cosa Mortadel·lo i Filemó hauran d'enfrontar-se a les conseqüències d'aquesta alarma mundial.

Com és habitual, Francisco Ibáñez realitza una aventura de Mortadel·lo i Filemó, sobre un tema de primera actualitat, però amb el seu segell personal.

26 de setembre 2020

Novetats d'octubre de Planeta: DBS núms. 35 a 38, vol. 7, anime-comic Broly i MM - DB i Naruto

Aquest octubre, Planeta Cómic traurà les seves novetats en diferents torns. En el primer, a la venda el 6 d'octubre, tindrem els números 35 i 36 de l'edició vermella de Bola de drac Super, també tenint els números 246 i 247 seguint la numeració de les sèries Blanca-Vermella. 
 
En el segon torn, tindrem a la venda els números 37 i 38 de l'edició vermella de Bola de drac Super, també tenint els números 248 i 249 seguint la numeració de les sèries Blanca-Vermella. A més sortirà el volum 7 de Bola de drac Super, en el qual comença el Torneig del Poder, i l'anime-comic de l'última pel·lícula de la franquícia, Dragon Ball Super: Broly
 
Finalment el tercer torn de novetats, de cara el 27 d'octubre, hi ha altre cop la Manga Mania, on els primers volums d'una sèrie col·leccions surten en un format més senzill a preu reduït. En català, surten Bola de Drac Edició Definitiva i Naruto.


A la venda a partir del 6 d'octubre!
 

Col·lecció Manga  
Comic Book - 40 pàgines - 168 x 257 mm - B/N
ISBN: 978-84-1341-042-5
2,95 €

En Goku no pot fer res contra en Jiren, no li arriba a la sola de la sabata, i llavors arriba en Hit, el guerrer del sisè univers que en Goku ja coneixia, amb una tècnica que sembla que funciona contra el poderós lluitador de l'onzè univers!


*  Número inclòs en el volum 7, que es publicarà al segon torn de novetats d'octubre.



Col·lecció Manga
Comic Book - 40 pàgines - 168 x 257 mm - B/N
ISBN: 978-84-1341-043-2
2,95 €

En Hit tampoc no ha pogut guanyar en Jiren, que ha estat capaç de contrarestar la seva tècnica. En Vegeta, d'altra banda, lluita contra en Toppo, i l'A-18 fa una demostració de poder davant de les lluitadores del segon univers. El torneig avança i cada cop hi ha més eliminats, però de sobte una força invisible fa que tot plegat avanci més de pressa.

*  Número inclòs en el volum 8 de futura publicació.

 

 

A la venda a partir del 20 d'octubre!
 

Col·lecció Manga  
Comic Book - 40 pàgines - 168 x 257 mm - B/N
ISBN: 978-84-1341-044-9
2,95 €

La Caulifla, del sisè univers, es transforma en superguerrera i s'enfronta a en Freezer en un intens combat. Però quan queda clar que no és rival per a ell, la Kale entra en acció amb la seva impressionant força, fins ara desconeguda!


*  Número inclòs en el volum 8 de futura publicació.



Col·lecció Manga
Comic Book - 40 pàgines - 168 x 257 mm - B/N
ISBN: 978-84-1341-045-6
2,95 €

La Kale comença a derrotar lluitadors a tort i a dret i fins i tot ataca, embogida, els seus aliats, que temen que perdi el seny i esdevingui irrecuperable. Però poc a poc perd embranzida i els caldrà trobar una solució per continuar aprofitant la seva força...

*  Número inclòs en el volum 8 de futura publicació.


 

 

 
Bola de drac Super vol. 7: Una lluita per la supervivència del universos! Comença el Torneig del Poder!, de Toyotarô i Akira Toriyama 
Col·lecció Manga
Rústica amb solapes - 192 pàgines - 111 x 177 mm - B/N
ISBN: 978-84-1341-050-0
7,95 €

Per fi comença el "Torneig del Poder", de què dependrà la supervivència dels universos. Per part del setè univers, en Freezer s'uneix a l'equip d'en Goku i els altres per participar! En Goku i els seus es veuen ficats en un tots contra tots davant els guerrers més poderosos que existeixen. Enmig de la batalla, en Freezer s'aproxima a en Frost i ...!


 

Dragon Ball Super: Broly (Anime-comic), d'Akira Toriyama  (idea original)
Col·lecció Manga
Rústica amb solapes - 360 pàgines - 111 x 177 mm - Color
ISBN: 978-84-1341-050-0
14,95 €

S'ha acabat el Torneig del Poder i en Goku i en Vegeta es moren de ganes de trobar nous estímuls. Just aleshores apareix en Freezer, acompanyat d'un nou guerrer de l'espai amb un poder latent desconegut: en Broly, que va néixer a la mateixa època que en Goku i en Vegeta. Cada un d'ells va seguir un camí diferent a la vida, però ara els tres guerrers es veuran les cares. Prepareu-vos per descobrir la història dels guerrers de l'espai i per veure una batalla que supera els límits imaginables!!

 

 A la venda a partir del 27 d'octubre!

 Promoció Manga Mania: 

 

Bola de drac Edició Definitiva vol. 1

Una oportunitat única per descobrir el manga més famós del tot el temps, protagonitzat per en Goku, els seus amics i els seus enemics.  La seva sèrie d'animació ha marcat a generacions de catalans.

 

 

 


Naruto vol. 1

Un dels shônen més venuts de la història, juntament a Bola de Drac i One Piece. El seu argument gira envers d'un jove ninja, i el seu camí  a l'èxit.

 




*Tirada limitada sense sobrecobertes. 

*Promoció fins a esgotar existències.

*Preu 1,95€. Només pel número 1 amb aquest format, resta d'entregues amb el preu habitual.

 

Font: Planeta PDF pàgs. 10 i 11 (DBS núms. 35 i 36), pàgs. 27, 28, 29 i 30 (DBS núms. 37, 38 i vol. 7, i DBS Broly), i pàg. 41 (MM DB 1 i Naruto 1)

 


25 de setembre 2020

Novetat d'octubre de Símbol: Dins els boscos de Sibèria

Aquest octubre, Símbol Editors traurà el seu segon còmic dins la col·lecció Il·lustrada publicant Dins els boscos de Sibèria de Virgile Dureuil, adaptant el text de Sylavin Tesson.



A la venda el 7 d'octubre!



Dins els boscos de Sibèria, de Virgile Dureil i Sylvain Tesson
Traducció: Núria Sales i Rovira
Cartoné - 116 pàgines - 19 x 26,8 cm - Color
ISBN: 978-84-15315-88-9
20 €


Entre el final de l'hivern i el començament de l'estiu, l'escriptor Sylvain Tesson s'instal·là sis mesos en una cabana aïllada a la riba del mar Baikal, en un racó oblidat del món. Va començar, aleshores, una de les aventures més apassionants que una persona pot emprendre: un viatge interior, dins dels boscos de Sibèria.




 
 
Informació aportada per Jaume Tugores

23 de setembre 2020

Cavall Fort núm. 1396, novetat de la segona quinzena de setembre

Com a novetat de la segona quinzena de setembre es publica el número 1396 de Cavall Fort.


 
Vols un tast d’aquest número?

Amics: Qualsevol lloc és bo!
Montserrat Morales ens convida a analitzar tres quadres que copsen els jocs dels amics en diferents espais.

Soc ballarí
Al Marc us el podeu trobar ballant pel menjador de casa, a la dutxa, al carrer… És un minimegacrac!

Tria i remena
Aquesta quinzena toca música i cinema! Preneu nota de les propostes que hem triat especialment per a vosaltres.


 
 
 
 
FontCavall Fort

Novetat: Curset, mètode de català per a tothom

L'humorista i subdirector de El Jueves Joan Ferrús, que segons comenta és calb però bona persona, ha publicat un llibre conjuntament amb Míriam Martín i Olga Capdevila. Curset: mètode de català per a tothom de Blackie Books serveix per aprendre el català, per aprendre sobre els catalans i per aprendre-ho a la catalana sense morir d'avorriment.
Un llibre ideal per a gent jove (o no tan jove) a la qual l'idioma se li fa costa amunt. Un llibre ideal per regalar a l'amic estranger per explicar-li què i com és la teva llengua. Un llibre ideal per a aquell amic català, sigui nouvingut o nascut aquí, que no s'acaba d'animar a parlar-lo. I, en general, és un llibre per a totes aquelles persones inquietes, amb sentit de l'humor i interès per la llengua.
Un mètode innovador creat especialment per un trio insuperable: una lingüista de l'Optimot, un humorista de culte i una il·lustradora de fama internacional.
 

22 de setembre 2020

Novetat d'octubre d'Espiral: Història de la humanitat en vinyetes vol. 1: La prehistòria

Com a novetat en català per aquest pròxim mes d'octubre d'Espiral Ediciones, segell editorial de Dolmen Editorial, ens arriba arriba una nova col·lecció amb en Quim Bou al capdavant titulada Història de la humanitat en vinyetes, sent el seu primer volum La prehistòria.

 
Així va començar tot! La història de la Humanitat en vinyetes. La Història i el Novè Art s'uneixen per acostar la Història de la Humanitat a tots els públics.
 
Estem encantats d'anunciar-vos el nou titànic projecte de l'editorial amb el nostre segell infantil i juvenil Espiral Edicions en el que portem anys treballant.
 
Qui som, a on anem, d'on venim, són les preguntes i respostes que sustenten els pilars d'aquest projecte.
 
Història de la Humanitat en Vinyetes és una col·lecció de 12 àlbums de còmic didàctic i autoconclusius on, a través d'un argument de ficció, es narren 12 moments clau de la humanitat.
 
A través de les pàgines d'aquest llibre, viatjarem al passat per conèixer com vivien els nostres primers avantpassats, i com van començar a establir les bases del que acabarà sent la vida de l'home en societat. Com es relacionaven, com subsistien, a què es dedicaven, on vivien. Tot narrat en clau d'aventura, amb sentit de l'humor i, sobretot, gran rigor històric, per fer-lo accessible tant als més joves de la família com als grans.
 
Trobareu una lectura de ficció i entreteniment que atraurà qualsevol tipus de lector, especialment als més joves, i el segon, de contingut completament didàctic i històric, que donarà una visió general però molt rigorosa sobre cada un d'aquests moments claus en la història.
 
Tot el contingut històric està coordinat, assessorat i supervisat pel catedràtic mallorquí Antoni Marimon i diferents historiadors de la UIB especialistes de gran prestigi de cada època.
 
El còmic es completa amb una guia didàctica i un calendari còsmic que es regalarà a les llibreries, que dóna a al lector una visió genèrica però amena de l'origen de l'univers. 
 
 
A la venda el 5 d'octubre!


Història de la humanitat en vinyetes vol. 1: La prehistòria, de Quim Bou (guió i dibuix), Jose Arnau (color) i Emma Pumarola (tinta)  
Cartoné - 64 pàgines - 21 x 27 cm - Color
ISBN: 978-84-17956-91-2
14,90 €


 
HISTÒRIA DE LA HUMANITAT EN VINYETES VOL.1: LA PREHISTÒRIA.  

Preguntes que sustenten els pilars del projecte que s’inicia amb aquest volum, i que pretén mirar enrere i repassar la història de l’home des de temps immemorials.

A través de les pàgines d’aquest llibre, viatjarem al passat per conèixer com vivien els nostres primers avantpassats, i com varen començar a establir les bases del que acabarà sent la vida de l’home en societat. Com es relacionaven, com subsistien, a què es dedicaven, on vivien. Tot narrat en clau d’aventura, amb molt de sentit de l’humor i gran rigor històric, per tal de fer-ho accessible tant per als joves de la família com per als més grans.

Una col·lecció de còmics documentada per historiadors de la UIB (Universitat de les Illes Balears)

 

Font: Dolmen Editorial

Informació aportada per en Jaume Tugores

18 de setembre 2020

Unicómic 2020. XXII Jornadas del cómic de la Universitat d'Alacant

Les jornades del còmic de la Universitat d'Alacant compleixen la seua edició XXII, adaptada a les circumstàncies actuals, que tindran lloc el 25 i 26 de setembre. Com és habitual, enguany també combinant presentació d'obres, taules redones, seminari d'investigació i trobada amb autores i autors, hi haurà una taula redona especial en homenatge a Antonio Escolano



 

 

Fonts: Ateneo Comics Twitter i Agenda Cultural UA

Informació aportada per Jaume Tugores

14 de setembre 2020

Novetat de setembre de Takatuka: Què és en realitat el feixisme?

Com a novetat del mes de setembre de Takatuka, ens ha arribat Què és en realitat el feixisme?, d'en Kallen Johansson. Aquesta novetat fou presentada a La Setmana del Llibre en Català d'enguany.


Ja a la venda!
 


 
A partir de 12 anys
Takatuka Còmic
Cartoné - 68 pàgines - 21 x 22 cm - Color
ISBN: 978-84-17383-66-4
14 €

La paraula «feixisme» és utilitzada sovint per polítics i periodistes. Però què significa en realitat? Es parla molt del que varen fer els feixistes a Itàlia, Alemanya i Àustria, però molt menys del que pensaven o quins eren els seus ideals. Què fa que algunes persones se sentin atretes per la ideologia feixista?

Aquesta breu introducció en format còmic sobre un tema tan complex resulta molt escaient per conèixer i comprendre els orígens del feixisme i prevenir les seves ramificacions en el present, en la nostra societat, en forma de populismes i moviments que promouen el racisme i l’exclusió. 


Informació aportada per Jaume Tugores

Cancel·lació del Girocòmic d'enguany

Des de l'organització del Giròcomic ens han fet arriba un comunicat dient que enguany es cancel·la l'esdeveniment. Compartim tot seguit el comunicat. 

 

Benvolguts/des, 
Davant la incertesa i la crisi derivada de la pandèmia de la covid-19, atenent-nos que la situació social i sanitària no és l'adequada per a celebrar com ens agradaria la fira del còmic de Girona, l'organització del Girocòmic, hem pres la decisió d'anul·lar l'edició d'enguany que s'hauria d'haver celebrat els dies 10, 11 i 12 d'octubre de 2020 al Palau Firal de Girona.
Ho hem estat valorant i consensuant amb tots els agents implicats i creiem que la millor decisió és la d'ajornar-la al 2021. 
Us volem agrair la vostra comprensió i totes les mostres de suport que ja hem rebut i us emplacem a retrobar-nos l'any vinent. 
Els imports corresponents a les tarifes d'expositor ja abonades seran retornades en els dies vinents. Per a qualsevol dubte poseu-vos en contacte amb nosaltres a info@incatis.cat 
Cuideu-vos molt!

11 de setembre 2020

Programació de les 9es Jornades de Còmic de València

Les Jornades de Còmic de València tornen al Centre Cultural La Nau de la Universitat de València, del 18 al 20 de setembre. I ho fan amb el següent programa:

Font: Asovalcom

Novetats de setembre de Planeta: Bola de drac Super núms. 33 i 34

Com a novetats de setembre, Planeta Cómic traurà els números 33 i 34 de l'edició vermella de Bola de drac Super, també tenint els números 244 i 245 seguint la numeració de les sèries Blanca-Vermella.


A la venda a partir del 22 de setembre!
 

Col·lecció Manga  
Comic Book - 40 pàgines - 168 x 257 mm - B/N
ISBN: 978-84-1341-040-1
2,95 €

Els lluitadors del setè univers comencen a combatre contra rivals desconeguts, alguns dels quals amb habilitats d'allò més sorprenents, mentre en Goku s'entesta a enfrontar-se a en Jiren, el guerrer més fort de l'onzè univers. D'altra banda, en Freezer traeix el grup del setè univers tot ajudant en Frost, el seu equivalent del sisè univers?


*  Número inclòs en el volum 7, que es publicarà a l'octubre.


Col·lecció Manga
Comic Book - 32 pàgines - 168 x 257 mm - B/N
ISBN: 978-84-1341-041-8
2,95 €

En Cor Petit i en Son Gohan en veuen de tots colors davant dels lluitadors del novè univers, però llavors en Freezer, que resulta que no els estava traint, els dona un cop de mà i elimina l'equip d'aquell univers que, d'acord amb les normes, és esborrat de l'existència. D'altra banda, en Goku aconsegueix, per fi, lluitar contra en Jiren.

*  Número inclòs en el volum 7, que es publicarà a l'octubre




10 de setembre 2020

Camacuc núm. 300, novetat de setembre i octubre

Des de Camacuc ens fan saber que com a novetat dels mesos de setembre i octubre arriba el número 300 de la seva revista. A més també ens fan saber que fa 35 anys que publiquen la revista. Enhorabona per les dues efemèrides. Per molt anys!

 


 



08 de setembre 2020

Novetat de setembre de Beascoa: Aventura Total 4

Per aquest mes de setembre, Beascoa, segell editorial de Penguin Random House, continua amb Aventura Total, dels autors Òscar Julve i Jaume Copons, amb la publicació del quart número: Operació rescat


A la venda el 17 de setembre!

  
 
Aventura Total núm. 4  Operació rescat, d'Òscar Julve i Jaume Copons
A partir de 7 anys 
Rústic - 96 pàgines - 143 x 212 mm - Color
ISBN: 9788448855093
9,95€ 

L'Ulisses i la Lia s'apunten a Aventura Total, una extraescolar de l'escola que, tal com indica el seu nom, els portarà a una aventura total!

A l'escola de l'Ulisses i la Lia, els alumnes poden triar entre diverses extraescolars. Contra la seva voluntat, tots dos van cap a la classe d'Aventura Total amb el professor Hac, un vell estrany i esquerp. Però l'Ulisses i la Lia no saben que el professor amaga un secret i que estan a punt d'embarcar-se en una trepidant aventura.

Des que el Roxlo va ser capturat, l'Ulisses i la Lia només volen tornar a Eternia per rescatar-lo. El problema és que el professor H porta setmanes trastejant a la nau i sembla que la reparació va per llarg. Fins que un dia, la Lia ja no pot esperar més, puja a la nau i arrossega a l'Ulisses amb ella. En un tres i no res surten a tota velocitat cap a Eternia, a la recerca del Roxlo. Però el que no s'imaginen és que, després d'un aterratge una mica improvisat, els espera un llarg i dur viatge per terra, mar i aire. I és que Eternia està plena de sorpreses i encara els queden unes quantes per descobrir.




Informació aportada per Jaume Tugores

 

07 de setembre 2020

Novetat de setembre de Barcanvoa: Baloney i els seus amics

Per aquest mes de setembre, Barcanova ens porta Baloney i el seus amics, una novel·la gràfica d'en Greg Pizzoli, guanyador del Premi Geisel.



  A la venda el 17 de setembre!


Baloney i el seus amics, de Greg Pizzoli
Infantil + 6 anys 
96 pàgines - 15 x 20 cm - Color
ISBN: 978-84-489-5088-0
12,5 €

En Baloney i els seus amics evoquen tot l'encant de la infància i destaquen en tres contes i en tres petits còmics que conviden els lectors a gaudir de la diversió! Riu amb en Baloney mentre fa una mica de màgia, encoratja'l quan estigui una mica deprimit, anima'l mentre desafia la piscina i, finalment, aprèn a dibuixar els personatges protagonistes!







Informació aportada per Jaume Tugores

05 de setembre 2020

Detectiu Conan vols. 1 al 10


Títol original: Meitantei Conan (名探偵コナン)
Autors: Gosho Aoyama
Traducció de: Jesús Pece i Núria Barba (vols. 1 a 8) i Agnès Pérez Massegú, Daruma SL (vols. 9 i 10)
Publicat per: Planeta deAgostini Cómics/Planeta Cómic, 2004 (1 i 2), 2005 (3 i 4), 2008 (5 a 8) i 2020 (9 i 10).
Format: Rústic amb solapes - 192 pàgines - 148 x 21 mm - B/N
Preu: 7,95 €


 
 
 
 
 
Aquest passat juny Planeta Cómic va publicar els volums 9 i 10 de Detectiu Conan, després de 12 anys sense sortir-ne cap. En principi, aquests dos havien de sortir el febrer i abril d'enguany, però quan es van fer públiques les novetats de febrer no hi constava pas cap volum. A finals de gener, es va anunciar que el  9è volum de Detectiu Conan es posaria a la venda el passat abril. Però amb la pandèmia del covid-19 i el decret d'estat d'alarma del març, que va afectar el món editorial entre molts altres sectors, la seva sortida va quedar a l'aire. Fins que amb l'anunci de les novetats de juny, el 9è volum hi sortia juntament amb el 10è. Els dos volums de cop.

Estant situats al present, cal fer un petit viatge en el temps per veure d'on venim.

Bola de drac fou el primer manga en català per part de Planeta Cómic, llavors Planeta deAgostini Cómics, amb les sèries Blanca i Vermella, això el 1992. L'any següent va publicar alguns números de Doraemon, i el 2001 va estrenar Shin Chan. Els dos primers van ser en format comic-book i el tercer en format àlbum. No fou fins a la seva quarta sèrie en català que va publicar-la per primer en format volum tot imitant al format japonès. Aquesta sèrie fou Detectiu Conan, sortint el primer dels 8 que ha publicat, el novembre de 2004.

Detectiu Conan fou estrenada el 1994 a la revista Weekly Shônen Sunday de l'editorial Shogakukan, sent el seu autor en Gosho Aoyama (Magic Kaito i Yaiba).  És una sèrie en curs que fins al dia d'avui s'han publicat més de 1000 capítols i 98 volums. 
 
El manga ens introdueix a en Shinichi Kudo, un jove d'institut amant de les novel·les policíaques i de detectius, entre elles les novel·les protagonitzades per en Sherlock Holmes de l'escriptor Sir Arthur Conan Doyle.  De gran vol ser un detectiu reconegut. Gràcies als coneixements que té, pot ajudar a la policia a resoldre diferents casos. Viu a casa tot sol, ja que els seus pares viuen als Estats Units. Té com veí un inventor tot peculiar, el professor Agasa. I en Shinichi també té la Ran Mouri, la seva amiga de la infància i companya d'institut. La noia és filla d'en Kogoro Mouri, un expolicia, que actualment treballa de detectiu.

Un dia havent passat amb la Ran a un parc d'atraccions, i després de resoldre un cas d'assassinat allà mateix, se separa de la Ran, per seguir a uns misteriosos homes vestits de negre, que havien estat presents a l'escena del crim que tot i la seva aparença sospitosa no eren culpables. Però tot i així, el jove detectiu descobreix que formen part d'una organització criminal, però malauradament el descobreixen i tot deixant-lo mig estabornit, no perdent els sentits del tot, li subministren un verí experimental que no han provat en humans, i finalment acaba inconscient. Quan es desperta, sent trobat per la policia, hi ha alguna cosa que no li acaba de quadrar per la manera com el tracten, en Shinchi està viu però ai las, s'ha encongit, torna a ser un nen, físicament ha perdut uns deu anys però per sort manté tota la seva intel·ligència. Quan pot escapar-se de la policia, se'n va fins a casa seva, on es posa en contacte amb el professor Agasa, tot havent-lo de convèncer de qui és realment per començar, i seguidament explicar-li com s'ha encongit. Posat en situació, apareix la Ran i preguntant-li qui és, trobant-se llavors a la biblioteca de casa, tot mirant els llibres, s'inventa un nom: Conan Edogawa, no podent-li dir la veritat a ella per seguretat tant per ell mateix com pels seus amics. Ja que tard o d'hora, els homes de negre sabran que el verí no ha funcionat i que en Shinichi està viu. Per cert, "Conan" prové d'en Conan Doyle, i "Edogawa" d'en Ranpo Edogawa, un dels grans autors japonesos de novel·la detectivesca.

Ara en Shinichi Kudo com a Conan Edogawa, va a viure a cals Mouri, tot esperant que algun dels casos que rebi en Kogoro estigui relacionat amb els homes de negre i així poder trobar més verí, i després d'analitzar-lo i poder tornar a ser ell mateix i alhora desemmascarar l'organització dels homes de negre.

I d'això ja han passat quasi vint-i-sis anys, i pel poc que sé encara té corda per temps. I així tot buscant pistes dels homes de negre, ha anat resolent casos de tot mena, especialment assassinats tots ells diferents i amb les seves característiques, i coneixent molta gent qui l'ha anat ajudant al llarg de tots ells. 

Detectiu Conan en català: Anime estrenat al 3XL i manga publicat per Planeta.

Detectiu Conan va arribar en català per primer cop gràcies a la seva versió animada quan es va estrenar al 3XL el maig de 2001. Llavors també fou el meu primer contacte amb el petit detectiu, i en aquella època i durant força temps en vaig ser seguidor assidu. 

El 2004, el novembre i desembre, Planeta va llançar els dos primers volums del manga en català. El 2005 en va llançar dos més, i no va tornar a publicar res més fins al 2008, publicant 4 volums, en total 8 volums. Els anys van passar fins que enguany, ha publicat els volums 9 i 10.

Detectiu Conan vol. 1:  L'origen de Conan Edogawa - novembre de 2004
Detectiu Conan vol. 2:  La mansió embruixada - desembre de 2004
Detectiu Conan vol. 3: El misteri de l'habitació tancada - febrer de 2005
Detectiu Conan vol. 4: Tot desxifrant l'endevinalla - maig de 2005
Detectiu Conan vol. 5: La primera víctima - abril de 2008
Detectiu Conan vol. 6:  La veritat rere la màscara - maig de 2008
Detectiu Conan vol. 7:  El secret d'un nom - juny de 2008
Detectiu Conan vol. 8:  Sota la màscara - juliol de 2008
Detectiu Conan vol. 9:  La reunió d'antics alumnes - juny de 2020
Detectiu Conan vol. 10:  El famós detectiu de l'oest - juny de 2020

Abans de la seva publicació en català, Planeta ja havia estrenat l'edició en castellà, i ho va fer en sentit de lectura occidental, amb la feina extra que comporta. Tenint aquests materials doncs ja preparats, l'edició catalana també fou publicada en aquest sentit de lectura. Avui en dia, en què la lectura oriental dels mangues està més que normalitzat, la seva edició en castellà, Detective Conan, és un dels pocs mangues que es publica en lectura occidental, inclosa la nova edició en format volum doble que van estrenar el 2011. Possiblement si si aquesta nova edició l'haguessin publicat en sentit de lectura oriental, segurament m'hi hagués interessat, tal com vagament recordo ara.

Reconnectant-me l'any passat amb Detectiu Conan amb la 23a pel·lícula: El puny de safir blau, el novembre de l'any passat, alhora alhora que també ho vaig fer amb la sèrie emesa al Súper 3, va donar a peu que a principis de gener comprés els dos primers volums de l'edició en català del manga, i així de mica en mica anar comprant la resta, fins a completar els llavors 8 publicats, tot esperant la sortida dels nous volums, el 9è i 10è, els quals han estat part de les meves lectures aquest estiu, acabant de llegir el darrer aquesta setmana. 

Acostumant amb la lectura oriental, en un primer instant, fou estrany llegir un manga en lectura occidental. Això sí durant la lectura d'aquest primer volum, he tingut present allò, que si originalment certa acció es feia amb la mà o peu dret, aquí, té lloc amb l'esquerra, i a la inversa, a no sé què especialment algunes vinyetes no les hagin emmirallat per qüestions de guió. Aquest és el tema dels mangues en lectura occidental a no ser que d'origen ja s'han publicat en aquest sentit. Llavors ja és una altra història. 
 
Respecte el disseny i contingut extra dels volums, i ara vist en perspectiva, Planeta ha fet el que ha volgut segons el moment i en alguns casos seguint la llei del mínim esforç.

Per començar tenim el disseny de les cobertes, des del primer volum només s'ha respectat la il·lustració d'en Conan, sent la resta totalment diferent de l'original. Com a curiositat, a la nostra edició els Conans del volums 3 i 5 estan intercanviats respecte l'edició japonesa, i a les contraportades es van fer un embolics amb els Conans dels volums 3 i 4.

El primer primer volum inclou una introducció d'Estudio Fénix on se'ns fa un resum de com en Shinichi esdevé en Conan, mencionant també els principals personatges que apareixen en aquest primer volum. A la part final inclou una sèrie de pàgines amb contingut extres, Les petjades del crim i Galeria de detectius de Gosho Aoyama, dels quals n'hi ha quatre parts de cada secció. Així entenc que les parts 2 a 4 de cada secció provenen dels volums posteriors, del 2 al 4, i per tant, tal com he comprovat en aquest tres volums, aquestes seccions hi són absents.  
 
Les petjades del crim, vindria a ser el típic text de l'autor que ens trobem a les solapes dels mangues i la Galeria de detectius de Gosho Aoyama és on l'autor ens parla de detectius o similars de novel·la negra. Si més no els que aquí hi ha aquí presents.

-  Les petjades del crim 1 i la Galeria de detectius d'en Gosho Aoyama: Sherlock Holmes  - Inclòs al volum 1 japonès.
 - Les petjades del crim 2 i la Galeria de detectius d'en Gosho Aoyama: Kogoro Akechi  - Inclòs al volum 2 japonès.
 - Les petjades del crim 3 i la Galeria de detectius d'en Gosho Aoyama: Hercules Poirot  - Inclòs al volum 3 japonès.
 - Les petjades del crim 4 i la Galeria de detectius d'en Gosho Aoyama: Arsène Lupin  - Inclòs al volum 4 japonès.
 
Aquests tres volums però inclouen textos extres complementaris. El segon inclou dos textos: Noms misteriosos i Ran, la fantasia d'en Conan. El tercer inclou  un resum del volum anterior i el text: Gran amics, petits socis. El quart inclou el resum del volum anterior i el text: Una organització criminal.  
 
Anant al volum 5, inclou un resum del contingut del volum i la Galeria de detectius de Gosho Aoyama part 5 - Jules Maigret. El volum 6, a part del resum del contingut,  hi tenim Les coses d'en Gosho Aoyama (abans Les petjades del crim) parts 5 i 6 i Galeria de detectius de Gosho Aoyama part 6 - Ichikosuke Kinda, però a més també inclou la part 4, que fou inclosa al nostre volum 1. El volum 7 inclou un breu resum i Les coses d'en Gosho Aoyama part 7 i Galeria de detectius de Gosho Aoyama part 7 - Tinent Colombo. I el volum 8 inclou un breu resum, Les coses d'en Gosho Aoyama part 8 i Galeria de detectius de Gosho Aoyama part 8 - Heizi Zenigata.

Veient doncs que els volums 7 i 8 van ser publicats amb el contingut que els hi pertoca, ni més ni menys, fa acte de fe i pensa que els volums 9 i 10 tindran el mateix tracte. Doncs no. Ara que es quan tocaria fer les coses mínimament bé, Planeta Cómic ni això. El volum 9 sí que hi ha un resum breu de l'obra en general, però en cap dels dos volums hi ha Les coses d'en Gosho Aoyama i Galeria de detectius de Gosho Aoyama. 
 
La llei del mínim esforç de Planeta Cómic s'acaba demostrant a la contraportada, deixant de banda que el text és el mateix dels 10 volums, ens dos darrers, acabats de publicar, s'hi menciona el 3XL.cat quan fa anys no existeix. Sembla que ningú ha pensat a eliminar la darrera frase on s'hi menciona, o bé modificar-la.


Els errors del manga de Detectiu Conan
 
Havent fet aquest repàs força extens de com s'han editat aquests 10 volums de Detectiu Conan. Toca fer parlar d'aquells errors que s'ham comés en el que és el manga en sí i que he pogut detectar.
 
Al volum 6, capítol 8, les seves pàgines 5 i 6 sense comptar la portada de capítol, o bé les 134 i 135 del volum, estan intercanviades. 
 

Pel següent i darrer error hem d'anar al volum 9, aquest de nova fornada. Durant el cas de "La reunió d'antics alumnes" que dóna nom al volum, se'ns menciona en dos moments (capítols 5 i 6) que certa arma és a la mà dreta de cert personatge. Això és cert, en l'edició original japonesa. Però aquí les imatges estan emmirallades i per tant la mà dreta originalment és una mà esquerra a la nostra edició tal com veiem a les imatges, i "mà esquerra" és el que s'hauria de dir. Un error greu incomprensible, tenint en compte el nostre sentit de lectura i que per tant fàcilment evitable alhora de la traducció i revisió. 
 
 
Dit tot això agraeixo molt que Planeta Cómic ens hagi portat dos volums més de Detectiu Conan després de 12 anys, i espero que en vinguin més, ja que el darrer cas del 10è volum conclou a l'11è. El temps dirà si en tindrem més. En tot cas esperem que no segueixin la llei del mínim i mínim esforç, i que segueixin la línia dels volums 7 i 8 en quan a continguts. I que sobretot es tingui en compte alhora de traduir el tema dreta/esquerra tenint en compte el nostre sentit de lectura occidental.


 

Marc "Llop Segarrenc"

04 de setembre 2020

Demà arriba la 6a Fira del Còmic de Folgueroles

Demà dissabte 5 de setembre a Folgueroles (Osona) hi tindrà lloc la seva 6a Fira del Còmic, que tindrà lloc a la Plaça de l'Ajuntament i Jardins de Can Dachs. 

Un dels autors que hi serà present és en Carles Roman, autor de Drac Català, qui fa ha sortit el segon volum, Caçadors caçats, i Fabi i Fedó

 

Informació aportada per Jaume Tugores

Novetats de setembre de Combel: L'Agus i els monstres 18 i Bitmax 1 i 2

Aquest setembre, Combel Editorial, segell editorial del grup Editorial Casals, publica la divuitena aventura de la col·lecció L'Agus i els monstres titulada La Criatura. A més estrena una nova sèrie per un públic més infantil també dels seus creadors, en Jaume Copons i la Liliana Fortuny, anomenada Bitmax & Co, posant al venda els seus dos primers volums: El robot del bosc i Superporc. Per tenir més informació d'aquesta nova sèrie us adrecem al següent desplegable i al seu espai web.



Ja a la venda!

 
L'Agus i els monstres vol. 18: La Criatura, de Jaume Copons i Liliana Fortuny
A partir de 8 anys 
Rústic cosit - 144 pàgines - 15 x 21,5 cm - Color
ISBN: 978-84-9101-543-7
12,90 € 

Hola! Soc l’Agus i ja deveu saber que amb els meus amics, la Lídia i els monstres, visc tota mena d’aventures. Per cert, coneixeu la història del Dr. Frankenstein? Doncs, just quan el Sr. Flat ens l’estava explicant, el Dr. Brot la va sentir i va tenir una idea... Es va posar a crear la seva pròpia criatura amb la idea d’escampar el mal i el caos pertot arreu. El pobre ésser va rebre el nom de Criatura i, tot i que al principi ens feia una mica de por, no vam trigar a entendre que calia ajudar-la! Vols saber com ho vam fer?

Més informació a: www.agusandmonsters.com
 
 
 
Bitmax & co vol. 1: El robot del bosc, de Jaume Copons i Liliana Fortuny
A partir de 6 anys 
Cartoné - 72 pàgines - 15,5 x 21,5 cm - Color
ISBN: 978-84-9101-636-6
12,90 € 

La Mus i el Wagner, una rata i un os, troben un robot enmig de la carretera. Decideixen emportar-se’l a casa i arreglar-lo. El seu nom és Bitmax i té una professió molt estranya: és ajudador! Amb els habitants del Bosc Blau viuran aventures i ajudaran tothom que ho necessiti.
 




Bitmax & co vol. 2: Superporc, de Jaume Copons i Liliana Fortuny
A partir de 6 anys 
Cartoné - 72 pàgines - 15,5 x 21,5 cm - Color
ISBN: 978-84-9101-638-0
12,90 €

En Superporc està convençut que és un superheroi. El problema és que no té cap superpoder i s’està convertint en un perill per als altres i per a ell mateix. Cal que en Bitmax l’ajudi!

 
 
 
 
 
 

Informació aportada per Jaume Tugores

Novetat de setembre de Mamut: La Lola i en Blu

Per aquest mes de setembre, Mamut Còmics ens porta un còmic de la seva col·lecció Mamut 6+: La Lola i en Blue, titulat La capsa, d'en Lorenzo Montatore.



A la venda el 14 de setembre!


La Lola i en Blue. La capsa, de Lorenzo Montatore
Col·lecció Mamut 6+
Rústica cosida amb puntes rodones - 48 pàgines - 19 x 26 cm - Color
ISBN: 9788418101076
10 €
 
A la Lola li encanta descobrir nous llocs imaginaris, i el Blu sempre està entusiasmat per compartir les seves aventures. En poc temps, una simple capsa es converteix en una màquina per viatjar en el temps, una nau espacial o fins i tot un submarí… fins que els seus pares hi intervenen i els fan tornar a la crua realitat! 
 




FontUDL

Informació aportada per Jaume Tugores

03 de setembre 2020

Novetats de setembre de Cavall Fort

Per aquest mes de setembre, Edicions Cavall Fort ens porta el número 1395 de Cavall Fort per la primera quinzena del mes, i el número 177 d'El Tatano

 

 
Vols un tast d’aquest número?

La 5G
Darrerament sent

im a parlar molt de la tecnologia 5G. Josep M. Ganyet ens explica què és!

Tria i remena

Què llegireu aquesta quinzena? Les propostes literàries de Glòria Gorchs són d’allò més interessants!


 

Vols un tast d’aquest número?

Anem a comprar!
Aquí tens un seguit de consells per a fer la compra: què portar-hi, a quines botigues anar, com pagar…

Audioconte: Les H no serveixen per a res!
Vols escoltar el conte d’Anna Serra? Te’l llegim en veu alta, amb música i efectes sonors!

M’han agradat molt…
Aquest mes, Glòria Gorchs ens recomana quatre llibres de metges i hospitals.

Galeria de tobogans
Que divertits que són, els tobogans! I que bé que els heu dibuixat, tataners!


 
 
 

02 de setembre 2020

Novetat de setembre de Males Herbes: Una pandèmia d'estar per casa

Per aquest setembre, des de l'Editorial Males Herbes, ens arriba Una pandèmia d'estar per casa d'en Roger Pelàez.

 

A la venda el 9 de setembre!


Una pandèmia d'estar per casa, de Roger Pelàez
16 x 20 cm - 98 pàgines - Color
ISBN: 978-8412216714
18,90€
 
No ens enganyem, el 2020 ha estat un any dolent per a tothom. Per sort, els bons humoristes saben treure el millor dels moments més foscos, i en Roger Pelàez n'és un especialista. Aquesta obra és un dietari sense dates, un recull dels acudits i les reflexions que l'artista multitasca més incòmode i corrosiu del moment ha anat parint, a raó d'una pàgina al dia, durant els tres mesos més crítics de la pandèmia. 

 



 
 Informació aportada per Jaume Tugores  

Novetat de setembre de Base: Els infants de la Resistència 6

Per aquest mes de setembre, Editorial Base treu el sisè volum d'Els infants de la Resistència titulat Desobeir!, el darrer publicat fins al moment, el qual s'hauria d'haver publicat al maig. 


 A partir d'avui a la venda!

 
Els infants de la Resistència 6. Desobeir!, de Benoît Ers i Vincent Dugomier
Cartoné - 22 x 29,5 cm - 56 pàgines - Color
 ISBN: 978-84-17759-67-4
14 €


La darrera aventura dels petits herois resistents a la França ocupada pels alemanys de la col·lecció de còmics premiada al Festival d’Angoulême.

A Stalingrad, el 2 de febrer de 1943, l’Alemanya nazi acabava de perdre una batalla decisiva. Per primer cop a Europa, els alemanys reculaven! Hi havia esperança! A casa nostra, tots els francesos entre 20 i 22 anys eren enviats a Alemanya pel Servei de Treball Obligatori. Molts se’n volien escapar. Podria la nostra xarxa, el Linx, protegir-los i animar els altres a desobeir?


 

Informació aportada per Jaume Tugores

Font: Xarxa de llibres PDF pàg. 22

27 d’agost 2020

Novetat de setembre de Montena: La Masia, l'escola dels somnis

Per aquest mes de setembre, Montena, segell editorial de Penguin Random House, ens porta La Masia, l'escola dels somnis de n'Eduard Torrents (Ramon Llull, Glénat 2009) i en Cesc F. Dalmases (El Pont dels Jueus, Fanbooks 2014 i sèrie Victus, Norma 2016, 2017 i 2019). 

 

A la venda el 3 de setembre!



La Masia, l'escola dels somnis, d'Eduard Torrents i Cesc F. Dalmases
A partir de 7 anys 
Cartoné - 64 pàgines - 196 x 257 mm - Color
ISBN: 9788418038013
15,95 € 


Descobreix la increïble aventura de dos amics en el cor del Futbol Club Barcelona.

El Quim i el Manu aparentment no tenen res en comú, si no és per la seva passió per la pilota. Als dotze anys entren a les categories infantils del Barça, a "la Masia", l'escola de futbol del club. Però triomfar al Barça no està a l'abast de qualsevol. Junts s'enfrontaran a les dificultats per a convertir els seus somnis en realitat.

21 d’agost 2020

El metall de desert

Títol: El metall del desert
Autors: Arkaitz González Cámara (Guió, dibuix i color), María Jiménez, Fran Mariscal i Mai Egurza (Assistents de color)
Publicat per: Panini Comics, juny de 2020
Format: Cartoné - 72 pàgines - 17x24 cm - Color
Preu: 15,95€




Panini Comics, sota el segell Evolution Comics, va publicar el passat mes de juny El metall del desert de l'autor Arkaitz González, sent l'obra guanyadora de la segona ronda de la Beca Carnet Jove Connecta’t al Còmic del 2019.

En un món de fantasia i ciència-ficció, que ens recordarà a les obres cyberpunk, ens situem a Ferròpolis, una ciutat metàl·lica al mig del desert. Allà se'ns presentarà una Nora, una jove amb bon talent per la mecànica qui constantment pateix les burles d'una altre jove de la ciutat, la Greta. Les dues es presentaran a les proves per esdevenir mecànica oficial de la ciutat, i per la primera ha de ser una manera de superar les seves inseguretats que donen lloc a les burles que pateix. 

Aquestes proves seran un duel entre elles dues. La Nora a part dels seus coneixements tindrà el suport del seu pare, l'Ismael, i els seus amics, la Brenda i l'Hèctor. I cada un a la seva manera li donarà el seu cop de mà, i l'oferiment de la Brenda, el famós metall del desert, serà important tant per ella com pel que s'esdevindrà a la ciutat.  

El llibre es complementa amb un pròleg d'en Santi Casas, i al final hi trobem una sèrie de pàgines de contingut extra, amb esbossos de personatges, la creació d'una pàgina, dissenys de la portada, diversos fanarts d'altres autors, dissenys de Ferròpolis, i acabant amb agraïments als qui han ajudat a l'autor amb el color de l'obra.
 
El metall del desert és una història de fantasia però amb elements ben reals com les burles per part dels altres, les inseguretats i la confiança en un mateix, i les maneres de superar els entrebancs que un es troba a la vida,  És una història que s'obre a tots els públics i edats, que qualsevol la sabrà gaudir.