12 de gener 2019

Blacksad Integral (Nova edició en català)

Títol: Blacksad Integral  
Títol original: Blacksad L'intégrale
Autors: Juan Díaz Canales (Guió) i Juanjo Guarnido (Dibuix i Color)
Traducció de: Pau Plana i Isabel Rosell
Publicat per: Norma Editorial, desembre de 2018
Format: Cartoné - 308 pàgines - 23,5 x 31 cm -  Color
Preu: 49€


Com a novetat de l'abril de 2011, Norma Editorial va treure en català un integral de Blacksad, recollint els llavors quatre àlbums publicats d'aquesta sèrie de còmics creats per en Juan Díaz Canales i en Juanjo Guarnido, que prèviament l'editorial havia publicat individualment en castellà.

Blacksad és una obra de gènere negre multi-premiada que ens situa en món d'animals antropomòrfics basat en els Estats Units d'Amèrica de la dècada dels 50, tenint com a protagonista en John Blacksad, un gat detectiu, el qual investigarà en les seves aventures desaparicions i assassinats.

L'any 2013, va sortir el cinquè àlbum, Amarillo, el qual Norma només va publicar en castellà, i el 2014, Dargaud, l'editorial francesa original de la sèrie, va publicar un integral amb els cinc àlbums publicats, cosa que llavors també ho fa ver Norma, però només en castellà, sent el primer integral també en aquesta llengua.

Així doncs no ha estat fins ara, com a novetat de desembre de 2018, que Norma ha decidit llançar aquest nou integral complet en català, podent gaudir doncs de la cinquena aventura també en la nostra llengua, a part d'incloure altre material no inclòs en el primer integral en català publicat. A més aquest nou integral és de mida més gran que l'anterior. 

Blacksad Integral. Edicions en català,  2011 i 2018

Repassem doncs aquesta nova edició en català de l'integral de Blacksad

Una bona manera de presentar el detectiu John Blacksad és posant-lo a investigar un assassinat. Amb aquest cas se'ns presenta al seu primer àlbum, Algun lloc entre les ombres (Quelque part entre les ombres, 2000).

La jove actriu Natalia Wilford ha estat assassinada, a més és un vell amor d'en John Blaksad. L’única pista que tindrà en Blacksad serà el nom del seu últim amant, un nom que el portarà a ser estomacat i rebre tirotejos, però malgrat tots aquests entrebancs, en John continuarà endavant per trobar el culpable, algú molt poderós que es mou per les altes esferes.

Després de la seva presentació, en Blacksad retorna al segon àlbum Artic-Nation (Artic-Nation, 2003).

Aquesta és una obra dura per la temàtica, el racisme. En John Blacksad és contractat per buscar una nena de “raça negra” desapareguda i per això es troba investigant a “The Line”, un barri on s'esperava una gran prosperitat però que s’ha anat degradant, i els conflictes racials s’han fet evidents amb assassinats i desaparicions. A “The Line” hi ha dos bàndols, els Artic-Nation, els de raça blanca, representats principalment per animals àrtics, i per altra banda els Black-Claws, els de raça negra, de pelatge negre. Aquesta dicotomia comportarà a en Blacksad alguna escena còmica, ja que ell té el pèl negre exceptuant el morro que és blanc. En aquesta investigació de la desaparició de la nena, el detectiu tindrà l’ajuda d’un periodista que coneixerà, en Weekly, una mostela.

Les aventures d’en Blacksad continuen al tercer àlbum Ànima Roja (Âme rouge, 2005)

En plena Guerra Freda, ser comunista, ser un roig, no era gens ben vist als Estats Units, donant lloca que molts afins a aquesta ideologia acabessin detinguts, perseguits, etc. Ens situem temporalment abans del que es coneixerà a la realitat com a caça de bruixes. El detectiu es veurà involucrat en una trama d’espionatge nuclear, reminiscències del nazisme i corrupció política, amb una sèrie d'assassinats pel mig. En Weekly tornarà a fer acte de presència tot i que en un paper més aviat secundari.

La quarta aventura de Blacksad és L’infern, el silenci (L'enfer, le silence, 2010).

Situats a Nova Orleans, en John Blacksad i en Weekly buscaran el desaparegut Sebastian “Little Hand” Fletcher, un reputat pianista caigut en la desgràcia a causa de l’heroïna. La investigació de la desaparició comportarà la descoberta de fets importants del passat que alguns dels personatges de la història voldran mantenir en el més profund silenci, fent fora del mapa, a qui sigui per tal que no surtin a la llum.

Com a curiositat, en aquest àlbum es fa referència al conte Els músics de Bremen.

Arribem a la cinquena i darrera aventura d'en Blacksad, que tanca aquest integral, titulada Amarillo (Amarillo, 2013), i fins ara inèdita en català.

En John Blacksad després d'acomiadar-se d'en Weekly que agafa un avió des de Nova Orleans, troba una feina de manera inesperada: portar un cotxe, un Cadillac model Eldorado, des de Nova Orleans a Tusla, Oklahoma. Però el que havia de ser una feina senzilla, tot se li complica en un moment del viatge. Es creuarà amb escriptor de la generació Beat, amb un circ, uns antics coneguts de l'FBI i també algun mort pel camí. Aventura que el portarà de punta a punta dels Estats Units.

Aquest integral es completa amb dues històries curtes: Com gat i gos, una història publicada al Pilote especial estiu 2003, i Escopir al cel, una història publicada al Pilote especial Nadal 2004; ja incloses en el primer integral que es va publicar el 2011. I per acabar també inclou d'una sèrie de pàgines amb esbossos inèdits fins aquest nou integral.

Una característica dels àlbums individuals és que cada portada té un color representatiu, fet que el mateix títol ja ens pot explicar o bé en sabrem el perquè al llarg de la història.

Blacksad però no acaba aquí. A principis de desembre en Juan Díaz Canales va informar a través de Twitter que està preparant una nova aventura del detectiu gat. Veure'm si quan arribi el moment, Norma Editorial també publicarà aquesta sisena aventura en català o bé ens haurem d'esperar alguns anys fins que surti un segon integral, amb les noves aventures que surtin a partir d'ara.


Llop Segarrenc

11 de gener 2019

El Museu del Còmic de la Massana (Andorra) ampliarà espai.

El Museu del Còmic colonitzarà les tres plantes de les Fontetes


El Museu del Còmic s’estendrà aviat per tot l’edifici.

Escrit per: A. L. / Foto: Jonathan Gil (Bon dia, Andorra)

Aquesta història arrenca el febrer del 2010 amb la inauguració de la sala d’exposicions a la planta baixa de les Fontetes. Els honors els va fer Bernal, històric portadista de les Joyas Literarias Juveniles de Bruguera. Vuit anys i dues dotzenes llargues d’exposicions després, sembla que ha arribat l’hora que el Museu del Còmic sigui exactament el que diu el seu nom: un museu. L’ocasió l’ha deparat el trasllat dels tallers de l’escola d’art de la Massana a les noves instal·lacions de L’Estudi, a Ordino. L’espai que ha quedat lliure el colonitzarà pròximament el Museu del Còmic, en una operació que ha de passar encara el tràmit del consell del Comú però que ja està pràcticament decidida. La planta baixa continuarà acollint la sala d’exposicions temporals, com fins ara, mentre que la planta 1 s’habilitarà per a les feines d’arxiu i catalogació, i a la 2 s’hi instal·larà la sala de consulta amb els prop de 3.000 exemplars –amb incunables com ara la col·lecció sencera d’El Patufet– a disposició dels usuaris. A la planta 3, i tal com havia avançat Pieras, s’hi ubicarà l’exposició permanent amb el llegat del dibuixant espanyol Carlos Ezquerra, el pare de Judge Dredd, traspassat inesperadament a principis d’octubre i un dels principals artífex de la col·lecció del museu, al qual va donar en vida centenars d’originals, esbossos i material de marxandatge que s’ha d’acabar de catalogar. En total, el nou museu s’estendrà per les tres plantes de les Fontetes, entre 400 i 500 metres quadrats en el que promet ser un dels equipaments de referència consagrats al còmic i a la il·lustració.


Font: Bon Dia

Informació aportada per Jaume Tugores


10 de gener 2019

Exposició "Els inicis tintinaires i els il·lustradors catalans (1929-1939)"

El dijous 10 de gener es commemora el 90 aniversari del naixement de Tintín, per aquest motiu des de 1001, Associació Catalana de Tintinaires amb la col·laboració de la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra hem organitzat l’exposició “Els inicis tintinaires i els il·lustradors catalans (1929-1929)”, la qual s’inaugurà el mateix dia 10 de gener, a les 19 hores. La mostra pretén reflectir els inicis del dibuixant belga Georges Remi i la feina dels il·lustradors catalans del moment. També proposa retre un homenatge als pioners del dibuix a casa nostra.

En paral·lel a l’exposició s’oferiran dues conferències, els dies 21 i 28 de gener, a càrrec de David Baker, membre de 1001 i Josep Maria Cadena, periodista i critic d’art, respectivament.






Informació aportada per Jaume Tugores  
 

Novetats de Camacuc: núm. 290 de la revista i còmic "Sant Miquel dels Reis"

Com a novetat dels mesos de gener i febrer es publica els número 290 de la revista Camacuc.




Aprofitem l'avinentesa també per anunciar una novetat seva que es va publicar el passat desembre de 2018: Sant Miquel dels Reis


Sant Miquel dels Reis, de Manel Gimeno, J. Fonollosa, Burguitos i Pau Valls
Quadern grapat - 32 pàgines - Color
ISBN: 84-89938-07-5


Còmic que repassa la història del monestir de Sant Miquel dels Reis, a València.

 Versió en pdf







07 de gener 2019

Matar un rossinyol

Títol original: To kill a mockingbird
Autors: Harper Lee (novel·la original), Fred Fordham (adaptació i il·lustració)
Traducció de: Isabel Llasat
Publicat per: Random Cómics, novembre de 2018
Format: Cartoné - 288 pàgines - 170 x 241 mm - Color
Preu: 24,95€


El passat novembre de 2018, Random Cómics va publicar el seu segon còmic en català, també adaptant un novel·la, en aquest cas un gran clàssic de la literatura. Es tracta de l'obra de l'escriptora estatunidenca Harper Lee (1926-2016), Matar un rossinyol, adaptada al còmic per en Fred Fordham

Matar un rossinyol, sent un el seu títol original To kill a mockingbird, va ser publicat el 1960, sent un relat contra els prejudicis racials, fruit de les experiències personals de la Harper Lee en la seva població natal Monroeville (Alabama). Va ser un èxit immediat, guanyat el Premi Pulitzer d'Obres de Ficció el 1961. 

El còmic no és la primera adaptació de la novel·la. L'any 1962 es va estrenar la pel·lícula dirigida per en Robert Mulligan, la qual fou tot un èxit, sent nominada i premiada en diferents premis, per exemple va guanyar tres Oscars, un d'ells al millor actor per en Gregory Peck pel seu paper d'Atticus Finch. 

Situats a la dècada del 1930, en plena Gran Depressió, al poble fictici de Maycomb (Alabama), l'Atticus Finch, un advocat ha de defensar un home negre acusat de violar una noia blanca. La història la coneixerem a través de la visió dels seus dos fills, en Jeremy "Jem" Finch i la Jean Lousie "Scout" Finch. El relat és ple de detalls sobre la vida i el pensament d'aquella època, fent-nos una visió de la seva societat: les diferents classes socials, en especial les classes pobres, les diferències de gènere, i en especial tot allò que té a veure amb les diferències racials, amb tots els perjudicis que comportaven i comporten encara avui en dia. Malauradament, el rerefons de l'obra encara és ben vigent.

Sobre el còmic tal com ens indica en una nota en Fred Fordham en una pàgina extra, l'adaptació no pretén reinventar l'obra original. El text s'ha extret directament de la novel·la sempre que així ha estat possible. Els canvis doncs que hi ha fet tenen com a objectiu representar en aquest format la història i l'esperit de la novel·la de la Haper Lee.

Tot i desconèixer la novel·la original,  m'he trobat amb un còmic adult i profund, i segurament de la mateixa qualitat de l'obra de la qual prové, on el dibuix també ens narra la història de manera complementària al text. No puc dir si es tracta doncs d'una excel·lent adaptació, però el còmic per ell mateix sí que ho és, i per tant és una manera alternativa de conèixer aquest clàssic de la literatura moderna que ha captivat a tants i tants lectors.


Llop Segarrenc

05 de gener 2019

Un fil de twitter recull tots els còmics en català publicats en 2018

Un any més, Jaume Tugores realitza un interessant i útil recull de tot el que s'ha publicat en la nostra llengua al llarg de l'any. Feu-li una ullada!

Novetats de gener de Cavall Fort

Us presentem les primeres novetats d'aquest 2019 d'Edicions Cavall Fort: el número 1355 de Cavall Fort per la primera quinzena del mes de gener, i el número 157 de El Tatano
 

Vols un tast d’aquest número?
Els secrets del Sincrotró ALBA
Visitem el sincrotró de Cerdanyola del Vallès i descobrim com funciona un accelerador d’electrons.
Minimegacracs
Anna Fité ens presenta en Tomàs, un noi amb una graaan passió pels gegants.
 
Vols un tast d’aquest número?
El pitijoc
Estrenem secció amb els pitinaps! A partir d’ara, ens portaran un joc cada dos mesos.
Els barrets de la tieta Greta
Vols escoltar el conte de Gabriel Sicília? Te’l llegim en veu alta, amb música i efectes sonors!
 
 
 
 

03 de gener 2019

Mor l'escriptor i guionista Ramon Folch


Mor als 92 anys l'escriptor, traductor i guionista de còmic Ramon Folch i Camarasa. Va ser el novè fill de Josep Maria Folch i Torres, el creador del personatge d'en Massagran (1910). El 1958 Ramon Folch va adaptar una història de Massagran en forma de conte explicat en un disc de 45 r.p.m. Col·laborador de la nova etapa de la revista Patufet, l'any 1970 escriuria els guions de L'hereu de en Massagran dibuixat per Josep Maria Beà. En els anys vuitanta i fins al 2002 crearia els guions dels àlbums de Massagran dibuixats per Madorell. Ramon Folch es autor d'una àmplia obra com a escriptor i traductor.

Novetats de gener de Planeta: DBC Cor Petit 2 i DBZ Dr. Willow

Per aquest any 2018 tot just acabat d'estrenar, començant per aquest mes de gener, Planeta Cómic traurà el segon volum de la Saga Satanàs Cor Petit de Bola de Drac Color i l'anime comic El més fort del món de Dragon Ball Z. 


 A la venda del 22 de gener!



Bola de drac Color: Saga Satanàs Cor Petit vol. 2 (de 4), dAkira Toriyama
Col·lecció Manga
Rústic - 224 pàgines - 111 x 177 mm - Color
ISBN: 978-84-9173-144-3
12,95€
 
L'autoproclamat rei dels dimonis, en Cor Petit, ha arribat a la Terra disposat a convertir-se en el governant absolut. Per a convèncer als humans que s'han de sotmetre als seus desitjos, en un obrir i tancar d'ulls, destrueix una ciutat sencera.

No queda, doncs, més remei que rendir-se davant l'immens poder d'aquest ésser, l'ideal de món feliç del qual és un lloc on regnin la maldat i el terror, i on els dimonis seran els encarregats d'exterminar a tots aquells que lluitin per la justícia i la llibertat. Recuperarà en Goku la suficient energia per tornar al món dels vius i enfrontar-se a en Cor Petit?


Dragon Ball Z: El més fort del món, dAkira Toriyama
Col·lecció Manga
Rústic - 144 pàgines - 111 x 177 mm - Color
ISBN: 978-84-9146-828-8
9,95€

Qui és el més fort del món!? El genial i embogit científic doctor Willow desperta de la seva letargia de 50 anys i comença a maniobrar per fer-se amb el cos més poderós que hagi existit mai!! En Son Goku i els altres guerrers Z s'enfronten a la terrible amenaça amb totes les seves forces ...!!

Arriba l'esperada conversió a còmic de la fantàstica pel·lícula Dragon Ball Z - El més fort del món, estrenada amb gran èxit en els cinemes japonesos a la primavera de 1990.


02 de gener 2019

Novetat de gener d'Ooso: Cutie Honey. The legend

Tal com ja va mencionar a mitjans de desembre Ooso Comics a través de les xarxes socials, i que des de ComiCat vam compartir (Twitter i Facebook), la seva primera novetat d'aquest 2019, sortint aquest gener, és l'esperat Cutie Honey. The legend d'en Go Nagai. Des de l'anunci  el volum ja es troba en pre-venda, i fent la reserva, el volum anirà acompanyat d'un punt de llibre i material exclusiu. S'espera que ja estigui a la venda a mitjans de mes. 
 


Rústic amb sobrecobertes - 496 pàgines - 120 x 170 mm - B/N i color
ISBN: 978-84-948160-9-3
18,5 €

Ens sumem a la celebració del 50 aniversari artístic del mestre Go Nagai amb la publicació d’una gran obra rellevant en el seu origen i un referent en els nostres dies, com és la Cutie Honey. És una obra inèdita no publicada anteriorment ni en castellà ni en català. Per aquest motiu estem especialment contents i honrats de poder-la oferir a tots i totes vosaltres.

La incansable ment creadora d'en Go Nagai, quan va crear l’any 1973 la Cutie Honey canvia per complet el gènere del manga amb el concepte Magical Girl (gènere on es narren les aventures de noies amb poders màgics), afegint-li una personalitat més forta al personatge femení, ja que lluitava contra la injustícia sense l’ajuda d’un personatge masculí i, és clar, afegint-li el corresponent toc d’erotisme. Creador d’obres cèlebres com Cutie Honey, Devilman, Mazinger Z i Dororon Enma-kun.