01 de febrer 2023

Grendel vol. 1

Títol: Grendel vol. 1
Títol original: Grendel (グレンデル)
Autora: Mako Oikawa
Traducció de: Víctor Gomà (Daruma SL)
Publicat per: Kaji Manga, desembre de 2022
Format: Rústic amb sobrecobertes - 12,8 x 18,2 cm - 192 a B/N + 4 a color
Preu: 9 €






 
 
 
 
 
Fou al 40 Comic Barcelona que es va anunciar el naixement de Kaji Manga, el segell de manga en català del Grup Enciclopèdia. Llavors, va ser tota una sorpresa, i des del primer moment van ser molt ben rebuts. Van passar els mesos i acabant el setembre van anunciar els seus primers cinc títols: Dodoma, Grendel, Orange, Kijin Gentosho i Budducks. Sent els dos primers els escollits per publicar-se primer. Així que amb motiu del 28 Manga Barcelona, van sortir volums 1 de Dodoma i Grendel, on els vaig comprar, i després de la lectura del primer, li ha arribat el torn al segon.

Grendel, amb el subtítol Un conte d'un món sense dracs, és obra de Mako Oikawa, i es va publicar a la revista Comic Zenon de l'editorial Tokuma Shoten, de l'octubre del 2015 al maig del 2017, recopilant-se els seus capítols en un total de tres volums.
 
Antigament, els dracs regnaven sobre la Terra. Els humans vivien a l'ombra del seu poder, fins que un dia, un d'ells va matar el primer drac. De mica en mica, els humans es van envalentir a caçar dracs, i amb el temps, els papers es van invertir, i els humans van esdevenir els reis de la Terra, i els dracs es van convertir en figures d'un passat remot.

Ara, en aquest món sense dracs, hi tenim la cavalleressa Camèlia, qui està condemnada a mort per alta traïció, però a les portes de l'execució rep una oferta per part del seu rei: haurà de fer de guardaespatlles d'una criatura que es creia desapareguda, una cria de drac, l'últim dels seus. La missió comportarà portar la cria de drac des del regne de la Torre, on viuen, fins a un altre regne, conegut com a Jardí del Rei, que s'ha ofert a protegir-lo. Si se'n surt, la Càmelia serà una persona lliure.

Però aquest viatge de mig any de durada estarà ple de perills. Els rumors de l'existència del drac s'han anat escampant, i altres regnes el volen per ells, a part de moltes de les perilloses criatures que viuen als boscos d'aquests regnes. Malgrat tots els perills, la Càmelia accepta la proposta, ja que ella vol viure sigui com sigui, i així esdevé la protectora d'aquest petit drac. Tot i voler viure, la mort la i els rodejarà.  Així que en emprendre el camí, els dos ja es trobaran els primers obstacles, que comportaran que de mica en mica els llaços d'aquests dos desconeguts tan diferents es vagin estrenyent. 

Així doncs, ens trobem davant d'un manga de fantasia medieval, on no falten els elements típics de les obres d'aquest gènere, com ho són els cavallers i els dracs. Com ja he fet notar, l'encant d'aquesta obra no és un viatge de plaer o descobrir el que hi ha més enllà, sinó que és un viatge de supervivència, per als dos implicats, els perills sortiran de qualsevol lloc, fins i tot dels llocs més insospitats i innocents, però també serà un viatge de coneixença i confiança entre els dos.

Sobre l'edició, és rústica cosida amb sobrecobertes, amb el disseny del títol de la nostra edició molt semblant al de l'edició japonesa. La il·lustració ocupa tota la sobrecoberta exceptuant les solapes i el llom, que trenca la continuïtat, però segurament ja provingui de l'edició japonesa.


Per part de la traducció, he comprovat que el nom de la protagonista s'adapta a la llengua de traducció, si en el nostre cas és "Camèlia", en francès, llengua que ja fa anys que es va publicar, és "Camélia". Una cosa que també ens pot sobtar, és que obrir el volum, ja ens trobem amb el primer capítol, sense cap pàgina entre la portada i aquest. Hi ha altres mangues que són així, en aquests casos, com Grendel, l'índex és a la solapa anterior. També vull comentar que al final, hi ha una pàgina amb un comentari d'agraïment de part de l'autora Mako Oikawa.

Tot i que tot just ha començat, veiem que Kaji Manga fa una bona feina, per tant esperant que aquest serà el camí a seguir. Esperant veure també, quin serà el pla de publicació o les periodicitats dels mangues mencionats al principi, incloent-hi Grendel, com també els anunciats al 28 Manga Barcelona: Gokushufudou i Heroines Game, i així encaminar-se cap a una regularitat mes rere mes.  

De moment no tenim data de sortida pel segon volum, però esperem que no tardi gaire a sortir, per així anar veient com progressa aquest viatge ple de perills. 


Marc "Llop Segarrenc"

31 de gener 2023

Novetat de gener de Combel: L'Agus i els monstres vol. 23

Acabant aquest gener, Combel Editorial, segell editorial del grup Editorial Casals, publica el vint-i-tresè volum de L'Agus i els monstres titulat Animalada,  d'en Jaume Copons i la Liliana Fortuny


Ja a la venda!

L'Agus i els monstres vol. 23: Animalada, de Jaume Copons i Liliana Fortuny

A partir de 8 anys
Rústic cosit - 176 pàgines - 15 x 21,5 cm - Color
ISBN: 978-84-9101-951-0
12,90 €

Hola, soc l’Agus Pianola i m’encanta retrobar vells amics, com passa en aquesta aventura. Uns laboratoris han creat uns petits tiranosaures per vendre’ls com a mascotes i tothom s’ha entusiasmat amb la novetat…, fins que Galerna s’ha omplert de petits T Rex i han començat els problemes! El Dr. Brot i l’alcalde proposen una solució dràstica per acabar amb les pobres bèsties. Ni la Lídia ni jo ni els nostres amics ho pensem permetre. Què cal fer amb els T Rex?


Més informació a: Agus and monsters




Font
: Combel Twitter



Comicataires #4

 

 (feu clic a sobre per ampliar)

L'acudit ve de la tira anterior...
Més tires de Comicataires.

Presentació de "Rara Avis" a la Llibreria Llavors (L'Hospitalet de Llobregat)

Divendres, 3 de febrer, a les 18.30 h, a la Llibreria Llavors es presentarà la novel·la gràfica Rara Avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, amb els seus autors Raúl Deamo i Tyto Alba.


 

Font: Símbol Editors

30 de gener 2023

Aquest cap de setmana arriba un nou Starraco Unlimited

És un esdeveniment de ciència ficció i fantasia per a tots els públics al Palau Firal i de Congressos de Tarragona amb més de 12.000m2 de contingut on el públic es pot trobar amb multitud d’activitats de sagues icòniques com Star Wars, Star Trek, Star Gate , Màsters de l’Univers, Marvel, DC, etc…


Font: Starraco

El Bròfec

Títol: El Bròfec
Autors: Adrià Pujol Cruells (guió i text) i Laia Baldevey (dibuix)
Col·lecció: Llamps i tintes! núm. 1
Publicat per: Diputació de Girona, octubre de 2022
Format:
Rústic amb solapes - 20 x 30 cm - 51 pàg. - B/N
Preu:
14 €




 
 
 
 
 
 
El maig de 2021 es va saber que la Diputació de Girona portaria a terme un concurs anual de novel·la gràfica en català, amb el nom de Llamps i tintes!, sent també el nom de la col·lecció, en el qual es valoraria que en els projectes, els personatges, escenaris o episodis de la història, real o imaginària tinguessin relació amb les comarques gironines, o que s'adaptessin al còmic obres d'escriptors o escriptores gironins.

El gener de 2022 es va anunciar que com a títol inaugural de la col·lecció l'escollit seria El Bròfec, amb guió de l'escriptor Adrià Pujol i dibuixos de la il·lustradora Laia Baldevey, que es va publicar l'octubre de 2022. També anunciant-se que des d'aquell gener a l'abril de 2022 tindria lloc la primera convocatori del concurs, sent l'obra guanyadora el segon títol de la col·lecció Llamps i tintes!.

A El Bròfec, ens situem el febrer de 2033. Fa dies a la serra de l'Albera apareixen tot d'animals morts, tant salvatges com domèstics, principalment animals de granja i ramats. Els agents rurals especulen sobre la presència d'un ós pirinenc que s'ha desplaçat massa cap a l'est, i això ha posat en peu de guerra els pagesos de la zona, tant de la Catalunya del Sud com la del Nord, portant a terme diverses manifestacions. 

Paral·lelament a aquest ambient politicosocial tens, la Francina Comalada, de Cantallops (Alt Empordà), que fa la tesi doctoral sobre l'historiador i polític Josep Pella i Forgas (1852-1918), fill de Begur (Baix Empordà),  descobreix, segons els escrits de Josep Pella, que segurament es tracta del Bròfec, una mena de criatura humanoide que viu en coves subterrànies i que hiberna durant períodes de cent cinquanta anys, i ara que s'ha despertat, està provant matances per alimentar-se en diferents punts de l'Albera, fins que es torni a dormir.

Però la Francina no és l'única que ha descobert qui està causant les matances, un matrimoni de jubilats austríacs, els Kurtz, s'ha avançat als esdeveniments i ja presents a la zona, hi són per caçar-lo.

Així doncs, El Bròfec és una interessant obra per estrenar la col·lecció Llamps i tintes!, on a part de presentar-nos aquesta criatura llegendària, també ens exposa molts fets de la realitat, del dia a dia. Un d'ells és el ja mencionat conflicte i coexistència entre home i depredadors naturals, amb el poder polític i les seves accions, molt sovint propagandistes, que és allò de quedar bé de cara la galeria. També se'ns mostra un altre conflicte territorial, com és el de la implementació de les dites energies renovables, i una simple frase en una de les vinyetes ho diu tot. A més a més, han volgut mostrar la naturalitat i proximitat entre les relacions de veïnatge entre la  Catalunya del Sud i la del Nord, malgrat la frontera imposada fa segles, clar que hi ha algun element que ho afavoreix, ja ho veureu.

I ara per acabar i retornant al concurs anual,  el juny de 2022, es va fer públic el guanyador del primer concurs: Somnis entre la boira, un projecte sobre l’il·lustrador Joan Junceda de Lluís Recasens Selma "L'Avi" i Àngel Marí González. La vinculació de Joan Junceda amb les comarques de Girona, prové del seu matrimoni amb la blanenca Rosa Portas el 1912, i des de llavors i fins al 1948, any en què va morir, va passar llargues temporades a Blanes, on participava en una tertúlia i on és enterrat. S'espera la seva publicació durant aquest 2023, i de moment, pel que he pogut comprovar, encara no s'ha obert la convocatòria del segon concurs de la col·lecció Llamps i tintes!, que suposo que serà aviat. 


Novetat de febrer de Cruïlla: L'Home Gos 10. D'aquí a la maternitat

Per aquest pròxim mes de febrer, Cruïlla ens porta el desè còmic de L'Home Gos titulat Crim i fàstic, de D'aquí a la maternitat.


  A la venda el 9 de febrer!


L'Home Gos 10. D'aquí a la maternitat,
de Dav Pilkey 
Cartoné - 224 pàgines - 16,5 x 24,8 - Color
ISBN: 9788466153942
12,50 €


Quan ja semblava que al pobre Home Gos, el policia ximplet que té cap de gos, ja no li podien passar més desgràcies, en aquest desè llibre de la sèrie  torna a lluitar contra les forces del mal i contra la seva pròpia ineptitud, que no és poca.





 
 

Informació aportada per Jaume Tugores

29 de gener 2023

La revista Forn de Calç (Extinció Ed.) guanya el premi Còmic Alternatiu del Festival d’Angulema

El número 2 de la revista de còmic en català Forn de calç, publicat per Extinció Edicions, ha guanyat el Premi de Còmic Alternatiu (BD Alternative) del Festival d'Angulema 2023. També mencionar que el núm. 1 de la revista va ser finalista a l'edició anterior.


Informació aportada per Jaume Tugores

Font: Extinció Edicions


28 de gener 2023

Dodoma vol. 1

Títol: Dodoma vol. 1
Títol original
: Dôdôma (ドードーマ)
Autor:
Jun Shiraishi
Traducció de:
Alèxia Miravet (Daruma SL)
Publicat per:
Kaji Manga, desembre de 2022
Format:
Rústic amb sobrecobertes - 12,8 x 18,2 cm - 192 a B/N + 2 a color
Preu:
9 €







 

 
 
Fou al 40 Comic Barcelona que es va anunciar Kaji Manga, el segell de manga en català del Grup Enciclopèdia. Tota una sorpresa llavors, i sent molt ben rebuts. Van passar els mesos i acabant el setembre van anunciar els seus primers cinc títols: Dodoma, Grendel, Orange, Kijin Gentosho i Budducks. Sent els dos primers els escollits per publicar-se primer. Així que amb motiu del 28 Manga Barcelona, van sortir volums 1 de Dodoma i Grendel, on els vaig comprar, començant la lectura pel primer d'aquests dos.

Dodoma o Dôdôma, tal veurem escrit dins del volum, és obra de Jun Shiraishi, i es va publicar a la revista Comic Zenon de l'editorial Tokuma Shoten, de l'octubre del 2014 al desembre del 2015, recopilant-se els seus capítols en un total de tres volums.
 
Coneixerem en Mana i el seu germà gran Shino, els quals viuen a Wanokuni, una estranya nació formada per un gran arbre central, l'Arbre de la vida, rodejat per alts i gruixuts murs. És una nació aïllada de l'exterior, on a la seva manera, hi viuen plàcidament ells i els altres ciutadans.

Però un dia, hi arriben dues forasteres, i poc temps després, tot se sacseja, i en tots els sentits possibles, El mur s'esquerda, i per l'obertura n'entren uns guerrers que comencen a atacar tothom.  La pau que hi havia hagut fins llavors s'acaba abruptament, i amb aquest fort trasbals es revelarà la veritat sobre Wanokuni i el món exterior.

Al llarg de volum, protagonistes i lectors anirem coneixem la veritat sobre Wanokuni i el seu món, alhora que s'aniran formulant noves incògnites.

En llegir la sinopsi proporcionada per l'editorial, t'imagines una història de dos germans que davant l'arribada de dues forasteres, surten del seu país, per conèixer el món exterior, iniciant una aventura tot descobrint coses. Però en realitat la cosa és força diferent. La història és més fosca del que un es pot pensar, tant pel rerefons argumental, com per les escenes violentes mostrades, que contrasta amb l'afecte i la tendresa que ens mostren en Mana i en Shino. No sé com anirà progressant, però amb ganes d'endinsar-hi i conèixer els secrets d'aquest món més fosc que en un principi ens podíem esperar.

Sobre l'edició, no ens podem pas queixar. Rústica amb sobrecobertes, amb el disseny del títol de la nostra edició molt semblant al de l'edició japonesa. La il·lustració ocupa tota la sobrecoberta exceptuant les solapes. A més, l'enquadernació és rústica i cosida. I per part de la traducció, no he notat res  destacar negativament.


Tot i que tot just ha començat, veiem que Kaji Manga ha fet una bona feina, per tant esperant que aquest serà el camí a seguir. Esperant veure també, quin serà el pla de publicació o les periodicitats dels mangues mencionats al principi, incloent-hi Dodoma, com també els anunciats al 28 Manga Barcelona: Gokushufudou i Heroines Game, i així encaminar-se cap a una regularitat mes a mes.  

De moment no tenim data de sortida pel segon volum, però esperem que no tardi gaire a sortir, ja que tal com ens diu la pàgina final on se'l publicita, en aquest segon és on començarem a saber més d'aquest món misteriós immers en una profunda foscor.


Marc "Llop Segarrenc"

Novetat de febrer de Finestres: El Gran Buit

Per aquest pròxim mes de febrer, Editorial Finestres ens porta El gran buit, de Léa Murawiec.

A la venda el 8 de febrer!


El Gran Buit, de Léa Murawiec
Traducció de Marta Marfany
Cartoné - 204 pàgines - 23 x 30 cm - Color

ISBN: 978-84-19523-04-4

26 €


 
Temes: distòpia, ego, heroïna, identitat, xarxes socials

Manel Naher és una noia que treballa en una petita llibreria. No obstant, existeix una altra Manel Naher, una famosa cantant que posa en perill la vida de la nostra protagonista. El món distòpic que escenifica aquest còmic premia l’anomenada Presència de les persones, de manera que si ningú pensa en tu, desapareixes.

Aquesta disputa per existir porta la Manel Naher a lluitar per la seva supervivència en una carrera de fons trepidant que té lloc en una ciutat de gratacels immensos i farcida de noms que volen ser recordats. El Gran Buit és una reflexió punyent sobre la visibilitat a les xarxes socials i el culte a l’ego. Un còmic que apunta amb precisió geomètrica als perills de la dissolució de l’individu en la massa.


Gran Premi del Públic del Festival Internacional de la BD d'Angoulême 2022

Informació aportada per Jaume Tugores