Avui, Manga Barcelona ha anunciat uns nous autors japonesos que assistiran al 32 Manga Barcelona, tot sorprenent-nos, ja que volts vam gaudir del seu anime en català i anys més tard també del seu manga en la nostra llengua. Aquests convidats són el duet format per Takashi Shimada i Yoshinori Nakai molts més coneguts pel sobrenom Yudetamago, els creador de Musculman (キン肉マン, Kinnikuman)
Van començar a publicar des de molt joves a la Shonen Jump aquest manga que es convertiria en tot un referent de la lluita entre superherois i malvats a dalt d'un ring, i ja porten més de 77 milions de volums venuts.
𝗔𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗮𝘁𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗶𝗿𝗺𝗮𝗱𝗲𝘀: 𝟱, 𝟲 𝗶 𝟳 𝗱𝗲 𝗱𝗲𝘀𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲. La informació sobre les sessions de signatures es donarà a conèixer més endavant.
El seu manga només en català fou publicat per la desapareguda Ediciones Glénat entre novembre de 2006 i juny de 2008, amb traducció d'en Marc Bernabé. Ens van portar l'obra original que llavors tenia 36 volums en 18 volums dobles, publicada originalment entre el 1979 i el 1987. Però aquests 36 volums es van quedar curts i més endavant la sèrie va continuar, sortint el volum 37 el gener de 2010 i tenint fins al dia d'avui un total de 94 volums, aquest darrer sent novetat al Japó aquest octubre, i encara segueix.
![]() |
| Musculman, de Yudetamago Edició de 18 volums dobles, partir dels 36 volums originals, que hi havien llavors i, per tant, tancada Glénat, novembre de 2006 i juny de 2008 |
L'anime original es va emetre entre l'abril de 1983 i l'octubre de 1986, amb 137 episodis, el qual es va estrenar en català, per una banda, l'abril de 1991 a TV3; i el setembre d'aquell any al Canal 9. Però no adaptava tot el manga original, ja que li faltava la darrera saga, Musculman: La diputa pel tron del Planeta Múscul, emesa de l'octubre de 1991 al setembre de 1992, amb 46 episodis, que mai ens ha arribat en català.
A més de la sèrie Musculman, Yudetamago també són autors de Kinnikuman Nisei (Musculman Segona Generació), on ens presenta una nova generació de superhomes, amb en Mantarô Múscul, fill d'en Suguru Múscul "Musculator", com a protagonista; i també, Tatakae!! Ramenman (Lluita!! Ramenman), on se'ns presenta un suposat avantpassat d'en Ramenman de la sèrie Musculman, personatge també conegut com a Menja-tallarines.
També, hi ha altres mangues derivats, com animes d'aquestes sèries.
Amb aquesta notícia es desconeix si la seva visita està relacionada també amb una futura reedició del manga, esperem també en català, o bé lligat a alguns dels seus corresponents animes. Estem a l'expectativa de més notícies.
Font: Manga Barcelona X (Twitter) i Instagram












