Els còmics clàssics americans a Lleida

 

Del 5 de febrer al 4 d’abril de 2024 es podrà veure a la Biblioteca Pública de Lleida l’exposició Clàssics americans. A través dels 26 originals (i dues reproduccions) de 16 dels autors més importants de la història dels còmics, Clàssics americans ofereix una petita mostra del que les tires de premsa nord-americanes han aportat als còmics. L'exposició és un projecte de Biblioteques de Barcelona.
El dia 5 de febrer a les 18 h tindrà lloc la inauguració de la mostra amb una visita guiada a càrrec d’Alfons López i Ramon Serra, comissaris de l’exposició.

Silverday, conte de fades de divendres de plata vol. 1

Títol: Silverday, conte de fades de divendres de plata vol. 1
Títol original: Ginyoubi no Otogibanashi (銀曜日のおとぎばなし)
Autor: Mutsumi Hagiiwa
Traducció de: Clara de las Heras (Daruma SL)
Publicat per: Ooso Comics, desembre de 2023
Format: Cartoné -  298 pàgines - 12 x 17 cm - B/N i color
Preu: 18,50 €

 

El divendres 17 de novembre de 2023, Ooso Còmics va anunciar en un directe al canal de Twitch del Mangazín una nova llicència, que esdevindria del seu primer manga de demografia shojo, és a dir, una obra plantejada en un inici per al públic femení i adolescent. L'obra escollida fou Ginyoubi no Otogibanashi (銀曜日のおとぎばなし), de Mutsumi Hagiiwa que en català coneixem per Silverday, conte de fades de divendres de plata, i el seu primer volum fou novetat del passat desembre, ja podent-lo trobar en exclusiva al 29 Manga Barcelona.

Abans de l'anunci, diversos creadors de contingut en català, entre els quals hi havia en Samfaina Visual, la tiktoker Irina Kowalzki, el podcast Illa Punteria, la RinandCat, i l'streamer Encinestrat, van  participar en un joc de pistes per tal que el públic endevinés de quin títol es tractava.

Silverday, conte de fades de divendres de plata fou publicada originalment entre el gener de 1983 i el desembre de 1984 a la revista Ribon de Shueisha, recopilant-se originalment en sis volums. Posteriorment, va ser reeditada per Heibonsha en format aizôban en tres toms dobles, la qual és la que s'ha basat Ooso Comics per fer la seva edició, i a més en cartoné, donant-li un encant i afecte al seu primer shôjo.

La Poe és una alegre nena follet que viu en un poblet profundament amagat en un bosc molt remot, lluny dels humans, fins que un dia coneix el primer humà, provinent d'un lloc anomenat Londres, que s'ha endinsat al bosc: un jove adult anomenat Scott Ferry. Serà el primer contacte entre dos éssers i dos mons ben diferents. Afortunadament, l'Scott és la bondat personificada, i entre ells dos s'establirà una bonica i tendra relació.

Però no tot és tan bonic com pot semblar. La Poe, que en realitat és la princesa del seu poble, desconeix totalment el cruel destí que l'espera i que la seva mare, la reina, l'hi ha estat amagant. Segons la profecia que s'explica al seu poble, ella és la nena número mil nascuda un divendres de plata de lluna nova, cosa que significa que quan ella mori també morirà tot el seu poble, tret que es trobi l'esfera de l'arc iris o bé se sacrifiqui un humà cada deu anys, i aquest moment està a punt d'arribar, ja que el desè aniversari de la Poe està a punt de celebrar-se.

Amb aquesta profecia dels follets, es començarà a donar-li maduresa, el que comença sent una història ben tendra i plena de curiositats entre la Poe i l'Scott. I serà l'altre món, l'humà, i especialment l'entorn més proper de l'Scott, quan aquest també s'endinsi al bosc i entri en contacte amb els follets, descobrint que allò que eren personatge de contes, en realitat existeixen, i amb això coneixerem la forta avarícia humana.

Així doncs, ens trobem amb els primers contactes entre dos mon ben diferents, amb les coses bones i també les dolentes que s'esdevenen, quelcom propi de la nostra realitat.   

Aquest primer volum, a part de la història, també inclou una historieta curta, creada per la reedició de tres volums, on veurem com la Poe i el seu ocell Rilfee es van conèixer.

Com ja he comentat l'encant de la nostra edició és l'enquadernació en tapa dura, a més d'encolat i cosit, donant-li un toc majestuós. A més la traducció de les onomatopeies en japonès, forma part de les vinyetes com a dibuix, com passa en la majoria dels mangues actualment, però en algunes la corresponent traducció les substitueix en aquelles que són més petites i, per tant, per qüestió d'espai, s'ha preferit posar-ne la traducció. En aquest podem entendre aquest criteri. I els qui al seu moment van comprar el manga mitjançant la pre-venda, el primer volum anava acompanyat d'una postal i d'un punt de llibre ben bonic.

Silverday, conte de fades de divendres de plata ha estat el meu segon manga de demografia femenina que compro, i com passa sempre, a pesar de les etiquetes, els arguments són el que compten, i en aquest cas concret, m'ha sorprès gratament. Ha estat una descoberta inesperada, on la tendresa de les primeres pàgines, que emana de la Poe i la bondat de l'Scott, i que es va mantenint, contrasta amb la maduresa que s'hi desenvolupa. Esperem pròximament la sortida del segon volum per veure com va evolucionant aquest interessant conte de fades.

Marc "Llop Segarrenc" 

Novetat de febrer de Cruïlla: La invasió de les notícies falses

Per aquest pròxim mes de febrer, Cruïlla ens porta La invasió de les notícies falses d'Elise Gravel.

  A la venda el 8 de febrer!

La invasió de les notícies falses, d'Elise Gravel

Traducció de Josep Sampere i Martí 
Cartoné - 104 pàgines - 19,2 x 24,1 - Color

ISBN: ‎ 978-8466157131

12,95 €

Si et dic que els cacauets et faran tenir una força extraordinària, que els unicorns venen de la Lluna o que la roba interior ens pot fer mal, t'ho creuries? Espero que no, perquè és tot mentida! En aquest còmic divertidíssim de l'Elise Gravel aprendrem què és la desinformació, com s'estén i com esbrinar què és real i què no.

 

Fonts: Todos tus libros, Amazon

Informació aportada per Jaume Tugores

Novetat de febrer de Salvat-Bruxiola: Astèrix el gal. Edició 2024

Per aquest mes de juny, Salvat-Bruixola, segell editorial del Grup Anaya, ens porta una edició especial amb setze pàgines exclusives del primer àlbum del famós gal, Astèrix el gal.

A la venda el 8 de febrer!

Astèrix el gal. Edició 2024, de René Goscinny (guió) i Albert Uderzo (il·lustracions)
Traducció de Berta

Cartoné - 64 pàgines - 22 x 28,8 cm - Color
ISBN: 978-84-696-4287-0

12,95 €

Si ets fan de l'Astèrix, no t'ho pots perdre!

El còmic fundacional de la famosa col·lecció de Goscinny i Uderzo, en una edició especial limitada. Inclou pàgines d'extres plenes d'informació curiosa i de documents originals que contextualitzen l'àlbum i revelen molts dels seus secrets.

 

 

Font: Anaya febrer PDF pàg. 63 

 

Informació aportada per Jaume Tugores

Novetats de febrer de Planeta: DBS núm. 100, DBZ Superguerrer: Ginew 2, i Ranma 2

Com a novetats de febrer, Planeta Cómic, ens porta tres novetats en català. En primer lloc tenim el número 100 de Bola de drac Super, també tenint el número 311 seguint la numeració de les sèries Blanca i Vermella. Seguidament tenim el segon volum de l'anime comic Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Les Forces Especials d'en Ginew, i acabem amb el segon volum de Ranma 1/2.

A la venda el 7 de febrer!

Bola de drac Sèrie Super núm. 100 / Sèries Blanca i Vermella núm. 311, de Toyotarô i Akira Toriyama
Traducció d'Agnès Pérez Massegú
Col·lecció Manga
Comic Book - 40 pàgines - 16,8 x 25,7 cm - B/N
ISBN: 978-84-1140-147-0
3,50 €

Segueix el mític manga de Toriyama!

En Freezer apareix per sorpresa i derrota en Gas d’un sol atac, i aleshores revela a en Goku i en Vegeta que s’ha estat entrenant en un lloc especial. També els ensenya una nova transformació amb la qual els supera clarament, cosa que els motiva a continuar-se entrenant. Mentrestant, a la Terra, en Son Goten i en Trunks, ara adolescents... fan de justiciers?

Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Les Forces Especials d'en Ginew vol. 2 (de 6), d'Akira Toriyama (Història original)
Col·lecció Manga
Rústic - 176 pàgines - 11,1 x 17,7 cm - Color
ISBN: 978-84-1140-846-2
10,50 €

Un anime comic boladedraquià!

En Son Gohan, en Krilín i la Bulma han aconseguit arribar al planeta Nàmec. Poc després d’aterrar, però, veuen en Freezer i en notar la seva presència aclaparadora queden glaçats de terror. A sobre, descobreixen que ell també vol aplegar les boles de drac, fet que complica encara més la situació. A més, no és l’únic: en Vegeta també maquina la forma de quedar-se-les per a ell.

Ranma 1/2 vol. 2, de Rumiko Takahasi
Traducció d'Anna Copoví (Daruma SL)
Col·lecció Manga
Rústica amb solapes - 368 pàgines - 15 x 21 cm - B/N
ISBN: 978-84-1112-900-8
16,95 €

Un manga prodigiós, ara en català!

En Ranma Saotome, un jove arribat de la Xina amb la facultat de transformar-se en noia quan toca l'aigua freda, i l'Akane Tendô, la seva promesa, passaran per nombroses dificultats a l'institut: l'Akane haurà de batre's en una lluita de gimnàstica contra la Rosa negra, però finalment hi haurà una cosa que l'impedirà competir. Podran trobar algú que tingui les habilitats necessàries per substituir-la en un combat contra la Rosa negra!?

També una lluita de patinatge per parelles per disputar-se al porquet-Ryôga (un jove que es converteix en porquet quan es mulla amb aigua freda) s'enfrontarà a l'Akane i en Ranma contra l'Azusa i en Sanzenin. Qui se'n portarà al porquet-Ryôga!?

Tot i això, aquestes no seran els únics problemes amb què bregarà la parella: entre ells dos intentarà interposar-se la bella amazona Shampoo, que ha seguit en Ranma des de la Xina, ja que l'estima amb bogeria (tot i que odia a mort en Ranma noia) . Aconseguirà realment el seu objectiu d'interposar-se entre en Ranma i l'Akane!?

 

Font: Planeta Revista Forum 29 pàg. 26

Novetat de febrer de Blackie Books: Can Desastre

Aquest pròxim febrer, Blackie Books ens porta un nou còmic infantil: Can Desastre, de Roberta Vázquez, una divertidíssima sitcom sobre la comunitat de veïns més estrafolària.


Important: Compra el teu exemplar abans del 06/02 i emporta-te’l signat i dedicat per l’autora. Indica al camp de comentaris de la cistella a qui vols que vagi dedicat.

A la venda el 7 de febrer!

 

 

Can Desastre, de Roberta Vázquez
Traducció d'Helena Lamuela
Cartoné - 144 pàgines - 16 x 23 cm - Color
ISBN: 978-84-10025-05-9
18,90 €

Roberta Vázquez és una de les il·lustradores de còmic més reputades del nostre país. Aquest és el seu primer còmic infantil.

Amb un univers personalíssim, irreverent com cap altre, on l’humor i la celebració de l’absurd són els grans protagonistes. A mig camí entre el còmic (vinyetes) i llibre de lectura, un debut divertidíssim, intel·ligentíssim i també molt tendre.

Una celebració de l’amistat, de viure en comunitat i d’ajudar-se els uns als altres.

Hi havia una vegada una casa, una casa meravellosa: tenia jardí, golfes i soterrani. Només li faltava una piscina. I els habitants... eren bona gent, tot i que de vegades podien ser una mica estrafolaris. O directament un autèntic desastre... perquè el normal era embolicar-la ben parda. El que és segur és una cosa: en aquesta casa és impossible avorrir-se.

 

Informació aportada per Jaume Tugores

Norma Editorial publicarà per primer cop Mazinger Z en català

Avui migdia, Norma Editorial ha anunciat que publicarà Mazinger Z de Go Nagai. Serà la primera vegada que aquest clàssic es publicarà en català, del qual la seva versió animada ens va arribar en la nostra llengua el gener de 1999.

Serà una Edició Col·leccionista de 3 volums en cartoné de mida A5,  que inclourà una entrevista exclusiva al seu autor i es començarà a publicar aquest març.

Fonts: Twitter ComiCat i Norma

Tokyo Revengers

Títol: Tokyo Revengers
Títol original: Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)
Autor: Ken Wakui
Traducció de: Judith Rodríguez Vallverdú (Daruma SL)
Publicat per: Norma Editorial, juliol de 2022 - desembre de 2023
Format: Rústic amb sobrecobertes - 14,8 x 21 cm - 380 pàgines aproximadament.
Núm. de volums: 16
Preu: 16 €. Total = 256 €

 

 

 

 

El divendres 17 de juny de 2022, Norma Editorial va anunciar oficialment la seva nova línia de manga en català. Justament el dilluns d'aquella setmana, de manera no oficial, i fent-se saber ràpidament per les xarxes, es va conèixer que s'estrenaria amb Tokyo Revengers, un dels grans mangues d'aquests darrers anys, sent la data escollida el juliol per posar-se a la venda, i així aquell divendres ens va arribar la confirmació oficial.

La suposada línia de manga en català de Norma que els mesos abans de l'anunci formava part de la rumorologia, finalment ho va deixar de ser, i en aquest s'hi van anunciar tres títols més a part de la  mencionada Tokyo Revengers: Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen. La guerra màgica i Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba).

I així amb l'arribada de juliol del 2022, Norma va iniciar el camí de publicar manga en català: Tokyo Revengers fou l'obra escollida per començar a caminar, i tal com jo havia fet amb l'edició en castellà, es va fer un pack de llançament amb els dos primers volums a 16 €.
 

Els volums són més grans que els originals japonesos, en el format que coneixem com a kanzenban, a més són de doble volum, és a dir cada un n'inclou dos de japonesos, i també inclouen pàgines a color, i principalment la seva periodicitat mensual. A més la sobrecoberta és reversible, cada cara mostra les il·lustracions de portada dels volums original que inclou. Així pots triar la portada que vols que es vegi. 

Com que l'edició original és de 31 volums, l'excepció és el nostre volum 16, el qual no és doble, però que amb el seu contingut extra s'engruixeix una mica, a més la seva sobrecoberta no és reversible. El contingut extra està format per les 31 il·lustracions de portades i un missatge d'agraïment de l'autor, en Ken Wakui. A més el volum 3 venia acompanyat d'un shikishi firmat per l'autor, i el darrer volum a part del contingut extra també va acompanyat de vuit punts de llibre.

Tokyo Revengers es va publicar a la revista Shônen Magazine de Kodansha, del març de 2017 al novembre de 2022, amb un total de 278 capítols i tres capítols extres, recopilant-se originalment en 31 volums, tal com ja he dit.

En Takemichi Hanagaki és un jove adult que sobreviu com pot amb feines parcials. Un dia per les notícies a la televisió s'assabenta que la seva antiga xicota de l'institut ha mort en mans de la temible organització criminal Tokyo Manjikai, que quan era estudiant d'institut n'havia format part quan només era una banda juvenil que s'estovava amb altres bandes juvenils. 

La notícia l'afecta, però la seva vida canviarà realment quan estant el metro, cau davant del tren que llavors arriba a l'estació, i de cop i volta, es troba dins d'un vagó, però amb el seu cos de fa 12 anys i la mentalitat del seu present. Sense saber com i el perquè, ha fet un salt en el temps. Tot intentant situar-se en el seu passat, decidirà salvar la seva xicota, la Hinata Tachibana, i per fer-ho, serà clau en Naoto Tachibana, el germà petit d'ella, que en el seu present també mort junt amb ella, però que en aquest passat en parlar amb ell, influeix els esdeveniments de tal manera que ara en el seu present estigui viu. Ell serà clau de poder viatjar en el temps.

El present de 2017 i el passat de 2005 s'aniran barrejant, tot coneixent els diversos personatges implicats en aquesta història. Així, en el primer volum, a part dels tres mencionats, també coneixerem els quatre amics de l'institut de Takemichi: en Yamagishi, en Makoto, en Takkuya i l'Akkun, i també se'ns presentaran aquells qui d'una manera o altra, donaran lloc a què la banda juvenil Tokyo Manjikai "Toman" esdevingui una organització criminal de cap a peus: en Manjirô "Mikey" Sano, en Ken "Draken" Ryûguji i en Tetta Kisaki.

El passat d'en Takemichi va donar lloc al seu deplorable present, ara té l'oportunitat de reconstruir el seu passat, per construir un nou present, però com veurem en el primer volum  i en els següents són moltes les variables a tenir en compte i no serà tan senzill de fer-ho. Podrà salvar la seva xicota? I podrà evitar que la Toman esdevingui una organització criminal? El que sí que és segur, és que influir en el passat, comportarà canvis en el futur, i no sempre seran els desitjables. Així aquesta aventura entre temps diferents, anirà acompanyada de l'aparició de molts i diversos personatges, com també d'altres bandes, que en els molts casos, seran entrebancs compilats en els seus objectius.

No hi ha res fix, en aquesta història que més enllà de les baralles entre bandes, i tal com veurem la mort també serà un dels punts recurrents; la psicologia i el desenvolupament dels personatges en seran elements a destacar, i en especial, per en Takemichi Hanagaki, el protagonista d'aquesta història.

Tokyo Revengers és una obra amb un gran reeiximent, que va guanyar el 44è premi Kōdansha Manga Shō per a la categoria shōnen el 2020 i que actualment també compta amb una adaptació a anime de 50 episodis dividits en tres temporades. Sense dubte, és d'agrair poder gaudir d'obres amb gran reconeixement en la nostra llengua.

Ha estat una de les lectures que més m'ha captivat i he gaudit aquests darrers temps, des que Norma la va estrenar. Una història on les bandes i les baralles són els mitjans per explicar-nos una complexa xarxa on interaccionen diversos personatges, on a través dels viatges en temps, s'aprofundirà en aquestes interaccions, i on en el centre de tot plegat, hi tenim en Takemichi Hanagaki, la resistència i la determinació seran algunes de les seves grans virtuts.

Una magnífica història que la podem gaudir en una gran edició, i que té l'honor de ser el primer manga en català de Norma Editorial. 

 

 

Marc "Llop Segarrenc"

16 anys de ComiCat!

Avui 22 de gener, ComiCat celebra 16 anys, per aquest motiu hem convidat algunes sèries de còmic en català, les quals han arribat al seu volum número 16 al llarg de la seva història.


Moltes gràcies per compartir aquest viatge amb nosaltres!

L'equip de ComiCat

Novetat de febrer d'Astronave: Les germanes Grémillet 4

Com a novetat del mes de febrer d'Editorial Astronave, segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, sortirà el quart àlbum de Les germanes Grémillet titulat L'isard i el cometa.

A la venda el 2 de febrer!

 

Les germanes Grémillet 4. L'isard i el cometa, de Giovanni di Gregorio i Alessandro Barbucci

Còmic
A partir de nou anys  
Cartoné - 72 pàgines - 21,2 x 28,2 cm - Color

ISBN: 978-84-679-6755-5

16,95 €

TORNEN LES GERMANES MÉS ESTIMADES PER TOTS, AQUESTA VEGADA DE VISITA ALS PIRINEUS!

Sarah, Casiopea i Lucille van als meravellosos Pirineus per a visitar l'observatori on treballa un astrònom molt ocupat amb el seu treball…, un tal Phillipe Grémillet, el seu pare! No obstant això, el retrobament no és tan genial com s'esperaven: l'home es passa el dia mirant les estrelles i no té temps per a prestar-los tota l'atenció que es mereixen.… Així que decideixen explorar les muntanyes mentre esperen que el científic els faci cas i deixi de buscar el cometa que porta tant de temps esperant.

Què trobaran les germanes dins d'un arbre? És una cançó? És un joc de pistes per a conèixer el bosc i, tal vegada, a la persona que sempre han sentit una mica lluny?

Di Gregorio i Barbucci introdueixen en la seva petita família al pare de les nenes, un personatge essencial, donant una nova dimensió a l'emoció i a la poesia omnipresent.

 

Font: Norma PDF pàg. 6

"Mònica", el zenit de Daniel Clowes al Ciutat Maragda de 3Cat

Ciutat Maragda, el programa sobre literatura de 3Cat conduït pel carismàtic David Guzman, ha dedicat un programa al còmic "Mònica", de Daniel Clowes, publicat en català per Finestres.

Daniel Clowes, un dels mestres del còmic independent, ha publicat una obra que sintetitza el millor del seu art: "Mònica", nou històries lligades per un mateix personatge que indaguen en la societat dels 60 i els 70 i amb un homenatge estilístic a la història del còmic americà, des de les tires bèl·liques a l'horror. Parlem de l'obra de Daniel Clowes i de "Mònica" amb la directora editorial de Finestres, Montserrat Terrones, amb Jordi Puntí i amb Adolf Beltran.

 Font: 3Cat

Novetats de febrer de manga de Norma: Guardians de la nit 15, Jujutsu Kaisen 15 i Evangelion 4

A principis d'aquest pròxim mes de febrer, Norma Editorial treu les seves novetats de manga en català. Continuen amb Guardians de la Nit (Kimetsu no yaiba) amb el seu volum 14, Jujutsu Kaisen. La guerra màgica també amb el seu volum 15, i l'Edició Col·leccionista de Neon Genesis Evangleion amb el seu volum 4. 

Per altra banda, el 16 de febrer sortirà la seva novetat de còmic en català, Soc el seu silenci, de Jordi Lafebre, que en parlarem en una futura entrada.

A la venda el 2 de febrer!

Guardians de la Nit (Kimetsu no yaiba) vol. 15, de Koyoharu Gotouge
Acció / Sobrenatural
Rústica amb sobrecoberta  - 11,5 x 17,5 cm - 192 pàg. - B/N
ISBN: 978-84-679-5861-4
9 €


S’'APROPA L’'ALBA I EN TANJIRÔ HAURÀ DE PRENDRE DECISIONS...

En Tanjirô per fi ha aconseguit acorralar el cos original de la Lluna Superior Hantengu, però s’'apropa l'’alba i la Nezuko corre el perill d'’acabar socarrimada! Amoïnat pel que pugui passar-li a la seva germana, en Tanjirô dubta entre protegir-la a ella o escometre l’'enemic. Serà possible acabar a la fi amb en Hantengu?! I podrà la Nezuko sortir sana i estàlvia d’'aquesta situació?!

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica vol. 15, de Gege Akutami
Acció / Sobrenatural

Rústica amb sobrecoberta - 11,5 x 17,5 cm - 192 pàgs - B/N

ISBN: 978-84-679-5769-3

9 €

PODRÀ LA PSIQUE DE L'ITADORI AGUANTAR LA TENSIÓ?! 

Primer la massacre provocada per en Sukuna, després la mort d'en Kento Nanami... I potser ara la Kugisaki, a mans d'en Mahito! Just quan el cor de l'Itadori supera el límit del que pot suportar, ofegat sota el pes dels seus propis crims, algú arriba per donar suport al seu millor amic durant aquesta crisi. Quina serà la resolució del combat entre l'Itadori i en Mahito, dos enemics disposats a maleir-se fins a la mort?!

Neon Genesis Evangelion vol. 4, de Yoshiyuki Sadamoto i Khara

Acció / Ciència-ficció

Rústica amb sobrecoberta - 14,8 x 21 cm - 360 pàgs - B/N + 8 color

ISBN: 978-84-679-5995-6

14,95 €

LA CONFIANÇA DE’N SHINJI COMENÇA A TRONTOLLAR... 

El fracàs del Quart Nen ha suposat un cop dur per a la NERV i tots els que hi confien per protegir la ciutat, i tota la humanitat, de l'atac d'aquests éssers monstruosos. Però en Kaji va descobrint que els atacs dels Àngels no són tan aleatoris o indiscriminats com sembla, sinó que el que de veritat pretenen es dur a terme una operació de rescat...

Font: Norma pdf. pàgs 22 i 23

"Dibuixant tebeos entre Eivissa i Barcelona", de Joan Escandey i Joan Miquel Morey, Premi Ciutat de Palma de Còmic 2023

Lliurats els guardons de la nova edició dels Premis Ciutat de Palma al llarg de la gala celebrada al Teatre Principal

Aquest dissabte 20 de gener al vespre, al Teatre Principal de Palma es van lliurar lliurar els Premis Ciutat de Palma, en la seva nova edició. El moment central de l’esdeveniment ha coincidit amb l’entrega dels guardons corresponents a les diverses modalitats del certamen, basant-se en els dictàmens emesos pels jurats qualificadors respectius.

Respecte el Premi Ciutat de Palma de còmic, dotat amb 10.000 euros, els guardonats han estat:

Joan Escandell Torres i Joan Miquel Morey Palou, de Palma, per l’obra ‘Dibuixant tebeos entre Eivissa i Barcelona (1937-2024)’. El jurat entén l’obra com un exercici de memòria històrica del còmic nacional i la posada en valor d’una extensa trajectòria professional que suposa un testimoni únic. Menció especial a María del Carmen Belmonte per ‘Pérdida’.

Fonts: UEP Mallorca i Comic Nostrum

Informació aportada per Jaume Tugores

Dissabte d'anuncis de Símbol Editors: "La darrera reina" de Rochette i manga en català

Aquest dissabte a la tarda Símbol Editors va fer un parell d'anuncis. El primer que vam veure és justament el segon, què en vam fer ressò a X (Twitter), i que feia uns dies que Símbol ja ens ho havia comunicat. És la publicació de La darrera reina, de Rochettte, autor d'El llop, publicat per la mateixa editorial el març de 2020. Aquest nou títol de 240 pàgines serà novetat del pròxim març i amb traducció de Miquel Bassols.

Però una estona abans, i que més tard també vam fer-ne ressò, és la confirmació que ja estan treballant per portar-nos títols de manga en català, informant que actualment estan en fase de prospecció, selecció i negació, i també acceptant suggeriments. La intenció de publicar manga en català ja la va mostrar el passat desembre de 2023 mitjançant X (Twitter).

Així doncs, Símbol se sumarà a aquelles editorials, que actualment o al llarg d'aquest 2024 han publicat o publicaran manga en català que són: ECC, Fandogamia, Kaji, Kitsune, Norma, Panini, Penguin Random House als segells Distrito i Salamandra, i Planeta.

L'Ara es fa ressò del moment actual del manga en català

Com ja fa anys que faig, amb el tancament d'any, publico tant al meu blog Planeta Sigarra com a aquí les meves estadístiques sobre l'evolució del manga en català.

Aquesta setmana, he pogut conversar amb en Xavi Serra del diari Ara sobre aquestes xifres i com valoro la situació del manga en català, i a qui vaig cedir part de les meves xifres, a partir dels quals, han fet el seu gràfic. I també havent conversat amb l'Anabel Espada de Norma Editorial, en David Hernando de Planeta Cómic, i el divulgador Oriol Estrada, Xavi Serra ha escrit l'article El boom del manga, també en català, disponible  digitalment des d'ahir dissabte i avui diumenge es pot llegir en paper.

Font: Marc Mensa (ComiCat) / Gràfic: Eduard Forroll Isanda

Els dos editors mencionats es mostren satisfets de com funcionen les seves respectives línies. Aquestes dues editorials són les que van al capdavant, però no ens podem oblidar de la pionera Ooso Comics, que publica tots els seus mangues en català, i de les noves editorials que s'hi van afegir l'any passat, com Penguin Random House, amb els seus segells Distrito i Salamandra Graphic, Panini, Fandogamia, i també Kaji (el desembre del 2022), que esperem que el seu futur, amb les darreres notícies, es vagi aclarint i reprengui la seva activitat.

Des que Ooso va aparèixer, com també amb l'inesperat naixement de Kaji, va servir per remoure les aigües, i es va anar encomanant a altres editorials a publicar manga en català, no només les mencionades sinó també d'altres que enguany s'estrenaran com ECC, amb Gyo, o Kitsune, amb Trigun i El ratolí de la biblioteca, i una darrera com Símbol, que el passat desembre ho va deixar entreveure i que ahir tarda va confirmar que estava en fase de prospecció, selecció i negociació, i per tant no surt mencionada a aquest article.

Tot i aquest creixement, no ens podem deixar endur per l'entusiasme, s'ha de ser prudent, quelcom compartit pel sector editorial. Si el 2022 hi haver 78 llançaments diferents, enguany n'han estat 139. De cara aquest 2024, tal com pronostico hi haurà menys llançaments, pel simple fet, que aquest passat 2023, hi ha hagut vàries sèries mensuals i alguna quinzenal, com My Hero Academia, que ja ha atrapat l'edició en castellà, i per tant ara, les periodicitats canviaran, sent més espaiades. Per tant, crec hi haurà una fase d'estabilització i ajustament. Amb quina xifra, acabarem el 2024? Encara és aviat per dir-ho. 

Sigui com sigui, aquest 2024 també aportarà diversificació de gèneres amb Adolf d'Osamu Tezuka, i Uzumaki de Junji Ito per Planeta, i aquest darrer autor, mestre del terror, compartit amb ECC. I sense oblidar-nos que Norma acabar d'estrenar i recuperar Cardcaptor Sakura, i que aquesta setmana  que entrarem anunciarà un nou títol de manga en català, i que al llarg de l'any s'anunciarà alguna cosa més.

Tal com diu l'article al final: En qualsevol cas, sembla que el manga en català està fent forat i obrint nou públics.

Marc "Llop Segarrenc"

Novetats de gener de Finestres: Humana, massa humana i Perpendicular al sol

Tal com Editorial Finestres ja va avançar fa uns dies, començarà l'any amb dues novetats: Humana, massa humana de Catherine Meurisse (La noia i el mar, Finestres, 2022), i Perpendicular al sol de Valentine Cuny-Le Callet.

 

A la venda el 31 de gener!

Humana, massa humana, de Catherine Meurisse
Traducció de Carlos Mayor
Rústica - 96 pàgines - 22 x 29 cm - Color

ISBN:  978-84-19523-15-0

23 €

Temes: filosofia, història, pensament

Cent pàgines de diàlegs, cites i escenes còmiques que trenquen els codis del pensament filosòfic universal i la imatge del cos. Catherine Meurisse reuneix en aquest àlbum a figures cabdals de la història de la filosofia occidental com Sòcrates, Montaigne, Voltaire, Rousseau, de Beauvoir, Barthes, Tocqueville, Weil, Cioran, Deleuze... i els fa dialogar amb una dona jove i moderna decidida a posar-los contra les cordes.

Un periple en el qual Meurisse es pren la llicència d’abordar els grans temes filosòfics amb rigor i humor: la felicitat, l’angoixa, la mort, la transgressió, la bellesa, la mediocritat, la llibertat o l’emancipació són algunes de les línies mestres que traça l’autora. Un univers que revisita i ressignifica els mites des d’una mirada contemporània irreverent.


Perpendicular al sol, de Valentine Cuny-Le Callet
Traducció de Marta Marfany
Rústica - 463 pàgines - 20 x 26 - B/N
ISBN:  978-84-19523-16-7
39 €


Temes: corredor de la mort, drets humans, presó, racisme

El 2016, Valentine Cuny-Le Callet inicia una correspondència amb Renaldo McGirth, empresonat durant més de 10 anys i condemnat a mort. A través de les seves cartes, sorgeix una amistat des d’una cel·la de 5m². Aquesta novel·la gràfica és el relat emotiu d’aquest vincle i una crítica punyent de la brutalitat del sistema penitenciari.



Premi BD FNAC France Inter 2023
Premi a la primera obra BDgest 2023
Premi Artémisia 2023 de còmic creat per dones
Premi a l'obra basada en fets reals 2023

Novetat de gener d'Andana: El parèntesi

Aquest gener, Andana Gràfica, segell editorial d'Andana Editorial, ens porta una novetat en català:   El parèntesi de Élodie Durand.

Ja a la venda!

El parèntesi, d'Élodie Durand
Traducció de Llúcia Casanova

Andana Gràfica

Cartoné - 224 pàgines - 16,5 x 23 cm
ISBN: 978-84-19605-08-5

18 €

Una novel·la gràfica sobre la dolçor de la vida i el que significa tornar-hi després d'una llarga absència.

El parèntesi narra l'experiència de l'autora amb una epilèpsia fruit d'un tumor: perdre's i trobar-se novament a si mateixa.

Judith amb prou feines ha superat l'adolescència quan un tumor comença a pressionar el cervell, donant pas a un nou món de convulsions, llacunes de memòria i pèrdua d'identitat. De cop i volta, la prosa de la seva vida veu interrompuda per l'obertura d'un parèntesi que potser mai no tancarà.

Basat en les experiències reals de la dibuixant i guionista de còmic Élodie Durand, El parèntesi és un testimoni apassionant de lluita, fragilitat, acceptació i transformació que va rebre el Premi Revelació del Festival Internacional del Còmic d'Angulema i finalista del Premi Eisner.

* Premi Revelació Angoulême

* Finalista Will Eisner

Fonts: Andana, SD Parèntesi

Informació aportada per Jaume Tugores

Cavall Fort núm. 1476, novetat de la segona quinzena de gener

Com a novetat de la segona quinzena de gener, es publica el número 1476 de Cavall Fort.

Vols un tast d’aquest número?

Fem aigua neta!
L’aigua s’embruta amb molta facilitat i s’ha de netejar. Us proposem construir una petita depuradora!

Audiotext: L’ofegabous
Hem fet una versió sonora d’aquest article! El pots escoltar de la veu d’un narrador, acompanyat d’efectes sonors.

Audiotext: Els testos s’assemblen a les olles
Vols escoltar el conte d’Isabel Torras Genís? Te’l llegim en veu alta, amb música i efectes sonors!

Tria i remena
Et recomanem dues cançons que ens agraden molt i una sèrie de televisió per conèixer els secrets de la natura.

Font: Cavall Fort

Es presenta un llibre blanc sobre el còmic a Espanya

El 18 de gener es va presentar a Madrid el Libro Blanco del Cómic en España. La Sectorial del Cómic ha rebut el finançament del Ministeri de Cultura per a poder fer aquest llibre de 276 pàgines. S'han editat alguns exemplars en paper, però la seva distribució serà gratuïta en PDF. El document es pot veure aquí.

Ens ha deixat Trini Tinturé (1935-2024)

 

Trini Tinturé (Lleida, 1935) va guanyar un premi de dibuix artístic del Cercle de Belles Arts de Lleida en 1955, i dos anys després va començar a publicar a revistes i col·leccions romàntiques o per a nenes com Mercedes, Mary Luz, Trovador, Piluchi o 17 años.

Es va dedicar també a la publicitat, però a partir del 1960 es va concentrar en la historieta, convertint-se en col·laboradora d’Editorial Bruguera i de la seva agència, Creaciones Editoriales. A Bruguera va publicar en capçaleres com Sissi, As de Corazones, Celia, Joyas Literarias Juveniles o Historias Color, encara que la major part del seu treball va ser per a Creaciones Editorials, des d'on publicaria especialment en revistes britàniques com June, Jinty, Tammy o Twinkle i dibuixaria sèries molt populars a Gran Bretanya com Oh Tinker! (Hada Violeta a Espanya) o Curly.

El 1981, amb guions d’Andreu Martín i Francisco Pérez Navarro va il·lustrar una de les seves sèries de més èxit, Emma es encantadora, que es va publicar a la revista Lily. Alhora, realitzaria durant més de cinc anys les portades i historietes de la revista alemanya Biggi, i posteriorment col·laboraria en revistes dels Països Baixos com Tina, una de les seves capçaleres juvenils més populars, amb la sèrie Micky, i a Penny amb la saga Liefde in de Lucht, que va dibuixar durant quinze anys.

El 2019 va rebre el premi honorífic del Colectivo de Autoras de Cómic, i el 2023 va ser guardonada amb el Gran Premi del Comic Barcelona per tota la seva trajectòria.

 

Font: Comic Barcelona

Abacus i Jaume Roures arriben a un acord amb el Grup Enciclopèdia per adquirir els seus segells

Aquest dimecres 17 de gener pel matí, hem conegut la notícia de l'acord d'Abacus i Jaume Roures per tal d'adquirir els segells editorials del Grup Enciclopèdia, que tal com sabem no passa per els seus millors moments econòmics. 

En cas, que aquesta operació arribi a bon port, els segells La Galera i Bridge que publiquen còmic en català, com Kaji, de manga en català, entrarien a formar part del nou grup editorial.

Compartim tot seguit el comunicat emès per Abacus, però podeu ampliar més informació en mitjans com 324, Ara, Vilaweb o La Vanguardia.

• Es crea un nou grup editorial per consolidar l’edició en llengua catalana
• El nou projecte editorial representarà el 8% de quota de mercat en català i es convertirà en el segon grup editorial en llengua catalana

Abacus i el productor Jaume Roures han arribat a un acord amb el Grup Enciclopèdia per a iniciar una negociació en exclusiva per a la venda dels seus segells editorials. A partir d’aquest acord, els projectes editorials del Grup Enciclopèdia s’integraran en un nou entorn empresarial juntament amb els segells d’Abacus, on també s’hi inclouran els interessos editorials de Jaume Roures. En total, el nou grup tindrà prop del 8% de quota de mercat en català a Catalunya i es convertirà en el segon grup editorial en català del país, segons dades de GFK.

Aquest acord permetrà al Grup Enciclopèdia i a Abacus i Jaume Roures engegar un procés de due diligence, habitual en aquest tipus d’operacions, que s’iniciarà immediatament. L’operació inclourà segells històrics com La Galera, dedicat al públic infantil; Univers, segell de narrativa en català; Catedral, segell de narrativa en castellà; Elastic Books, segell de recent creació de literatura per a joves; Viena, centrat principalment en la traducció de clàssics; Kaji, segell de manga en català; Bridge, segell crossover, i Rata, segell de literatura singular. L’acord també inclou incorporar al nou grup els equips editorials i comercials d’Enciclopèdia, integrats per una trentena de persones.

El director general d’Abacus, Oriol Soler, ha volgut posar en valor aquesta aposta estratègica d’Abacus i de Jaume Roures: “Aquesta operació és una mostra més del compromís d’Abacus amb la llengua i la cultura catalanes i amb la necessitat d’enfortir les indústries culturals del país. El nostre objectiu és mantenir vius els valors que sempre ha representat Enciclopèdia Catalana”. Al seu torn, Jaume Roures ha manifestat que la seva participació en aquest projecte neix de la voluntat de “garantir la continuïtat de projectes editorials històrics i de gran importància pel país”.

Camacuc núm. 320, novetat de gener i febrer

Des de Camacuc ens fan saber que com a novetat dels mesos de gener i febrer es publica el número 320 de la seva revista.

Novetat de gener de L'Altra Tribu: XXL Integral vol. 2

Com a novetat de gener de L'Altra Tribu, ens arriba el segon volum de l'edició Integral d'XXL, d'Eduard Màrquez i d'Artur Laperla. Cada volum integral recopila dos dels originals.

A la venda el 24 de gener!

XXL Integral vol. 2, d'Eduard Márquez i Artur Laperla
A partir d'11 anys
Rústica amb sobrecobertes - 15 x 21 cm - 256 pàgs - B/N
ISBN: 978-84-127930-8-6
16,95 €

La Dijous és una nena molt peculiar, amb uns pares que no tenen cap ganes de ser-ho, que no li fan cap cas i la condemnen a menjar aliments caducats. Tant ella com el seu amic Alfons són víctimes constants de les burles de tres companys de classe, els sobrats de sempre. Però un dia, després d’una broma molt desagradable, la Dijous experimenta una transformació increïble: s’ha convertit en la superheroïna XXL.

En aquest segon volum, la nostra superheroïna preferida s’ha d’enfrontar a la MultiMulti, una de les mutants més malvades de la malvada història dels mutants més malvats del món. La superheroïna més superheroica de tots els temps també haurà de lluitar contra tota una família, la banda dels Swoonarie, que abans de dur a terme les seves accions transformen en núvols tothom qui els pot fer nosa. Entre aquestes accions hi ha buidar les caixes fortes dels casinos de Las Vegas i robar grans museus sencers, edifici i tot!


Integral vol. 1 recopila:

• 1. La XXL i el Doctor Kaos
• 2. La XXL i el Capità Isòbara

Integral vol. 2 recopila:

• 3. La XXL i la MultiMulti
• 4. La XXL i la banda dels Swoonarie

Integral vol. 3 recopila:

• 5. La XXL i l'asggraliana venjadora
  
• 6. La XXL i l'octet maleït
  
  
  
  Font: Les Punxes
  
  Informació aportada per Jaume Tugores

Novetat de gener de còmic de Planeta: Mínor el Salvatjot vol. 3

Havent sortit fa pocs dies les novetats de manga de Planeta Cómic, ara toca anunciar la seva novetat de còmic infantil, el tercer volum de Mínor el Salvatjot anomenat Món Tomba, que és la quarta col·lecció de còmic infantil d'Artur Laperla, aquesta conjuntament amb Gabriel Corbera.

A la venda el 24 de gener!

Mínor el Salvatjot vol. 3 Món Tomba, d'Artur Laperla i Gabriel Corbera
Col·lecció Còmic infantil
Rústica - 64 pàgines - 19 x 25,7 cm - Color
ISBN: 978-84-1161-027-8
9,95 €

Del creador de Superpatata arriba aquest còmic per a primers lectors.

De la mà (i la ment) d'Artur Laperla, el creador del divertidíssim Superpatata, arriba Mínor el Salvatjot, un divertit còmic de 4 vinyetes per a primers lectors. El Mínor, un diminut guerrer de la tribu dels Salvatjots, pateix una maledicció perpetrada pel malvat Bahlfagor, que el condemna a viatjar eternament entre dimensions, juntament amb la seva fidel mascota Mitjó, i la Paorosa, una fada que només ell pot veure.

En aquesta nova aventura, el Mínor, amb la Paorosa, aterra a Món Tomba, un planeta poblat per monstres sinistres i extravagants on la por hi campa lliurement. Per evitar els afamats licantrops, els nostres amics s'allotjaran a la casa encantada de la Penúria, una nena molt sinistra però molt simpàtica.

Novetats de gener de Bang/Mamut (2a part): Les meravelles i Miga 1: Sota els núvols

Com a segona tanda de novetats de gener de Bang/Mamut, ens arriba Les meravelles, de Marta Cunill, i també un còmic de Mamut 9+, el primer volum de Miga, titulat Sota els núvols, de Alex Fuentes i Santi Navarro.

A la venda el 22 de gener!

Les meravelles, de Marta Cunill

Cartoné - 84 pàgines - 19 x 24,5 cm - Color

ISBN: 978-84-1371-502-5

20 €

A la manera d'un conte, Marta Cunill ens ofereix un relat sensible sobre la preservació del nostre entorn i particularment de la vegetació.

La vida vegetal del planeta està desapareixent! Cremant tot el que es troben pel mig, amb l’objectiu de no deixar un sol bri d’herba sobre la terra, els líders polítics celebren el creixement imparable de l’economia mundial. Al mateix temps, els éssers màgics que viuen dins del gran bosc intenten evitar aquest desastre plantant unes petites esferes brillants, les meravelles, l’última esperança de salvar el planeta

Miga vol. 1: Sota els núvols, d'Alex Fuentes i Santi Navarro
Traducció de Manuel Vial
Col·lecció Mamut 9+
Rústic  - 56 pàgines - 19 x 26 cm - Color
ISBN: 978-84-937751-8-6
10 €

Miga és una nena molt especial que viu amb els seus tres germans a dalt d’una gran muntanya. Una nit, mentre dormia profundament... desapareix! En el viatge que emprèn per a tornar a casa, trobarà una part del seu passat que desconeixia totalment i farà nous amics que l’ajudaran en aquesta gran aventura.

Font: UDL Les meravelles i Miga 1

Informació aportada per Jaume Tugores

Univers!

Títol: Univers!
Autors: Albert Monteys
Publicat per: Mai Més, novembre de 2023
Format: Cartoné - 22,5 x 16,5 cm - 218 pàgines - Color
Preu: 19,50 €

 

 

 

 

Mai Més és una editorial especialitzada en literatura fantàstica des del novembre de 2021 també té una línia de còmic de temàtica fantàstica i ciència-ficció. 

A la seva Quarta Mai Més Conference que va tenir lloc el passat juny, entre altres títols, van anunciar que publicarien a la tardor Univers! d'Albert Monteys, obra nominada a un Premi Eisner de 2017 a Millor Còmic Digital. Previst inicialment l'octubre, es va publicar a finals de novembre.

Univers!, justament nominat per publicar-se originalment en format digital, el podem trobar a Panel Syndicate, plataforma creada pel dibuixant Marcos Martín i la il·lustradora-colorista Muntsa Vicente, juntament  amb el guionista Brian K. Vaughan per tal de distribuir el seu còmic independent, The Private Eye. 

 

Albert Monteys doncs hi va trobar el lloc adequat per publicar-hi llavors la seva nova obra. Del novembre de 2014 al novembre de 2016, hi va publicar cinc capítols. El 2017 en va preparar una versió recopilatòria d'aquests capítols, aprofitant la mencionada nominació. Tenint aquest material preparat, l'abril de 2018, l'editorial basca Astiberri va publicar en paper i en castellà aquest volum recopilatori, desaprofitant l'ocasió de publicar-ho també en català. Però ves per on, el desembre d'aquell 2018, Albert Monteys va publicar un sisè  número. En tots els casos, els diversos capítols digitals es poden comprar i llegir en anglès, en castellà i en català. 

Malgrat poder-los llegir en català, no ha estat fins aquest passat 2023, que no hem pogut gaudir d'Univers! en físic i en la nostra llengua. I ha estat la mencionada Mai Més qui n'ha tret el volum recopilatori dels cinc primers capítols. El sisè s'espera que s'inclogui en un futur segon volum, però per això, n'Albert Monteys haurà de fer nous capítols.

Cada un dels cinc capítols són autònoms, però com veurem amb la lectura estan connectats d'alguna manera. Vegem-los breument.

1. El passat és ara

En Tommy, un treballador d'Indústries Wortham, se li ha encomanat una missió molt important: viatjar en el passat per recrear, reinicialitzar l'univers, i amb el nou Big Bang, ha de gravar a cadascuna de les partícules de matèria creades el logotip de l’empresa, i així Wortham esdevingui propietària de tot l'univers.

2. La fabrica de l'amor 

La tecnologia i la ment humana ha canviat tant, que ara és ben normal tenir relacions sentimentals i sexuals amb robots. Però de cop hi volta, aquests robots comencen a ser massa amorosos, i les seves parelles carnals en surten ben perjudicades. I evidentment l'empresa que els fabrica en podria ben afectada. És l'hora de saber que s'amaga darrere aquest mal funcionament.

3. El que sabem de Taurus-77

La humanitat ha enviat diferents naus d'exploració arreu de l'univers per trobar nous planetes i espècies intel·ligents. Una d'aquestes és la missió Handshake 112, i un dels seus tripulants, l'Arthur Bonaparte, serà aquell qui farà el primer contacte.

4 - El que sabem del planeta Terra

Estretament lligada a l'anterior, a través d'un nadiu de Taurus-77, veurem que un model de pensament s'expandeix com a forma de control de la població.

5. La Cristina del demà!

Una història que com veurem es connectarà amb la primera, on la Cristina, per culpa d'un accident es dessincronitzarà temporalment de la resta, i amb el temps s'anirà ampliant el fenomen, repercutint negativament la seva relació amb la seva parella. Aquesta és la més dramàtica de totes cinc.

 

Així havent gaudit de l'edició del 25è aniversari de Calavera Lunar, amb aquest volum d'Univers!, ens retrobem altre cop tot gaudint i rient de la magnífica imaginació d'Albert Monteys, en aquestes històries de ciència-ficció, on recorre els temes típics d'aquest tan divers gènere: viatges en el temps, el mal ús de les tecnologies, les males praxis empresarials, els primers contactes amb d'altres espècies, entre altres temàtiques. Quelcom que es pot extrapolar a la realitat, i serveix com a crítica a com és la nostra societat i com ens comportem.

A més a més, al llarg del volum, tenim pàgines extres on ens explica l'origen de la sèrie, el seu procés creatiu, com també ens mostra comentaris dels lectors, aquests sense traduir, per tant, en anglès, castellà i també en català.

I havent llegit aquest volum, la curiositat em va picar, i vaig comprar el sisè número, ple a vessar d'un gran humor. Ja ho saps Albert Monteys, toca anar expandint el teu Univers!, que l'1 que apareix al llom del volum, tingui continuïtat amb un futur 2.


Marc "Llop Segarrenc"