17 anys seguint l'actualitat del còmic en català!
El pròxim diumenge 5 de juny de 2022 de 10h a 20h, tindrà lloc la 8a Fira del Còmic de Folgueroles (Osona).
Com a novetat de juny, Editorial Astronave, segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, treu La noia del mar, de Molly Knox Ostertag.
Una dolça història sobre el primer amor
Com tota noia de quinze anys, la Morgan té un secret: està desitjant marxar
de l'illa on viu. Vol acabar l'institut, anar-se'n de casa, deixar
enrere el pesat del seu germà i els seus pares divorciats, i desfer-se
de les seves amigues que no l'entenen gens. Perquè, en realitat, el
secret de la Morgan és que té moltíssims secrets, com el que li agraden les
noies.
Una nit, després de relliscar per les roques, una misteriosa
jove anomenada Keltie salva la Morgan de morir ofegada. Les dues noies es
converteixen en grans amigues i, molt aviat, una mica més. Així i tot,
la Keltie té els seus propis secrets que no trigaran a sortir a la
superfície. Podrà l'amor que sent la Morgan per ella superar-lo i sortir a
flotació?
Com a novetat de maigde Takatuka, ens arriba Jo sí que puc dir de veritat que no a l’assetjament! de Monsieur Mouch i Maria-Paz. És el tercer lliurament de la sèrie dels títols ja publicats Jo sí que sé de veritat com es fan les criatures! i Jo sí que vull saber de veritat que és la mort!.
Quan torna de vacances, en Juli té la sorpresa de trobar l’Emma tota trista. Llavors ella li explica que en Marcel se n’ha estat rient perquè no li va voler fer un petó. Mentre consola la seva estimada amiga, en Juli es pregunta si l’Emma ha pogut de VERITAT dir que no a l’assetjament de què ha sigut víctima.
Un llibre desacomplexat, per donar als infants els mitjans de dir que
no a TOTES les formes d’assetjament, i adreçat també als pares que de
vegades no saben com ajudar-los.
Font: Nota de premsa
Com a novetat del pròxim mes de juny, Edebé porta un nou títol de la Col·lecció Còmic: el segon volum de Les bruixes de Brooklyn titulat Però que passa?, de na Sophie Escabasse.
A la venda el 8 de juny!
Conjuntament amb la publicació dels dos primers volums en català de l'Edició Definitiva del manga de Dr. Slump, el passat març, Planeta Cómic també va posar a la venda els dos primers volums de My Hero Academia, un dels shônens amb més reeiximent actualment.
El manga de My Hero Academia va començar a publicar-se a la revista Weekly Shônen Jump
de Shueisa, el juliol del 2014 comptant fins a avui en dia de 34 volums
tankôbons publicats, a partir dels quals se'n realitza la nostra edició
en català.
A My Hero Academia, el 80% de la població mundial ha desenvolupat uns superpoders anomenats dons,
que des que hi va haver el primer cas, ha donat lloc a què apareguessin
tant superherois com superdolents.
L'Izuku Midoriya, el nostre protagonista, però forma part del 20% de la
població sense cap do.
Tanmateix, el seu desig més gran és poder estudiar a l'Institut U.A.
(pronunciat Yûei) i esdevenir en un heroi com el
seu ídol, l'All Might, el millor heroi del món i també el símbol de la
pau. Els camins d'aquests dos es creuran i a més l'Izuku coneixerà el
secret que amaga l'All Might. Segurament en qualsevol altre shônen
aquest secret es descobriria més endavant, però revelar-lo amb tot el
que comporta a l'inici serà rellevant pel desenvolupament d'en Midoriya,
i així amb el seu heroi com a mentor, amb molt d'esforç i a contra
pronostic superarà les proves d'accés a l'Institut U.A. Ara sent un
alumne de ple dret, haurà de demostrar-se a si mateix i a l'All Might
que no tot ha estat una il·lusió, i que es mereix el que ha rebut. És
l'hora que l'Izuku Midoriya esdevingui l'heroi que vol ser.
L'anunci
de la publicació en català per part de Planeta fou tot una sorpresa que
es va comunicar el passat 27 Manga Barcelona, junt amb l'Edició
Definitiva de Dr. Slump, sent el manga de Kohei Horikoshi
una de les obres de més èxit de Shûeisha. Fou tot una inesperada però
molt benvinguda aquesta notícia. Per fi el nostre jovent, o gent més
crescuda, podria llegir un manga diguem-ne actual en català.
Tot
i anunciar-se per abril, es va avançar un mes, i el passat març, en van
sortir els dos primers volums. La idea que es vagin sortint dos mesos
per mes fins a atrapar l'edició en castellà. Actualment, ja disposem de 6
volums.
Però
a diferència la corresponent edició en castellà, i de la majoria dels
mangues que es publiquen en l'actualitat, ens ha arribat sense
sobrecoberta,
amb solapes, segons van dir per estalviar-se sobrecostos, ja que
actualment s'està vivint una crisi en el sector del paper, no obstant
això, el preu de les dues edicions, català i castellà, és el mateix.
L'eliminació de les sobrecobertes, ha implicat que les
il·lustracions de la coberta i contracoberta s'hagin perdut, i no
s'hagin inclòs com a extres al final del volum. Una cosa que s'hauria
pogut solucionar fàcilment i tenir-ho més complet, però que
malauradament no ha estat així.
Esperem que Planeta
no s'ho agafi per costum, i per futures obres, aquestes es publiquin amb
sobrecobertes, i si malauradament es publiquen sense, puguem gaudir de les
il·lustracions de les cobertes. És l'únic punt negatiu d'aquesta edició. Per tant, hi ha una discriminació negativa envers la
nostra edició en català.
Sobre
la traducció del manga no en puc dir res, ja que amb la lectura
d'aquest primer volum, és el primer cop que m'endinso en aquesta sèrie,
doncs, la desconec totalment. No en va, per la presència de terminologia
en anglès, que es respecta, intueixo que es tradueix com cal seguint el
text original.
Dit tot això, finalment després de molts anys,
tenim un nou èxit en català de la Weekly Shônen Jump de Shûeisha, i
malgrat el format de la publicació amb els seus punts negatius, m'ha
agradat molt poder-lo llegir, no sé com evolucionarà, però el
començament és interessant. Estic molt content de poder-lo tenir a la
biblioteca, per tot el que implica la seva publicació.
Sigueu benvinguts
a l'Institut U.A. per a joves aprenents d'herois!
Marc "Llop Segarrenc"
Com a novetat de maig de l'editorial gallega Cumio Editora ens arriba Milo i Llopert, de Gastón Caba.
Ja la venda!
El Milo i el Llopert es fan amics de forma instantània. I és que tots dos són igual de monstruosos! Tu també vols ser amic seu?
El nou còmic infantil de Gastón Caba,
ple d'historietes on coneixerem a dos nous personatges que estem segurs
que no deixarà indiferent a ningú. A través de Milo (una petita
ratapinyada pigosa) i del seu recent amic LLopert, viurem aventures i situacions quotidianes amb molt d'humor al mateix temps que anem aprenent sobre ells, el seu entorn i la seva peculiar manera de relacionar-se.
El llibre està estructurat en vint
històries diferents, amb poc text i en majúscules, adaptat per als
lectors més petits (i no tan petits). Porten un màxim de sis vinyetes
per pàgina amb una tipografia i amb un disseny modern que potencia sobretot l'expressivitat de les il·lustracions.
Informació aportada per Jaume Tugores
El Concurs de Còmics, el Premi Ivà i la Mostra del Còmic a Cornellà
El Concurs de Còmics "Ciutat de Cornellà" és una aposta cultural adreçada als i les joves d’entre 12 i 30 anys, que neix el 1985 amb l’objectiu de fomentar la creació artística. Cada any es convoca el concurs, que culmina amb la Mostra del Còmic, on es lliuren els premis als guanyadors. Amb el pas dels anys, el projecte s’ha consolidat i ja és una cita imprescindible de l’agenda cultural del municipi.
El mes de març es presenten les bases del concurs de cada edició, i fins al juny es poden presentar les obres. El mes de juliol es reuneix el jurat i al novembre, en el marc de la Mostra del Còmic es lliuren els premis.
Més informació a Instagram: @cornellacomic
Durant l’any 1985 es va iniciar el primer concurs de còmics “Ciutat de Cornellà”, i va néixer com a iniciativa per promoure la creació artística del jovent i que, amb la seva mirada irònica, transgressora, fos un mitjà d’expressió juvenil. És una aposta cultural, adreçada als i les joves d’entre 12 i 30 anys.
Pel nostre concurs han passat autors com Albert Monteys, actual director de la revista El Jueves; Pedro Vera, també col·laborador de El Jueves, Berto Romero, el famós “nebot” de Buenafuente. I durant els últims anys, grans valors com Igor Fernández i Joan Cornellà, que comencen les seves col·laboracions també a aquesta revista; Martín Romero que ha publicat a Cavall Fort, Tretze Vents o Rolling Stones.
El Premi Ivà al millor historietista professional es va establir l’any 1994; després de la mort sobtada del Ramon Tosas ‘Ivà’, al juliol de 1993. Després de la seva desaparició es van iniciar converses amb dos amics seus i dibuixants de Ediciones El Jueves, José Ginés ‘Gin’ i Miguel Ángel García ‘Maikel’ per buscar una forma de retre-li homenatge, i finalment es va acordar crear i establir aquest premi amb el suport de la dona de l’Ivà, la Glòria Sánchez.
El Premi Ivà està representat per un dels personatges més famosos del dibuixant, el Makinavaja, que va apropar al públic la vida urbana de forma grollera pero bromista.
Aquest premi, organitzat per l'Ajuntament de Cornellà de Llobregat,
amb la col·laboració d'Edicions “El Jueves” (i amb la col·laboració
d’Edicions “La Cúpula” durant les primeres edicions), s’atorga
mitjançant votació popular, a partir d’una proposta d’autors reconeguts
feta pels membres del jurat del concurs de còmics.
Llista de guardonats
Cada any les obres premiades al Concurs s'exposen al Castell de Cornellà en el marc de la Mostra del Còmic. També s'editen en una publicació gratuïta.
Recull de publicacions Còmics a Cornellà
Un mes sencer que Cornellà dedica al món del còmic, amb una programació diversa i adaptada a tots els públics, amb exposicions, xerrades, tallers, presentacions de novetats editorials... i per suposat la cerimònia del lliurament de premis del Concurs de Còmics. Se celebra sempre al voltant del mes de novembre.
Còmics Cornellà ha produït algunes exposicions durant els darrers anys que estan a disposició d’altres entitats, festivals, mostres i espais expositius en règim de cessió i de forma gratuïta.
Contacteu amb el departament de Joventut si voleu disposar d'alguna d'elles.
Documentació i més informació de les exposicions
Font: Ajuntament de Cornellà de Llobregat
Per aquest mes de juny, Planeta Cómic a part de treure les seves diverses sèrie de manga en català, també treu una novetat de còmic en català, per tant, en aquesta entrada volem parlar d'ella. En una altra entrada ja parlarem de les novetats de manga en català.
Aquesta novetat és l'adaptació al còmic de la sèrie de novel·les romàntiques After d'Anna Todd, que en català han estat publicades per Columna Edicions. Concretament ens arriba el seu primer volum. L'adaptació ha anat a càrrec de Pablo Andrés.
A la venda l'1 de juny!
Arriba el primer volum d’After, la novel·la gràfica.
La Tessa Young és una bona noia, responsable, i té un xicot amorós i que sap el que vol, igual que la seva mare, que està decidida a mantenir-la en el bon camí. Però quan es trasllada a la seva nova habitació al campus es troba amb en Hardin Scott, un noi de cabells castanys i despentinats, amb un arrogant accent britànic i tatuatges per tot el cos.
És molt atractiu, segur d’ell mateix i mal educat fins a ratllar la crueltat. Amb aquesta actitud, la Tessa l’hauria d’haver odiat instantàniament, però alguna cosa del seu comportament fosc l’atrau, i és només qüestió de temps que en Hardin encengui en ella una passió que no havia experimentat mai.
En Hardin li dirà coses boniques i després insistirà que no li convé, inventant excuses i desapareixent una vegada i una altra. I malgrat que la Tessa intentarà allunyar-se’n, només aconseguirà sentir-s’hi cada cop més atreta i disposada a desemmascarar el veritable Hardin, sota totes les seves mentides.
Per aquest juny, Editorial Comanegra publica Transicions. El diari d'Anne Marbot d'Élodie Durand. Una història que ens apropa al procés de transició de gènere per sacsejar tots els dogmes. Élodie Durand, una de les autores de còmic més importants de França, relata i il·lustra magistralment les emocions i els pensaments de la família de l'Alex durant el seu procés de transició de gènere.
Què passa quan uneixes la passió pel còmic, la ciència ficció, la fantasia, el manga i l’anime amb les ganes de fer esdeveniments a la comarca d’Osona? Doncs que neix VIC FREAK! Des de l’Associació Starraco Unlimited volem que aquest esdeveniment sigui un punt de trobada per a totes les persones que se sentin orgulloses de ser frikis.
Aquesta primera edició del Vic Freak tindrà lloc el 28 i 29 de maig al Recinte Firal El Sucre de la capital osonenca.
Més informació: Twitter, Instagram
Font: Starraco
Com a novetat de la segona quinzena de maig, es publica el número 1436 de Cavall Fort.
Ets supersticiós?
Fer algunes coses porta mala sort? O la sort només depèn de l’atzar? Fes aquest test i descobreix si ets supersticiós!
Audiotext: Els grans simis
Vols escoltar el conte d’Oriol Canosa? Te’l llegim en veu alta, amb música i efectes sonors!
Tria i remena
Et recomanem un grup que ens agrada, una cançó que no podem parar d’escoltar i un joc de cartes!
Font: Cavall Fort
El proper dilluns, 23 de maig a les 18:30 h, es presentarà el còmic Història de Vacarisses a la biblioteca municipal El Castell, en companyia d'en Lluís Recasens "L'Avi".
Font: Amaniaco, Vacarisses
Com a novetat en català per aquest maig d'Espiral Ediciones, segell editorial de Dolmen Editorial, ens arriba el tercer volum d'Història de la humanitat en vinyetes, amb en Quim Bou al capdavant, dedicat a l'antiga Grècia.
Per aquest mes de maig, Mamut Còmics treu el cinquè volum de la col·lecció Mamut Llest, titulat: Florence Nightingale, la dama del llum.
Per aquest maig, Liana Editorial ens porta el còmic Les metamorfosis de la Selma 1. Vida gossa, de Martin Baltscheit i Anne Becker.
Una història que reinventa el tema de l'empatia de manera irònica i divertida. El primer llibre d'una sèrie d'aventures en què la Selma intercanvia el seu aspecte amb personatges diferents, vivint literalment al seu lloc durant uns dies. Per a aquesta primera aventura, la Selma intercanvia la seva forma amb un preciós caniche. Un còmic irònic i divertidíssim perfecte per iniciar-se a la lectura autònoma.
Soc la Selma. Tinc por dels gossos. Normal, fan molt de soroll i són molt entremaliats i lladren com a bojos i ensumen coses estranyes. La mare diu que només volen jugar i que he de posar-me en la seva pell. I això mateix he fet! Perquè soc la Selma i tinc el poder de metamorfosar-me.
Per a aquesta aventura m’he transformat en una gosseta molt maca. Qui no té por, llegeix la meva història i descobreix tot el que hi he viscut.
Bub-bub! Salutacions canines,
Selma
Com a novetat de maig de Kómikids, ens arriba el sisè volum de La terrible Adèle, titulat Un talent monstruós!.
Font: Todos tus libros
Ja el tenim aquí! Finalment, ens ha arribat en català el manga de Dr. Slump, el primer gran èxit d'Akira Toriyama.
Aquest passat març, Planeta Cómic en va posar a la venda els dos primers volums, juntament amb els dos primers de My Hero Academia, que en parlaré pròximament.
El manga va ser publicat a la revista Weekly Shônen Jump
de Shueisa, del número de gener de 1980 al número d'agost de 1984.
L'edició original
consta de 18 volums, i anys més tard va arribar l'edició definitiva o
kanzenban de 15 volums. La nostra edició doncs s'ha realitzat a partir
d'aquesta darrera que compta amb pàgines en color.
L'argument de Dr. Slump ens el sabem prou bé, especialment aquells ja som
grandets, gràcies a la seva adaptació animada que es va estrenar en
català el gener de 1987, i que es va remetre diverses vegades. Se'ns
presenta el professor Sembei Norimaki, qui un dia crea un robot
humanoide femení amb forma de nena de tretze anys, que anomena Arale
Norimaki, i farà que sigui la seva germana petita. Malgrat ser tot un
geni, en Sembei, l'Arale necessita ulleres i a més li falta una mica de
sentit comú i té una força i velocitat extraordinàries, el que donarà a
lloc a situacions ben estrafolàries i divertides. La majoria de les
històries transcorren a la Vila del Pingüí, on cap dels seus habitants
sap que l'Arale és un robot. Al llarg de la sèrie veurem tot de
personatges peculiars i també diversos invents del professor Sembei,
alguns d'ells amb personalitat pròpia. Així doncs, coneixerem les
germanes Kimidori, l'Aoi, qui regenta la principal cafeteria de la vila,
i l'Akane, la que esdevindrà la millor amiga de l'Arale. També tenim
els germans Soramame, en Tarô el germà gran, i en Pisuke, company de
classe de l'Arale i l'Akane, i no ens podem oblidar de la senyoreta
Midori Yamabuki, la professora de l'Arale, de qui en Sembei n'està ben
enamorat.
Un dels invents d'en Sembei, és una màquina del temps
formada pel Senyor Temps, un rellotge, i el tobogan del temps. Gràcies a
aquest invent, viatjaran a la prehistòria on retornaran amb un ou.
D'ell en sortirà un nadó alat, que l'Arale anomenarà Gadzilla (de Gamera
i Godzilla) o Gatchan (adaptat com a Gatxan) més afectuosament, qui
sembla que s'alimenta de qualsevol material. Amb la seva arribada
s'ampliarà aquesta ben estranya família Norimaki.
Tot aquest
elenc de personatges els anirem coneixent al llarg d'aquest primer
volum, on viurem les primeres i divertides aventures de Dr. Slump, i al
llarg dels següents volums aniran apareixent més personatges que
ampliaran el nombre d'habitants i visitants de la Vila del Pingüí.
Com és que un manga d'un anime tan conegut en català ens hagi arribat ara?
Segons
tinc entès, quan Planeta va llançar el 1997, la primera edició en
mitjos volums de Dr. Slump, havia d'haver fet un doble llançament en
català i en castellà com ja havia fet amb Bola de drac prèviament, però
només es va publicar en castellà, tot i que l'anime només s'havia emès
en català.
La segona oportunitat per tal que ens arribés en
català, semblava que tocaria amb la publicació de l'edició "kanzenban".
Recordo que es donava per fet que així seria, però alhora de la veritat
només es va publicar en castellà, del novembre de 2009 al gener de 2012.
"O es publicava en català o no es comprava", fou el pensament que molts
van seguir, com el meu cas.
I així van passar uns quants anys, fins que inesperadament al 27 Manga Barcelona, el del 2021, Planeta Cómic
va anunciar finalment l'Edició Definitiva de Dr. Slump en català. Per
fi podríem comprar aquest tan esperat manga en la nostra llengua, i
avançant-se un mes i tot. Va sortir aquest passat març, quan en un
principi havia de sortir a l'abril. Surten dos volums al mes, per així
completar el manga en aquest any 2022.
Però
a diferència la corresponent edició en castellà, i de la majoria dels
mangues que es publiquen actualment, ens ha arribat sense sobrecobertes,
amb solapes, segons van dir per estalviar-se sobrecostos, no en va
actualment s'està vivint una crisi en el sector del paper, no obstant
això, el preu de les dues edicions, català i castellà, és el mateix.
L'eliminació de les sobrecobertes, implica que es puguin perdre les
il·lustracions de les cobertes. Afortunadament, però han estat incloses
al final del primer volum, no pas en la resta, ja són les mateixes en
tots els volums. Per tant, hi ha una discriminació negativa envers la
nostra edició en català.
Malgrat ser l'Edició Definitiva, no és tan definitiva pel fet de no tenir
sobrecobertes i així respectar l'edició original. Esperem que Planeta
no s'ho agafi per costum, i per futurs mangues, aquests es publiquin amb
sobrecobertes, i si malauradament és sense, puguem gaudir de les
il·lustracions de les cobertes, ho menciono pel cas de My Hero Academia, que com he dit més amunt, en una futura ressenya tocarà parlar d'aquest manga.
Sobre
la traducció del manga respecta la de la versió animada de la sèrie,
per aquest primer volum, sembla que és així. En general n'estic satisfet
però també hi ha algun terme que s'hauria pogut escriure diferent, com
és el cas de "Gatxan", que jo hauria escrit "Gatchan", ja que aquest
"chan" és el típic sufix per les abreviatures de noms de forma
afectuosa, per a mi és innecessària aquesta adaptació. Veurem, com anirà
la traducció en els següents volums.
Dit tot això, finalment
tenim el manga de Dr. Slump en català, el qual completarem al llarg
d'aquest any, i malgrat els punts negatius que pugui tenir, sense dubte
estic molt content de poder-lo tenir a la biblioteca. Finalment, ara
podem gaudir de Dr. Slump en el format en què va néixer, en manga, i en
la nostra llengua. L'espera ha finalitzat.
Com a novetats de maig de Planeta Cómic, ens arriben els volums 3 i 4 de My Hero Academia i de l'Edició Definitiva de Dr. Slump.
També tindrem els números 77 i 78 de l'edició vermella, també tenint els números 288 i 289 seguint la numeració de les sèries Blanca-Vermella i també el tercer i darrer volum de Super Dragon Ball Heroes: Missió al Món demoníac obscur.
A la venda el 25 de maig!
De nou, més personatges esbojarrats trenquen amb la rutina de la Vila del Pingüí. Entre ells, el terrible doctor Mashirito, rival d'en Sembei, amb una ambició de dominar el món que troba un obstacle: l'Arale, la protagonista d'aquest màniga shonen. Una altra novetat és Chibil Pipi, un irresistible diablet que busca omplir la quota d'ànimes maleïdes.
En aquest volum, descobrim també el periple d'en Sembei Norimaki, que ha estat convidat per presentar una de les seves creacions en una cadena de televisió nacional!
%20(Vol.%2016).jpg)
Bola de drac Sèrie Super núm. 77 / Sèrie Blanca núm. 288, de Toyotarô i Akira Toriyama
Com a novetat de maig de Pagès editors, arriba De l'Urgell al Rif, de Joan i Pep Monyarch Callizo, una obra de la col·lecció Monografies on es barreja novel·la i còmic. Segons sembla havia de ser novetat de març però s'ha endarrerit fins aquest maig.
El 2021 es van complir cent anys del Desastre d'Annual, l'episodi més dramàtic de la Guerra del Rif.
Una estimable aportació a la memòria històrica que, en el cas de la Guerra del Rif, ha quedat somorta pel pas del temps, però també perquè no ha interessat reviure un dels episodis més oprobiós de la Història d'Espanya.
Còmic per a adults.
La Diputació de Castelló ha posat a la venda Castelló amb humor, una recopilació de vinyetes de l'humorista Enric Arenós "Quique".
Fonts: Todos tus libros i Amazon
Com a novetat de maig, Editorial Finestres treu el seu sisè títol, Alice Guy, de Catel Muller i José-Louis Bocquet. De manera avançada, a aquest passat Comic Barcelona el podíem trobar al seu estand.
A la venda el 18 de maig!
Des de Camacuc ens fan saber que com a novetat dels mesos de maig i juny es publica el número 310 de la seva revista.
Del divendres 6 al 8 de maig, ha tingut lloc el 40 Comic Barcelona, l'esdeveniment ha recuperat la presencialitat després de dos anys sent virtual. El saló s’ha celebrat als dos pisos del Palau 2, al Palau 5 i la Plaça Univers de Fira Montjuïc, assistint-hi més de 110.000 visitants (edició 2019: 112.000 visitants).
Enguany hi hem tornat a ser, visitant-lo el dissabte en Marc "Llop Segarrenc" (qui escriu aquestes línies) amb acreditació de ComiCat, i també en Jordi Riera Pujal. Al Twitter de ComiCat, en Marc "Llop Segarrenc" va crear un fil fent una crònica en directe del que va visitar.
Va ser entrar al Saló (terme que encara molts utilitzem tant pel del Còmic com pel del Manga quan aquest té lloc), tot mirant les primeres exposicions, en parlarem més endavant, quan ens va creuar amb l'Oriol Estrada "Capitán Urias"), i ens digué, que anéssim, a les 11 hores a la presentació de novetats de Yermo/Arechi, sabent que ell sempre està ben informat, hi vam fer cap. Comencem doncs parlant del què s'esdevindrà al mercat del còmic en català durant el què resta d'any.
Les llicències i novetats destacades per aquest 2022 de còmic i manga en català
Presents a la presentació de Yermo/Arechi, quan en acabar, en Carles Miralles, editor d'aquest grup editorial, va fer pujar a l'escenari del Sala Còmic 6 una representació del Grup Enciclopèdia, amb en Joan Abellà, director editorial, i Pema Maymó, directora de La Galera, el segell infantil i juvenil de Grup Enciclopèdia, per informar-vos de la creació del segell Kaji Manga, que a partir de la tardor publicarà manga en català exclusivament.
Kaji és un terme japonès que vol dir timó, fent un símil mariner amb el segell La Galera. Tenen uns 6 títols emparaulats i serà un segell amb personalitat pròpia. Això no vol dir que serà una versió catalana d'Arechi. Algunes obres poden coincidir entre Arechi i Kaji, d'altres segurament ja estan publicades en castellà per altres editorials, però d'altres seran independents i podrien tenir la seva arribada a l'estat espanyol només en català. En tot cas es buscarà publicar obres inèdites en català i actuals, es descarta doncs a priori recuperar obres ja publicades en català.
D’aquesta manera, Kaji Manga proposarà una sèrie de títols que abastaran les diverses demografies de les publicacions japoneses, des del shonen i el seinen al shojo i el josei, passant pel Boys Love i el Yuri,
per tal d’apropar tot el ventall d’experiències lectores possibles al
lector català. Igualment, també oferirà diversos gèneres, com l'slice of life, la ciència-ficció, la fantasia i les històries romàntiques. En total, Carles Miralles, qui també farà d'editor del nou segell, calcula que Kaji Manga publicarà entre 60 i 70 volums per any. Per comparar xifres, l'any passat es van publicar 13 volums, entre Planeta i Ooso, a part dels 26 comic-books de Bola de drac Super per Planeta. Veiem doncs que la intenció és que sigui un projecte molt ambiciós, i que revolucioni el mercat del manga en català. Vegeu la notícia del llançament de Kaji Manga, par part del Grup Enciclopèdia.
Aquesta important notícia, s'ha afegit a la rumorologia que corre sobre el manga en la nostra llengua. Distrito Manga, nou segell editorial de Penguin Random House, ha confirmat que de cara a finals d'any posaran fil a l'agulla. També tenim Planeta que acaba d'estrenar Dr. Slump i My Hero Academia, havent tret ja quatre volums de cada sèrie, i a veure que més preparen entre vestidors. Ooso com a petita editorial va fent la seva feina, més endavant parlarem de les seves noves llicències. I ens falta Norma, que sembla en prepara alguna de grossa segons els rumors. Els mesos vinents s'anirà desvelant tot.
Abans de parlar de les novetats de còmic en català, ens mantenim al manga en català, i parlem d'Ooso Comics, ja que l'hem mencionat al paràgraf anterior. Diumenge va tenir lloc la seva presentació, i tot i que no hi vam ser, la vam seguir gràcies al fil del Twitter de Mangazín Podcast d'en Josep Maria Llaurador, de qui n'hem tret les fotografies de la presentació.
La seva segona llicència és la creació de la seva nova línia editorial juvenil dedicada a la ciència i acció: Science Manga. El seu primer títol serà X-Venture. Primal Power: Special Edition 01: Body in crisis, una sèrie oberta de 3 volums a tot color de 192 pàgines cada un, i que començarà a publicar-se el juliol. I fins al moment, els seus mangues es publiquen en català i en castellà, amb aquesta obra s'animen amb una altra llengua, l'euskera.
Ara sí, passem al còmic en català, i ens volem centrar en dues editorials. El diumenge també van tenir lloc les presentacions de Senyera Studios i Editorial Finestres.
Senyera Studios és un projecte editorial amb l'estatunidenc Humberto González al capdavant, que quan al seu dia va aterrar a Catalunya, es va enamorar de la seva història i mitologia. Ell sent també un aficionat als còmics, va decidir crear la seva pròpia obra, sent-ne el guionista. Els herois catalans desperten! és el títol d'aquest ambiciós projecte de superherois catalans a l'estil Marvel/DC. Consta de quatre parts: Capità Catalunya, Les Quatre Barres, Els Llegendaris i els Poderosos Balears.
És un projecte ambiciós i llarg, i havent llegit el primer de Capità Catalunya, es veu que Humberto té una gran passió per Catalunya, i compta amb grans il·lustradors, que donen el toc de qualitat que vol ell per aquest projecte. En futures ressenyes en parlarem amb més detall. Busqueu Senyera Studios per Twitter o Instagram, pregunteu on podeu aconseguir-los, ja que la distribució se n'ocupa ell mateix i doneu-li una oportunitat.
Continuem aquest apartat parlant d'Editorial Finestres, que va nàixer el novembre de l'any passat per portar-nos còmic adult en català, sent la seva editora, la Montserrat Terrones. En la seva presentació el diumenge, va començar repassant el que ha publicat fins ara: L'art de caça, Intrèpides, Kent State, Túnels i Els Ignorants. Com novetat de maig, i que de manera avançada podíem trobar al seu estand, tenim Alice Guy, que ens explica la història d'aquesta pionera del cinema de finals del segle XIX i principis del segle XX.
I de cara al juny, ens arribarà Dragman, un còmic britànic sobre un heroi drag que va ser premiat a Angulema.
Acabem parlant de Còmics Roman, amb en Carles Roman al capdavant, que fa pocs dies ha presentat la campanya de micromecenatge per poder portar a terme el tercer volum de Drac Català, del qual ja n'hem parlat. També era present al Saló amb els dos primers volums de Drac Català i amb els dos de Fabi i Fedó. Segons ens va dir els dos títols s'alternaran. Si enguany surt un nou Drac Català, l'any vinent tocarà un nou Fabi i Fedó.
El diumenge també van tenir lloc dues taules rodones interessants que vam repiular, una sobre l'estat actual del còmic en català i una altra sobre el manga en català publicat. En futures entrades, les desenvoluparem.
El còmic en català present al 40 Comic Barcelona.
Fins ara hem parlat del que ens espera de còmic i manga en català pel què resta d'any. Ara volem parlar d'aquelles novetats, acabades de sortir del forn, pel Saló, tot voltant pels diferents estands que vam visitar.
A part dels mencionats Ooso Comics, Senyera Studios, Editorial Finestres i Còmics Roman, també hi teníem Continuarà Comics/Trilita Ediciones amb títols com l'adaptació a còmic Camí de Sirga o les noves edicions de L'Illa Negra de Tintín, havent-se publicat en cadaquesenc.
També hi havia l'estand anomenat Astèrix, sent l'estand del grup editorial Anaya, on hi podiem trobar diferents obres dels seus diferents segells editorials, tal com les aventures del famós gal (Salvat-Bruixola), Males Bèsties, Llegendes del pati i La Societat dels Exploradors (Barcanova), i Les Sisters (Hachette) entre d'altres.
Entrant a Norma Editorial, destacar la seva darrera novetat de còmic en català: El fill del xofer de Jordi Amat, adaptat per José Pablo García.
A Panini Comics, hi trobàvem Subnormal. Una història s'assetjament escolar, la seva novetat en català.
A Penguin Random House, hi vam veure Elise i els nous partisans, Frida McMoon i els aprenents del temps i El petit robot de fusta i la princesa tronc.
A l'estand d'ECC no hi vam entrar, però suposem, sense poder-ho confirmar, que hi havia les edicions en català de V de Vendetta i Watchmen.
Passant per l'estand d'Astiberri, si que vam veure la seva darrera novetat, La petita gènia i la partida de shantraj, i diferents còmics de la seva col·lecció Txikiberri.
Les exposicions
Al Palau 5 hi havia dues exposicions, la de 40 anys de Saló, 40 anys de Còmic i la dedicada a en Miguel Gallardo, que ens va deixar al passat febrer. La primera comptava amb una interessant cronologia, on hi va participar el nostre company Jordi Riera Pujal, i pel que fa a les efemèrides de còmic en català les ha compartit i publicat en aquest blog, ampliant la informació. Descartar l'absència de la llengua catalana a gran part de l'exposició.
A la de Miguel Gallardo, es feia un respàs a la seva trajectoria professional. En aquesta sí que els textos també eren en català.
Text i fotografies per Marc Mensa "Llop Segarrenc", excepte aquelles fotografies de les presentacions d'Ooso i Finestres que són d'en Josep Maria Llauradó.
%20(Vol.%2016).jpg)
