17 anys seguint l'actualitat del còmic en català!
Per aquest mes de juny, Panini Comics posa a la venda el dotzè volum de l'edició Maximum de Berserk, de Kentaro Miura.
A la venda el 19 de juny!
Per aquest mes de juny, Cruïlla ens porta dues novetats de còmic en català. En primer lloc tenim el quart volum de Catninja, titulat Com un peix fora de l'aigua, de Matthew Cody i Chad Thomas, sèrie de la qual se n'han publicat originalment sis volums. I en segon lloc tenim el segon volum d'El Troti, titulat El Troti a l'antic Egipte de Begoña Oro i Alejandro Villén. Aquest és la sèrie de còmics que es basa en la sèrie de llibres infantils de Begoña Oro protagonitzats per en Troti, publicats també en català per Cruïlla.
A més, per altra banda, ens arriba una novetat pels fans de L'Home Gos, el seu quadern d'adhesius.
A la tercera tanda de novetats de Planeta Cómic pel mes de juny, tindrem el segon volum de Doraemon i el quinzè volum de Haikyû!!.
Com a darrera novetat de mes, sortirà l'onzè volum de One Piece.
A la venda el 18 de juny!
Quins excèntrics aparells del futur faran servir aquesta vegada? Descobreix-ho en aquest nou volum de Doraemon!
En aquest segon volum de Doraemon, el gat còsmic enviat des del segle
XXII pels descendents d'en Nobita per ajudar-lo, continuen les aventures
dels emblemàtics personatges de la sèrie. En Nobita es veurà embolicat,
un cop més, en problemes amb nous personatges i, com sempre, amb els
seus amics, en Tsuneo i en Gegant, que no paren de fer-li la guitza. Una
vegada més, necessitarà l'ajuda d'en Doraemon.
Qui sortirà victoriós d'aquest cara a cara?!
Gràcies als esforços de l'Ennoshita, el Karasuno aconsegueix vèncer el Wakutani Minami i passar a la semifinal de la lligueta de representants. El seu proper rival serà el guanyador de l'enfrontament entre l'Aoba Jôsai i el Date Industrial!! Ni el Seijô, capitanejat per l'Oikawa, el millor col·locador de la prefectura, ni el Date Industrial i la seva nova fortalesa inexpugnable faran ni un pas enrere, però qui sortirà victoriós d'aquest cara a cara?!
Sí una cosa sap fer bé Planeta Cómic és fer de les seves presentacions tot un espectacle. Durant la seva presentació al passat 30 Manga Barcelona
de 2024, ja a la ronda de preguntes, es va preguntar si havent anunciat l'artbook de Nana, obra d'Ai Yazawa, el seu manga també es publicaria en català. I així va arribar la sorpresa final, ja que amb un nou vídeo, la van anunciar. Aquesta nova edició ens arribaria en format de triple volum, constant així de set volums,
recollint els 21 volums originals que té la sèrie, en edició kanzenban
amb pàgines a color i quelcom inèdit en altres edicions internacionals.
Això sí l'edició en català es publicaria en rústica amb solapes, mentre
que l'edició en castellà amb sobrecobertes. Podeu veure aquí (min. 49:30) com va tenir lloc el darrer anunci d'aquesta presentació. Amb llançament
simultani, el primer volum es va publicar aquest passat abril, com a com
novetat del 43 Comic Barcelona.
Aquest anunci en el temps afegit va anar acompanyat prèviament de dues obres de rellevància com són Doraemon, de Fujiko F. Fujio, i Nausicaä de la Vall del Vent, de Hayao Miyazaki. Els respectius primers volums de cada sèrie van sortir juntament amb Nana, al passat 43 Comic Barcelona.
Nana, d'Ai Yazawa, fou publicat la revista Cookie
de Shueisha. El 1999 es van publicar un pròleg de dues parts,
introduint les seves dues protagonistes, i des del maig de 2000 al maig
de 2009 es va serialitzar la sèrie, mes a partir del qual va entrar en
un hiatus indefinit a causa de la llavors malaltia de l'autora. Així, al
Japó s'han publicat un total de 84 capítols, més el pròleg, però en
volum només s'ha recopilat el pròleg i els primers vuitanta capítols, en
un total de vint-i-un volums, que és que els que s'ha publicat
internacionalment, restant els darrers quatre capítols sense veure la
llum fora del Japó.
Així la nostra edició, recopila els
vint-i-un volums originals, en set volums, sense tancar la porta a
poder-la continuar si mai arribés el moment.
El manga de Nana
es va adaptar en una sèrie de 47 episodis el 2006. La tardor de 2010,
la sèrie es va estrenar en català al llavors Canal 3XL, i a diferència
de moltes sèries que llavors es van emetre, en aquest cas no la vaig
veure, i ara amb el manga és quan la podré endinsar-m'hi.
Així,
sense conèixer de què va la història, especialment aquests darrers
anys, n'he sentit bones opinions, i entrant sempre el seu manga a les
travesses de ser publicat en català, i havent arribat finalment el
moment, no m'ho podia deixar perdre.
La història té dues
protagonistes que comparteixen nom, Nana, que alhora en japonès és una
manera de pronunciar el número 7, així, això serà utilitzat en diferents
moments de l'obra, molt sovint com a recurs humorístic. Però les
semblances entre elles dues, sembla que s'acaben aquí, ja que les seves
personalitats són ben diferents. La primera que coneixerem, la Nana
Komatsu, és una noia molt enamoradíssima, i que li comportarà molts
desenganys, així i tot, és una noia molt alegre que es fa estimar. La
segona és la Nana Osaki, la qual té una forta personalitat, però que
també té les seves febleses. Així a la primera part del pròleg
coneixerem la Nana Komatsu, i la seva millor amiga Junko "Jun", i els
dos nous amics que faran, en Kyosuke i en Shoji. A la segona part del
pròleg, tocarà el torn de la Nana Osaki, la qual és membre d'un grup de
música, els Blast, i així coneixerem els altres membres, en Yasu, en
Nobu i en Ren.
Aquests capítols ens permetran aprofundir en
l'historial més personal de les dues Nana, veient el seu pas de la vida
de batxillerat als seus primers anys de la vida adulta. Al final del
pròleg, les dues protagonistes tenen uns vint anys.
Arribat en
aquest punt, les seves vides s'encaminaran cap a Tòquio, i serà
justament al tren que les portarà cap a la capital del Japó, on es
coneixeran. Així, mentre la Nana Osaki voldrà fer carrera musical amb la
seva banda Blast, forma curta de Black Stones; la Nana Komatsu es
reunirà amb els
seus amics, entre els quals també el seu xicot, que ja fa temps que
resideixen a Tòquio. Però el destí capriciós, comportarà que acabin sent
companyes de pis, que en certa manera els permetrà estalviar diners, o
una més que l'altra. Així doncs, en aquest punt, serà quan realment
començarà la història d'aquestes dues noies que s'anomenen Nana, i com
de mica en mica, les seves vides s'aniran entrellaçant. Com dues cares
d'una mateixa manera, anirem veient com s'enfronten als seus respectius
objectius, siguin personals, professionals, i evidentment amorosos.
Aquesta
edició de triple volum està feta expressament per Planeta, i comparteix
moltes característiques, amb altres sèries publicades en aquest format.
És
rústica amb solapes, en edició kanzenban, per tant, més gran que els volums tankôbons
triples de l'editorial. A més inclou pàgines en color, fet inèdit en
altres edicions anteriors i internacionals. Per les il·lustracions de
les portades, entenc que faran una selecció d'aquelles que agraden més i
poden posar-hi. Per aquest primer volum, en desconec l'origen, però per
la del volum dos, correspon a la portada del capítol tres inclòs en
aquest primer volum. A l'interior del volum, els volums
originals estant clarament diferenciats, cosa que permet saber on
comença i s'acabava cada un. Encara més, al final de cada volum
original, hi ha unes historietes extres, anomenades El bar de la Junko. Afortunadament, en algunes sèries s'ha
retocat el concepte de la franja blava on hi posa "edició en català", i
en el cas de Nana, s'indica en petit sobre el corresponent número del
volum, tal com podem veure.
Tal com he dit, al passat 43 Comic Barcelona, també s'hi va anunciar el seu artbook, Nana 1st Illustrations,
que també es va posar a la venda el passat abril, unes setmanes
després. En origen, aquest es va publicar després del volum 10, per
tant, la seva visualització ara pot comportar spoilers. Així, millor guardar-se'l fins a la lectura del nostre quart volum.
 |
| Nana vol. 2, Planeta, juny de 2025 |
Per aquest mes de juny, Edicions Cavall Fort ens porta el número 1509 de Cavall Fort per la primera quinzena del mes, i per altra banda, tenim el número 234 d'El Tatano.
Les dones: les oblidades de la prehistòria
El fet que els estudiosos fossin tots homes va fer que la seva mirada vers el passat oblidés l’altra meitat de la població.
Un munt de noms
“No saps que soc l’animal amb més noms del món?”, diu l’espiadimonis a la protagonista d’aquest conte.
Audioconte: Un munt de noms
Vols escoltar el conte de Montserrat Feliu? Te’l llegim en veu alta, amb música i efectes sonors!
Fonts: Cavall Fort i El Tatano
En la segona tanda de novetats de Planeta Cómic pel mes de juny, tindrem el quart i darrer volum de l'anime comic Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Freezer i el segon volum de Nana.
En les següents setmanes sortiran el segon volum de Doraemon, el quinzè volum de Haikyû!!, i l'onzè volum de One Piece.
A la venda el 11 de juny!
Tal com vam avançar aquest passat dimarts, Continuarà Còmics, la coneguda llibreria de Barcelona i responsable del segell editorial Trilita Edicions, ha creat un segell de manga anomenat Catway Edicions.
Aquesta informació ens la va confiar l'Albert Mestres, el responsable màxim de Continuarà el passat Comic Barcelona, i que aquest passat dimarts, ja ho vam poder divulgar, primerament a xarxes i més tard en aquest mateix blog.
El motiu rau en el fet que des de les xarxes de Continuarà feien publicitat de la xerrada "45 anys de manga a Espanya" a càrrec d'Antonio Martín i Vicent Sanchis, que va tenir lloc ahir dimecres a la tarda, on a la imatge si mostra el primer volum del manga Cube Arts, indicant-se que és publicat per "Catway Edicions". Així, amb el permís d'Albert Mestres, vam fer-ne una primera difusió d'aquest nou segell editorial, sent aquest títol, una de les primeres obres que publicarien i que ens arribaria en català.
Tot i no poder ser a la xerrada, podem fer-ne un breu resum a partir de les paraules que l'usuari fmcotaku ha compartit al seu perfil d'X (Twitter). La presentació va començar amb un repàs de la història del manga a la península per part de l'Antonio Martín (antic editor de Planeta) des de la pàgina de Rakuten Kitazawa a Cavall Fort fins a l'edició de Bola de drac més o menys.
Tot seguit, en Vicent Sanchis (periodista i exdirector de TV3) va fer un resum del seu pas per la CCMA i com es van veure en la tessitura de la crisi econòmica i les retallades en la programació infantil.
El gruix de la presentació van ser les seves intervencions. Per acabar, van presentar la nova editorial de manera breu i comentant que publicaran tant en castellà com en català, donant prioritat al català. Les persones implicades directament en aquest projecte són el mateix Vicent Sanchis i l'Albert Mestres.
Així durant la xerrada, no només van confirmar Cube Arts, sinó que també van afegir dos títols més: Azami no shiro no majo/La bruixa del castell dels cards i Okashiratsuki/A tail's tale.
Les tres primeres llicències de manga en català de Catway Edicions (sinopsis extretes de Listado Manga):
- Cube arts (キューブアーツ), de Tomomi Usui
Sèrie de 3 volums, tancada
Seinen - isekai, fantasia i acció
En Takuto, un estudiant de secundària, ha estat seleccionat com a beta
tester del nou videojoc d'estil sandbox, Cube Arts, i no podria estar
més content.
Tan bon punt es posa les ulleres de realitat virtual del joc, en Takuto
es troba immers en un món extens fet completament de blocs, on pot
minar, construir i caçar tant com vulgui.
Però de cop el joc entra en manteniment i els jugadors no poden tancar
sessió. El que complica les coses és que sis hores al món real equivalen
a mig any en el joc, i per fer-ho encara més desafiador, el sistema de
reviure als jugadors sembla que ja no està actiu...
Arribarà a finals d'any.
- 
La bruixa del castell dels cards (アザミの城の魔女, Azami no Shiro no Majo ), de John Tarachine
Sèrie de 4 volums, tancada.
Shôjo - fantasia, màgia, drama i sobrenatural
La Marie és una bruixa que domina l'art de negociar amb els esperits que
posseeix una petita botiga de màgia. La seva vida canviarà quan
l'Església de Londres porta a casa seva un jove aprenent de mag. La
terrible maledicció que pesa sobre aquest nen posarà en greus
dificultats a la nostra bruixa.
- A tail's tale (尾かしら付き), Okashiratsuki), de Mizu Sahara
Sèrie de 4 volums, tancada
Seinen - Romanç, comèdia, drama, slice of life
La Nachi Hiyama, una estudiant de secundària normal, passa els dies
practicant softball i somiant amb una pell bronzejada. Un dia descobreix
un secret sobre el seu company de classe Utsumi: té una petita cua.
El pròxim divendres 4 de juny a les set de la tarda, a la Llibreria Finestres d'Art i Còmic (Carrer Diputació núm. 250, Barcelona), es presentarà La flama amb la participació de Nino Bulling i Mariona Borrull.
Font: Finestres
El pròxim 30 de maig a les dos quarts de set de la tarda, al Centre Cívic del Guinardó (Ronda del Guinardó, 113-141, Barcelona), es presentarà Dibuixant Tebeos entre Eivissa i Barcelona, amb la participació dels seus dos autors, Joan Escandell i Joan Miquel Morey.
El llibre estarà disponible a la pròpia presentació i a les llibreries col·laboradores: Gaia, Rocaguinarda i Smaugh.
Font: Joan Miquel Morey
Aquest dimecres 28 de maig, Continuarà Còmics organitzarà una xerrada sobre la història del manga a l'estat espanyol, amb la participació d'Antonio Martín, i Vicent Sanchis. L'acte tindrà lloc Reial Cercle Artístic de Barcelona (Carrer Arcs, núm. 5, Barcelona) a les sis de la tarda.
La imatge de la presentació ens amaga una cosa. Com a subtítol té "De Dragon Ball a Cube Arts". Que hi surti Bola de drac té tot el sentit del món, però i Cube Arts? Si ens hi fixem una mica més, a la portada d'aquesta segona obra hi surt "Catway Edicions". Però que és Catway? Tal com ens va avançar l'Albert Mestres al passat Comic Barcelona, l'editor i el llibreter de la llibreria Continuarà Còmics, com també responsable de Trilita Edicions, Catway serà el segell de manga de Continuarà, sent el seu primer títol i traient-lo en català Cube Arts, de Tomomi Usui, una sèrie tancada de tres volums. Cube Arts ja s'ha publicat en basc a l'estat espanyol per part de Kabe.
Així havent pogut parlar amb l'Albert Mestres, a la xerrada, l'Antonio Martín farà un recorregut per la història del manga des que ell va publicar per primer cop Bola del drac a Editorial Planeta, i en Vicent Sanchis parlara del manga actual, posant com a exemple les pròximes edicions de Catway, entre elles Cube Arts, estant involucrat en aquest nou projecte, juntament amb l'Albert Mestres. En cap cas, parlem de la presentació oficial de Catway, però sí que en serà un primer tast.
Així, mateix durant el 43 Comic Barcelona, l'Albert Mestres també ens va mostrar el que podria ser el logotip editorial, el qual recorda clarament el de Trilita i a una esgarrapada d'un gat. Veurem si acabarà sent el definitiu.
En tot cas, estem parlant d'una bona notícia pel manga en català, i de mica en mica, ja n'anirem sabent noves coses.
Per aquest pròxim mes de juny, Norma Editorial traurà dues novetats de manga en català. Tindrem el vint-i-vuitè volum de Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, i dues setmanes més tard (info), el tercer volum de Mujina into the deep.
A la venda el 6 de juny!
Com a novetats del pròxim mes de juny, Edebé ens porta els dos primers volums de Pablo i Splash, de Sheena Dempsey, titulats Pingüins viatgers en el temps i Congelats en el temps.
A la venda a patir del 4 de juny!
Pablo i Splash vol. 1 Pingüins viatgers en el temps, de Sheena DempseyCom a novetats de juny de Planeta Cómic,
tindrem sis novetats de manga en català, que traurà en diferents tandes
al llarg del mes, enlloc de sortir totes al mateix dia. En primer lloc
tindrem el segon estoig de Bola de drac Legend que inclou els volums 7 a 12.
En les següents setmanes sortiran el quart i darrer volum de l'anime comic Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Freezer, el segon volum de Nana, el segon volum de Doraemon, el quinzè volum de Haikyû!!, i l'onzè volum de One Piece.
A la venda el 4 de juny!
Bola de drac Legend estoig núm. 2 (de 3), d'Akira ToriyamaEdició especial creada durant el 30 aniversari de la sèrie Bola de Drac, rellançant el manga de Bola de Drac de la mateixa manera que va ser serialitzat originalment a la revista Weekly Shōnen Jump, amb característiques com els colors originals, texts promocional i vistes prèvies dels properament al final de cada capítol.
Cada volum de Bola de Drac Legend cobreix un arc argumental diferent. Aquests volums són de la mateixa mida que la revista Weekly Shonen Jump, i també tenen moltes més pàgines que els llançaments tankoubon i kanzenban, és a dir, més capítols en menys volums. En aquest segon estoig es recopilen els volums set a dotze originals.
La Diputació de València anuncia les obres guardonades als Premis València i València Nova 2025
La Diputació de València ha donat a conéixer este dimecres el nom de les persones guardonades en els Premis València i València Nova 2025, que enguany han registrat un augment de participació respecte a l'any passat. Gràcies a que s'ha reforçat la difusió i s'ha tractat d'incidir més en la promoció i abast a un major nombre d'autors i autores, s'han presentat un total de 234 obres, un 34,88% més que l'any anterior.
A més, en esta edició la dotació econòmica dels premis s'ha incrementat fins als 138.000 euros en total. En concret, les quanties dels guardons per modalitats, tant dels premis València com València Nova, són les següents: per als premis de poesia, 9.000 euros; per als de narrativa, 15.000 euros; per al premi de novel·la gràfica, 12.000 euros; mentres que, per als premiats en la categoria d'assaig, són 15.000 euros.
Els jurats s'han reunit el matí de dimecres en el Centre Cultural la Beneficència per a la deliberació dels guardons. L'anunci dels guanyadors, al costat de l'obertura de la plica, l'han dut a terme el diputat de Cultura de la Diputació, Paco Teruel; el director de la Institució Alfons el Magnànim, Enric Estrela; i el cap de servicis administratius de promoció cultural, Josep Vidal, que ha actuat com a secretari.
La Institució Alfons el Magnànim editarà les obres guanyadores en la modalitat d’assaig, que es publicaran en la seua col·lecció Estudis Universitaris. Bromera s’encarregarà de l’edició de les categories de narrativa i poesia en valencià; mentre que Hiperión ho farà de les de poesia en castellà i La Caja Books els de narrativa en castellà. Per últim, Andana serà l’encarregada de l’obra guanyadora del Premi València de novel·la gràfica.
Premi València de novel·la gràficaEl premi València de novel·la gràfica s’atorga a l’obra Que bèstia! L’extraordinària història del circ Cric de Berta Cusó (Barcelona). El jurat, conformat per Clara Berenguer, César Sebastián, María Trapero i Miguel Ángel Giner, ha valorat que l'obra posa en valor el treball d'un col·lectiu important i generalment poc conegut i, fins i tot, infravalorat, com és el circense. Recuperant la memòria del circ Cric, la proposta gràfica dialoga amb el caràcter lúdic del circense a partir de l'ús de delicades aquarel·les i de metàfores visuals que enriquixen el relat.
El premi de novel·la gràfica està dotat amb la quantitat de 12.000 euros i la publicació de l’obra premiada per part de l’editorial Andana.
Font: Alfons el Magnànim web
Informació aportada per Jaume Tugores
El pròxim divendres 30 de maig a dos quarts de set de la tarda, a la Booktiga (Carrer Lluís Castells núm. 24, Sant Boi de Llobregat), es presentarà És una bruixa? Mites, mentides i realitat amb la participació de l'autora Raquel Gu i Maria Lledó Barreda, la directora del Museu de Sant Boi.
Font: Garbuix
Com a segona novetat de maig de Combel Editorial, segell editorial del grup Editorial Casals, es publica el quart volum de Rob&Ot titulat Juguem?, d'en Jaume Copons i la Liliana Fortuny.
Una nova sèrie de novel·les gràfiques de Jaume Copons i Liliana Fortuny per a nens a partir de 5 anys.
Rob&Ot neix amb un doble objectiu: entretenir, divertir i emocionar els primers lectors, amb el propòsit de convertir-se en la porta d’entrada a biblioteques i llibreries, i de constituir una eina educativa que potenciï l’alfabetització a través de la transmissió de continguts educatius i valors positius.
A final de març, Cómic Infantil va avançar que Ediciones Auzou publicaria aquest maig, els dos primers volums de Migali en català, una sèrie d'Alexandre Arlène i Fabien Ökto Lambert, que previament ja havia publicat en castellà. Concretament es publiquen els volums números 1 i 3, titulats Benvinguts a l'Acadèmia Reial i Les aventures d'una aranya, saltant-se així de moment el número 2.
A part del PDF (pàgs. 39 i 40) publicat justament al març, ara per ara l'editorial no n'ha fet cap mena de difusió (Instagram), tot i així ja es troben a la venda de fa un parell de setmanes.
Ja a la venda!
Migali vol. 1: Benvinguts a l'Acadèmia Reial!, de Alexandre Arlène i Fabien Ökto Lambert
