15 de juny 2019

Ooso Comics ens portarà Mazinger Otome Taisen, la continuació de Mazinger Otome

Ooso Comics va anunciar ahir tarda per les seves xarxes socials (Twitter i Facebook) que posseïa la llicència de Mazinger Otome Taisen, un volum únic que continua el també volum únic Mazinger Otome, que justament ahir migdia en vam publicar la ressenya. Seguint la línia editorial també tindrà edició en català. Compartim el comunicat que hem traduït al català: 


Ens ha sorprès gratament la gran acollida de Mazinger Otome, una sèrie de molt humor i una divertida paròdia dels mechas d'en GoNagai: Mazinger Z, Great Mazinger, Grendizer i Steel Jeeg, de la mà d'en Mikio Tachibana i a causa d'això i a les vostres peticions, la nostra nova llicencia és Mazinger Otome Taisen, més boja i més divertida!!!

14 de juny 2019

Mazinger Otome

TítolMazinger Otome
Títol original: Mazinger Otomie (マジンガー乙女, Noies Mazinger)
Autor: Mikio Tachibana (guio i dibuix) i Go Nagai (autor obra original)
Traducció de: Bàrbara Pesquer
Publicat per: Ooso Comics, abril de 2019
Format: Rústic amb sobrecobertes - 180 pàgines - 120 x 170 mm - B/N i Color
Preu: 10€



El passat abril coincidint amb el 37 Comic Barcelona, Ooso Comics va publicar el seu tercer manga, Mazinger Otome, creat per en Mikio Tachibana, basant-se en els famosos robots creats per en Go Nagai. L'editorial de Prades (Baix Camp) va anunciar la seva llicència dins del volum 3 de Mazinger Angels, que fou publicat pel Saló del Manga de l'any passat. Com la resta dels mangues de l'editorial aquest també ens ha arribat en català.

El manga consta de 8 capítols, el darrer com a extra, més curt i com epíleg per tancar la història, fou publicat originalment entre el 2009 i el 2010.

Mazinger Otome, o Noies Mazinger com es podria traduir, ens introdueix els robots de la franquícia Mazinger com si fossin androides femenins de grandària humana. La protagonista, és la Seto Magami, versió femenina del Mazinger Z. Les altres noies robots són la Reito Magami, versió del Great Mazinger, la Grace D. Fleed, versió del Grendizer i finalment la Shiko Kotetsu, versió de l'Steel Jeeg, sent l'únic robot que no forma part de les diverses sèries Mazinger.

En la seva vida quotidiana són alumnes d'institut, però poden utilitzar els atacs dels corresponents robots. Com que això podria ser un perill, hi ha tota una senyalització que limita els seus poders. Però si hi ha noies robots bones, també hi ha noies robots dolentes. Aquestes són versions de bèsties mecàniques i en són tres: la Key (Garada K7), l'Em (Doublas M2) i l'Elle (Dandam L2). Les tres són alumnes de l'institut Bardos, dirigit per una versió del Dr. Hell. Així doncs ens trobem amb un manga que combina acció i humor, amb algun toc eròtic lleuger.

Com ja ens té acostumats Ooso Comics, l'enquadernació és encolada i cosida. Les pàgines inicials són en color. Sota la sobrecoberta, s'ha acolorit la portada i la contraportada de lila. Se segueix la línia establerta amb els altres mangues publicats. A més també s'hi ha d'afegir que els clients que l'hem comprat a través de la pre-order, el volum va acompanyat de tres petites cartes de la Seto, la Reito i la Grace. Són petits que s'agraeixen en una petita editorial i que a més aposta per la nostra llengua.


No sé si és a causa del canvi en la traducció o bé la revisió no s'ha fet prou bé, que he notat que alguns insults o paraules vulgars grinyolaven molt. Això ho he observat al primer capítol però també en algun altre moment més endavant. El català és una llengua rica en insults i sembla que no s'ha sabut aprofitar. També he observat algun altre concepte o frase que s'hauria pogut traduir o escriure millor. És el que passa quan llegeixes en la teva llengua, que t'hi fixes més, i t'adones de les coses que desentonen. De vegades cal més d'una revisió o més de dos ulls, el que un no ho ha vist un o veu l'altre.

Mazinger Otome és el seu tercer manga, i aquest juliol, Ooso Comics finalitzarà el seu primer manga, ja que es posa a la venda el quart i darrer volum de Mazinger Angels. Al març van anunciar la seva quarta llicència, Dynamic Heroes, i darrerament per les xarxes van posant pistes sobre una nova llicència. Així doncs de mica en mica Ooso Comics va creixent i de moment centrant-se amb en Go Nagai, i sempre publicant-ho en català, cosa que sempre s'ha d'agrair.


Marc "Llop Segarrenc"

10 de juny 2019

Fira de còmics i fanzines d'autors i editorials locals a Can Verdaguer (BCN)

El proper dissabte 15 de juny de les 17:30 a les 21h, tindrà lloc la  Fira de còmics i fanzines d'autors i editorials locals als jardins del Centre Cívic de Can Verdaguer (Carrer Piferrer nº 94-100, Barcelona), dins de la inauguració del 20è concurs de Còmic de Nou Barris

https://pbs.twimg.com/media/D8JQzLtXoAENdqQ.jpg:large

07 de juny 2019

Sisa. Els anys galàctics: Novetat de Norma i presentació

Inicialment prevista la seva sortida per aquest 6 de juny, Sisa. Els anys galàctics, la propera novetat de còmic en català de Norma Editorial, finalment estarà disponible a partir del 21 de juny. Sisa. Els anys galàctics, de Josep Maria Polls i Manu Ripoll, dedicat al músic Jaume Sisa.

A la venda el 21 de juny!


Sisa. Els anys galàctics, de Josep Maria Polls i Manu Ripoll
Cartoné - 72 pàgines - 17 x 24 cm - Color
ISBN: 978-84-679-3714-5
19,95 €

UN RECORREGUT PELS ANYS MÉS GALÀCTICS D’EN JAUME SISA A TRAVÉS DE LA MIRADA DELS SEUSALTER EGO.

«Desitjo deixar de ser, aleshores soc, perquè només allò que és pot deixar de ser, i aquest ésser que soc actua perquè el meu de-sig es compleixi. Però aquesta acció moguda pel desig de no ser –que no és més que un desig del meu ésser– fa que vegi el meu ésser com algú aliè a mi que encara és, és a dir, soc. Concloc, doncs, que aquest ésser que desitjo deixar soc jo i alhora és un altre. Per tant, hauré de ser un altre per ser jo mateix i així, amb el desig complert, poder deixar de ser.»

—El Viajante, 1996

El retrat d’una època en que música era sinònim d’alliberament, descoberta i denuncia.
Un homenatge a la Barcelona dels seixanta i els setanta en què hi apareixen els seus personatges més destacats.
Inclou una playlist amb totes les cançons imprescindibles dels anys galàctics.

A més el proper 13 de juny tindrà lloc la seva presentació a la llibreria La Central de Carrer Mallorca de Barcelona a les 19:30h. A part del còmic també es presentarà  el conte De les tristors en farem fum de la Cristina Broquetas i Cristina Bueno, publicat pel segell Astronave de Norma. Hi seràn presents en Jaume Sisa, els autors de les dues obres i presentat l'acte per en Santi Carrillo, director editorial de Rockdelux. De manera excepcional, aquest dia hi hauran exemplars a la venda del còmic.



 


Mandela i el general

Títol original: Mandela et le général
Autors: John Carlin (guió) i Oriol Malet (dibuix)
Traducció de: Marina Laboreo
Publicat per: Editorial Comanegra, març de 2019
Format: Cartoné - 120 pàgines - 17 x 24 mm - Color
Preu: 15.95€





Mandela i el general és un còmic creat pel periodista i escriptor John Carlin i per l'il·lustrador Oriol Malet, i fou publicat originalment en francès el passat maig de 2018.

La primera notícia que en vaig tenir va ser l'octubre de 2018 quan l'Oriol Malet a través del seu Twitter feia una crida per buscar editors que el volguessin publicar en català. I pocs mesos després, aquest passat gener, el mateix Oriol Malet, també per Twitter, va anunciar finalment que també arribaria en català, sent-ne la responsable la petita editorial de Barcelona Comanegra, sortint a la venda el passat març.

Per entendre el contingut de l'obra faig un breu i simple resum de la història de Sud-àfrica. Com la resta del continent va patir la colonització europea. Els primers a trepitjar el que avui és aquest país foren els portuguesos, però van ser els neerlandesos, qui van deixar empremta, els quals que amb el temps els seus descendents són coneguts com a bòers o afrikaners, parlants d'afrikaans, llengua derivada de la neerlandesa. Després també van arribar els britànics, i entremig d'uns i altres hi tenim els pobles natius africans, com els xhosa o els zulu, però dir-ne dos dels més coneguts. De guerres no en van faltar. Els britànics aconseguirien el domini sobre el territori. L'any 1948 el Partit Nacional (afrikaner) va arribar al poder, implementant l'apartheid, el segregacionisme racial, avantatjant la minoria blanca en perjudici de la majoria negra. I arribem el 1961, la que llavors era la Unió de Sud-àfrica, va esdevenir una república, la República de Sud-àfrica, trencant els lligams amb la Commonwealth britànica.

Dit això, els dos personatges principals de la història són l'afrikaner Constand Viljoen, qui faria carrera militar esdevenint general, i per altra banda en Nelson Mandela, un xhosa, qui es va afiliar al Congrés Nacional Africà (CNA) el 1944. El 1962 com a comandant militar del CNA va ser detingut i el 1964 fou condemnat a cadena perpetua.

És en aquest punt, amb l'anunci de la cadena perpetua que se'ns introdueix l'obra, però el seu gruix està centrat en el període comprés entre el 1990, quan en Mandela és alliberat, i el 1994, quan és escollit president de la República de Sud-àfrica. Mandela i el general doncs ens relata els darrers anys de l'apartheid sud-africà. I el punt de vista que es fa, no és des de la visió d'en Nelson Mandela sinó del punt de vista del seu principal enemic, el general Constand Viljoen. Els dos esdevenint les dues cares d'una mateixa moneda, i afortunadament per Sud-àfrica, al final la moneda va caure per la cara d'en Mandela. Durant aquells quatre anys, l'esclat d'una guerra sanguinària entre blancs i negres era més que probable que s'iniciés, i hi va haver moments per que això passes, però la capacitat de seducció de Mandela ho va aconseguir evitar, sent el Viljoen un dels seduïts. És per tot el que va fer que en Nelson Mandela sigui un dels polítics més ben valorats del segle XX.

Il·lustrat el còmic per l'Oriol Malet, donant-nos una gran ambientació de la Sud-àfrica de llavors i amb només tres colors, blau, groc i de tant en tant vermell, a part del blanc i negre, tenim la gran experiència d'en John Carlin, qui estar destinat al país entre 1989 i 1995, període en què va conèixer i entrevistar-se diverses vegades amb en Nelson Mandela, moments dels quals n'ha tret molta informació per l'obra però també d'una conversa amb en Constand Viljoen, anys després dels fets que s'expliquen al còmic, que tal com he dit, és a partir del seu punt de vista, o dit d'una altra manera, és el fil conductor pel qual se'ns relata aquesta obra.

Per tot plegat, es tracta d'una magnífica obra, agraint molt a Comanegra per haver-nos-la portat, amb tot l'esforç que els hi hagi pogut comportar, i de la seva edició destacar també el curiós tacte que presenta les seves cobertes, és el seu encant extern. I felicitar tant als autors com l'editorial per la bona trajectòria que està tenint Mandela i el general en català, ja que l'editorial n'ha anunciat una segona edició. No teniu excusa per deixar-vos perdre aquest gran còmic sobre aquest període de la història recent de Sud-àfrica, el qual podem gaudir en la nostra llengua.  
 
 

06 de juny 2019

Novetats de juny de Cavall Fort

Aquest juny es publica el número 1365 de Cavall Fort per la primera quinzena del mes, i el número 162 de El Tatano

Vols un tast d’aquest número?
La Sara, l’Ainara i la Jana són tres minimegacracs lectores. Les descobrim gràcies a Anna Fité.
Els llops i els humans es coneixen des de fa milers d’anys. Com ha evolucionat la seva relació?
Què llegireu aquest mes? Preneu nota d’aquestes quatre recomanacions de Glòria Gorchs.
 
 
 
Vols un tast d’aquest número?
Els nostre protagonista va d’excursió amb la classe. Què passarà, quan descobreixin un pou?
Vols escoltar el conte de Marc Alabart? Te’l llegim en veu alta, amb música i efectes sonors!
Aquest mes, Glòria Gorchs ens recomana cinc llibre sobre fruita ben interessants!
Hem rebut moltíssims dibuixos de tasses! I tots són d’allò més macos! Els vols veure?



El Museu del Còmic de Sant Cugat obrirà la setmana vinent

ACN - Sant Cugat del Vallès.

El Museu del Còmic de Sant Cugat del Vallès s'inaugurarà el proper 13 de juny. Es tracta del primer equipament d'aquestes característiques que es crea a Catalunya i és el resultat de la iniciativa privada de tres col·leccionistes. Segons els seus promotors, l'objectiu és convertir aquesta instal·lació en un referent i un pol d'atracció d'activitats, exposicions itinerants, xerrades, conferències i tallers. El projecte ocuparà l'antiga seu de l'Ateneu, ubicat a la plaça de Pep Ventura, i inclourà publicacions datades entre el 1850 i el 2000. En total disposarà de 500 metres quadrats i prop de 8.000 peces entre exemplars impresos i dibuixos originals.


La idea de crear un museu dedicat al còmic va sorgir fa anys quan Paco Baena, José María Delhom i José Luis Villanueva, tres estudiosos i col·leccionistes amants d'aquest mitjà, van decidir sumar esforços en veure que el projecte del Museu del Còmic i la Il·lustració de Catalunya, impulsat per la Generalitat a Badalona, seguia aparcat. "Som persones que estimem aquest mitjà i que creiem que cal preservar la memòria del TBO", explica Paco Baena. El museu s'ha instal·lat a l'antiga seu de l'Ateneu, propietat de la família Villanueva. Disposarà de 500 metres quadrats i acollirà prop de 8.000 publicacions datades entre 1850 i 2000. "Repassa 135 anys d'història del còmic i ho fa amb tot detall", apunta Baena que destaca la "dualitat" entre el TBO imprès i el dibuix original. "S'hi podran veure més de 300 originals exposats en molts casos al costat del TBO imprès", ha explicat. Tot i que es tracta d'una iniciativa privada, l'estudiós del còmic reclama suport institucional per convertir aquest equipament en un referent a Catalunya i l'Estat. "A banda de la col·lecció permanent, preveiem desenvolupar-hi xerrades, exposicions temporals, la primera de les quals estarà dedicada a Francesc Ibáñez, i conferències", detalla l'impulsor del projecte. També hi haurà un arxiu digital que els visitants podran consultar i una zona de l'edifici on s'hi faran classes de dibuix.


Fonts: 324, Museu del Còmic de Sant Cugat Facebook

Informació aportada per Jaume Tugores   

05 de juny 2019

CCOO dedica el número 16 de la revista Perspectiva al còmic

CCOO ha dedicat el darrer número, el 16, de la seva revista Perspectiva al còmic: Còmics: Cultura i societat. Els articles se poden llegir en línia.


Tot seguit posem la Presentació a càrrec d'en Xavier Navarro Barrera, responsable d'Estudis i Cultura de l'FSC-CCOO.

Dedicar un número de la nostra revista PERSPECTIVA als còmics no és intranscendent, té una importància real. Els còmics, com les novel·les, el cinema, el teatre o altres expressions culturals i artístiques, representen realitats del nostre temps. El còmic té la mateixa capacitat que qualsevol altre mitjà d’expressió per transmetre idees, per plasmar crítica social.

Hi ha una part dels còmics que ajuden a pensar i analitzar les contradiccions socials, polítiques, igual que la historieta amb dosis d’humor.

Amb aquest número volem reivindicar el paper de cultura popular dels còmics, dels còmics que van ser, per a molts i moltes de nosaltres, un element educatiu fonamental que ens va marcar i que també van servir per socialitzar i desenvolupar l’humor.

El còmic ha de ser reconegut. L’expressió gràfica té un potencial extraordinari que reforça la cultura.

Informació aportada per Jaume Tugores 

Espai

Títol: Espai
Autors: Diversos autors
Publicat per: Sudando Tinta Ediciones, abril de 2019
Format: Rústic - 113 pàgines - 17x26 cm - Color i B/N
Preu: 12€






Enguany el col·lectiu Sudando Tinta Ediciones  ha tornat a publicar un nou fanzine, el seu cinquè, el qual es va finançar gràcies a una campanya de micro-mecenatge a Verkami superant l'objectiu establert.
 
Tal com ens indica el títol del fanzine, Espai, aquest és el tema central de les diverses històries que inclou. El desconegut del què hi ha al firmament i més enllà ens ha fascinat la humanitat des de l'antiguitat, l'establiment de les constel·lacions en serien un primer exemple. A mesura que els nostres coneixements astronòmics anirien creixent, i amb l'arribada de les dites curses espacials del segle XX, sumant-hi la nostra imaginació, l'espai, l'última frontera, acabaria format part de la nostra cultura popular. Són moltes les sèries i pel·lícules com també novel·les que tenen l'espai i l'univers com lloc d'acció. Per dir-ne alguns exemples: Des de clàssics com la novel·la La guerra dels mons i la pel·lícula  2001: una odissea de l'espai, a franquícies com Star Trek, Star Wars i Stargate i sèries com Babylon 5 i Farscape.

Així en les diverses historietes que llegirem, ens trobarem voltant per naus espacials i planetes extraterrestres, i envoltats d'alienígenes caps d'ells iguals, enmig  de traïcions, conspiracions, invasions, persecucions i exploracions. El que dóna lloc que tota historieta sigui diferent, tant per l'argument com per l'estil de dibuix per cada un dels dibuixants. Entre els diversos còmics que recull aquest volum, hi ha també diverses il·lustracions que complementen el fanzine.

D'autors, voldria destacar per coneixença en Gargotaire, company de ComiCat, que ha tornat a col·laborar en aquest fanzine amb una historieta curta sobre un repartidor que ha de portar una càrrega a destí.

El fanzine ha estat editat en dues llengües, en català i en castellà, les dues edicions es diferencien per la portada i també pel títol. Sobre la portada de l'edició en català, la que es mostra aquí, m'ha recordat al dibuix d'en Tsutomu Nihei en les seves obres Biomega i Blame!. El més destacat respecte als altres anteriors fanzines, són les seves mides. Si abans eren 15x21 cm, aquest mesura 17x26 cm. Així doncs tal com diu l'editorial del llibre: "Aquest cop tenim un format digne del millor comic book americà".


Els 5 fanzines de Sudando Tinta Ediciones:
(1) Víkings, (2) El Bosc, (3) Paranormal, (4) Dracs i Tavernes i (5) Espai


Marc "Llop Segarrenc"

04 de juny 2019

Exposició "Homenatge a Tintín" a Barcelona

Exposició organitzada per l'Associació de Veïns del Coll-Vallcarca i el grup cultural Zô3 com a activitat inclosa dins de la Festa Major del barri del Coll de Barcelona i amb motiu del 90è aniversari de Tintín.

https://www.tebeosfera.com/T3content/img/T3_promociones/_/o/61903553_1848524188582410_6284491186543525888_o.jpgAl Centre Cívic El Coll - La Bruguera (Carrer de l'Aldea, 15-17. 08023 Barcelona) del 6 al 29 de juny de el 2019.

Inauguració i taula rodona amb Enric Reverté, Carlos López i Josep Maria Delhom el dijous 6 de juny a les 19:00 h.

Text dels organitzadors:
 
Qui no ha gaudit de les aventures del famós reporter Tintín, creat per la mà del genial Hergé? Al barri del Coll li farem un més que merescut homenatge amb una exposició que recollirà algunes imatges d’aquest reconegut heroi de la infantesa de moltes generacions. Organitza: Associació de Veïns del Coll - Vallcarca i el grup cultural Zô3. 




Informació aportada per Jaume Tugores 

Novetat de juny de Planeta: DBS núm. 20

Per aquest mes de juny, Planeta Cómic traurà el número 20 de l'edició vermella de Bola de drac Super, també tenint el número 231 seguint la numeració de les sèries Blanca-Vermella.


 A la venda del 18 de juny!



Col·lecció Manga  
Comic Book - 40 pàgines - 168 x 257 mm - B/N
ISBN: 978-84-9173-490-1
2,95€

En Goku i en Vegeta decideixen unir-se també amb les Pothara i fer que en Vegerot reneixi, ara com a Vegerot Blue. Amb aquesta forma acorralen la unió dels dos Zamasu, però... la unió només dura una hora!


* Cinquè número inclòs en el volum 4, de futura publicació.



El Corto Maltès visita Santa Coloma de Gramenet


L'exposició sobre Hugo Pratt i Corto Maltès s'inaugura el 7 de juny a les 19.30 h a Can Sisteré de Santa Coloma de Gramenet. Hi haurà una conferència de Paco Linares.

03 de juny 2019

Exposició sobre «Doctor Uriel» de Sento Llobell a València

La Sala de la Muralla del Col·legi Major Rector Peset acull aquesta exposició, organitzada juntament amb l’Aula de Còmic, en la qual Sento Llobell recull les experiències del jove metge Pablo Uriel durant la Guerra Civil. La mostra es podrà visitar fins el 7 de juliol.

Aquesta exposició és el resultat del canvi que va començar amb la publicació en 2013 d’Un médico novato, obra amb què Llobell va guanyar el premi Fnac/Sinsentido i en què es narren les experiències del seu sogre Pablo Uriel durant la Guerra Civil espanyola. Aquest obra tindrà continuïtat amb Atrapado en Belchite i Vencedor y vencido; el cicle es tanca amb l’edició de la novel·la gràfica Dr. Uriel, publicada per Astiberri en 2017.

En paraules de Sento Llobell i Elena Uriel, “amb aquesta exposició volem contar dues històries, la història d’un llibre que es comença a escriure, a mà, el juliol de 1936 i que, 80 anys més tard, després de passar per diversos formats, acaba esdevenint un còmic. I la història de Pablo Uriel, el protagonista d’aquest còmic, un jove metge que un bon dia ix de sa casa, a Saragossa, per atendre els seus pacients i es veu atrapat, durant 1.000 dies, en l’infern de la Guerra Civil”.

Pablo Uriel va voler explicar als seus fills el que li havia passat tots aquells anys, i per això ho va escriure, però de segur que no podia imaginar que el seu manuscrit es convertiria en llibre i, després, en una novel·la gràfica que rebria diversos premis i que seria llegida per molta gent.

Sobre Sento Llobell

Sento Llobell forma part de l’anomenada ‘Nova Escola Valenciana’ dels anys 80. En 1981 abandona la docència a la Facultat de Belles Arts, on s’havia llicenciat, per a dibuixar còmics. Des del 1981 Llobell té editats 12 àlbums de còmics, ha il·lustrat 6 llibres i ha dissenyat 25 cartells. Les seues il·lustracions i còmics s’han publicat en diferents mitjans, com TBO, Pequeño País, Cairo. Ha dissenyat falles avantguardistes a la plaça de l’Ajuntament de València (1986 i 1987) i a Na Jordana, també en dos ocasions. Cal destacar el seu treball en la il·lustració publicitària. També és seu el disseny del Parc Gulliver al Jardí del Túria.



Font: DissenyCV

Informació aportada per Jaume Tugores

Novetats de juny de Mamut: La Lídia i l'altra banda

Per aquest mes de juny, Mamut Còmics ens porta un còmic de la seva col·lecció Mamut 9+: La Lídia i l'altra banda de Vicente Montalbá.


A la venda el 17 de juny!


La Lídia i l'altra banda, de Vicente Montalbá
Col·lecció Mamut 9+
Rústica cosit amb puntes rodones - 56 pàgines - 19 x 26 cm - color
ISBN: 978-84-17178-76-5
10€

La Lídia és una preadolescent que va a primer d'ESO. Porta una vida normal, tot i que creu estar sobreprotegida pels seus pares i pel seu amic Martí, un noi dos anys més gran que ella, que des d’infantil la cuida com si fos la seva germana petita. Aviat descobreix que el Martí està escrivint un relat per a ella, una història on li explica el perquè de tanta protecció...





Font:  UDL Lídia

Informació aportada per Jaume Tugores