27 de desembre 2009

El còmic en català, les dades

Quan s'acaba un any es costum a nivell periodístic de fer un repàs al que ha donat de si l'any. En el camp del còmic a falta de dades més recents es poden trobar informes públics d'altres anys, que segurament no seran millors que les que traurem del 2009. Com totes les dades provinents d'enquestes i estadístiques no deixen de ser aproximades però si deixen entreveure tendències i realitats.

Algunes dades,

- al 2004 es van editar en català 290.000 exemplars de còmics que van passar a nomes 80.000 al 2007 (Gremi d'editors de Catalunya 2007). De títols es va passar d'editar 58 de nous al 2004 a 26 al 2007 (Informe Comerç Interior de Catalunya 2007).

- La facturació en còmics en català va passar de 870.000 euros al 2005 a 760.000 al 2007. La facturació en castellà en còmic d'empreses catalanes al 2007 va ser de 73.960.000 euros (Informe Comerç Interior de Catalunya 2007).

- Un 10,2% de la població de més de 14 anys de Catalunya llegeix còmics. La proporció es de un 13,7 d'homes i un 6,8 de dones (Hàbits de Lectura Catalunya 2007)

- Un 11,2% de la població de més de 14 anys del País Valencià llegeix còmics. La proporció es de un 16,8% d'homes i un 5,7% de dones (Hàbits de Lectura C.V. 2007)

- Un 56,8% de la població de 10 a 13 anys de Catalunya llegeix còmics. La proporció es de un 58,7% de nois i un 54,8% de noies (Hàbits de Lectura Catalunya 2007)

- Un 38% de la població de de 10 a 13 anys del País Valencià llegeix còmics. La proporció es de un 37,5% de nois i un 38,3% (Hàbits de Lectura C.V. 2007)

- En el camp del manga, segons la AACE al 2007 hi varen haver 713 novetats en castellà per nomes 63 en català.

- En el total de l'Estat es van editar 338,09 milions d'exemplars, d'ells 12,02 varen ser còmics . En català es varen editar 26,46 milions d'exemplars, d'ells un 0,1 varen ser còmics (La oferta editorial de libros).


Jordi Riera

23 de desembre 2009

Es publica Descobrim Jesús

Descobrim Jesús. La paraula ha estat publicat aquest mes per Barcelona Multimedia, es el primer dels quatre àlbums que aniran sortint al mercat. Amb guions de Toni Matas i dibuixos de Picanyol ressalten el passatges mes significatius de la Bíblia.

Aquest àlbum va dirigit als nens entre 7 i 13 anys i a persones interessades amb el tema religiós. En el mercat ja es poden trobar DVDs amb dibuixos de Picanyol i realització de Marc Dalmases amb el títols de Descobrim la Bíblia i Descobrim Jesús.

Descobrim Jesús. La paraula. Barcelona Multimedia. 40 pàgs. cartoné. 22.5 x 29.5 cm.

22 de desembre 2009

La PSP servirà per llegir còmics

La consola PSP es converteix en un llibre electrònic perquè el seu propietari pugui llegir els còmics més cèlebres. Sony ha arribat a acords amb editorials del sector per comercialitzar la descàrrega dels seus títols a partir de 0,99 dòlars.

De moment, l'oferta és per al mercat de parla anglesa, però, segons Meristation, al proper any pot arribar al nostres país.

El posseïdor d'una PSP que vulgui llegir còmics d'editorials tan populars com Marvel o Rebellion haurà d'actualitzar la consola i descarregar-se un programa, Autoflow Viewer, per visualitzar els còmics.

L'incipient apogeu dels llibres electrònics sembla animar a altres plataformes, com a telèfons intel·ligent o consoles, a intentar oferir un servei similar. La gran diferència d'aquestes pantalles respecte a les dels e-books és que aquestes no emeten llum per assemblar-se més a l'experiència de lectura sobre el paper.

Esperem que el còmic en català no quedi despenjat de les noves plataformes electròniques que segur que s'aniran consolidant en el futur.

Avui presentació d'El Temerario i ARGH! a València


Avui des de les 20:30 h, es presentaran a El Girasol (Túria, 52 València) el cinquè número d'El Temerario i el sisè de ARGH!. Després de la presentació hi haurà l'actuació de The Lone Surfersss.

16 de desembre 2009

Presentació de Lolita Butterfly


El dijous 17 de desembre a les 19:00 h, el la Casa del Llibre (Passeig de Gràcia, 62, Barcelona),es durà a terme la presentació de Lolita Butterfly, una tira còmica sobre la vida d'una fashion victim de 8 anys creació d'Idoia Iribertegui. La presentadora de l'acte serà la mateixa Purita Campos.

Font: Glénat

Exposició i venda d'originals de Monteys

Inauguració de l'exposició (i venda) d'originals d'Albert Monteys demà dijous a les 19:00 h a la llibreria Universal de Barcelona (Ronda Sant Antoni 9).

Ve Nadal i el de sempre ¡no sabeu què regalar! Un gerro, una ràdio comprada en un basar xinès? Una subscripció a National Geographic? Doncs si per què no? però també podeu comprar una obra original d'Albert Monteys el dijous 17 a la Llibreria Universal situada a la Ronda Sant Antoni 9 de Barcelona i quedareu com a persones elegants, modernes i de bon gust.

Presentació d'El Hijo


El dimecres 16 de desembre, a les 18:30 h, a la sala d'actes Farreras Valentí de l'Hospital Clínic de Barcelona (Villarroel, 170. Planta 3 ª entre escales 9 i 11) es presentarà El Hijo una novel.la gràfica de Mario Torrecillas i Tyto Alba. El Doctor Manuel Valdés, director de l'Institut Clínic de Neurociències, parlarà amb els autors durant la presentació sobre el passat i el present de la psiquiatria.

15 de desembre 2009

Presentació de Los Repartidores de Cerveza

Demà 16 de desembre es presenta a l'Ecola Joso de Barcelona (Violant d'Hongria 69) es presenta Los Repartidores de Cerveza de Pau, amb la presència de l'autor. Hi haurà una entrevista amb el públic, Josep Mª Polls i Hernán Migoya, editor de l'obra. També es farà una exposició de La Gran Carrera de Los Repartidores de Cerveza i dedicatòries del còmic per pert d'en Pau.

14 de desembre 2009

Presentació de Pinocchio

El dijous 17 de desembre a les 20h, es presentarà a la llibreria Continuarà Còmics de Barcelona (Via Laiteana 29) l'obra Pinocchio de Winshluss, guanyadora del Premi al Millor Àlbum del Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême de 2009. L'acte anirà a càrrec de l'autor, Winshluss, i del seu editor Josep Maria Berenguer.

12 de desembre 2009

Badalona acollirà el Museu del Còmic de Catalunya

Avui, els amants del còmic, ens hem llevat amb una bona notícia. Gràcies a l’avís de Miguel Villalba llegim a la premsa que Badalona acollirà finalment el futur Museu del Còmic i de la Il·lustració de Catalunya. La seu escollida serà l'antiga fàbrica Caci, construïda el 1899 per allotjar una fàbrica de colls de camisa de cotó i convertida avui en una de les obres emblemàtiques de l'època industrial i del passat modernista d’aquesta ciutat. Podeu llegir la resta de la notícia a La Vanguardia:

El Departament de Cultura va anunciar ahir la decisió, adoptada després d'examinar les diferents propostes d'acord amb els representants del sector del còmic. També aspiraven al nou centre Sitges, l'Hospitalet i Sant Feliu de Llobregat. Per Carles Santamaria, director de Ficòmic i del Saló del Còmic de Barcelona, la de Badalona era l'opció ideal.

La fàbrica Caci (juny de 2004). Font: Badalona bitàcola

El vell edifici de la Companyia Auxiliar del Comerç i de la Indústria va ser projectat per Jaume Botey i en l'actualitat l'estat de les seves sis plantes d'obra vista s'acosta perillosament a la ruïna. Porta sense ús al voltant de tres dècades. La seva degradació és tal que no ha patit gaires intents d'ocupació en els últims anys. Però l'alcalde, Jordi Serra, va explicar ahir que l'Ajuntament ja compta amb prop de tres milions d'euros procedents dels fons del Pla E per procedir a una primera i bàsica rehabilitació que després permeti als tècnics de la Generalitat convertir l'immoble en un museu. Aquesta primera rehabilitació durarà un any i, de fet, aquest compromís municipal ha estat una de les principals bases de Badalona per guanyar la partida a la resta de ciutats aspirants. "A més, les dimensions de la Caci s'ajusten a les necessitats del museu, que requereix de quatre mil metres quadrats. Confiem que el museu pugui inaugurar-se l'any 2013", va assenyalar Serra.

L'Ajuntament feia més de dos lustres que buscava un nou ús a aquesta infraestructura: la Caci es va postular com a seu de la Federació Internacional de Bàsquet Amateur (FIBA) i, entre altres institucions, de la Biblioteca Provincial de Barcelona. I fa tres anys el Consistori i la Universitat de Barcelona van acordar fer de la Caci un centre d'estudis intensiu de postgrau i una residència per a estudiants. Però el pla era que s'inaugurés l'any passat, i el conveni sembla avui dia paper mullat. La fàbrica guanyarà més connexions en els propers anys amb la prolongació del metro i la possibilitat que arribi el tramvia. Un altre factor rellevant a l'hora de prendre la decisió ha estat, segons expliquen des de la Generalitat, el teixit social i cultural badaloní, amb il·lustradors i dibuixants com Jaume Passarell, Tomàs Marco i Enric Sió.

El projecte per al futur museu serà presentat a principis del 2010, però en tot cas ja està clar que, si bé conservarà i potenciarà l'extens patrimoni català a les àrees del còmic i la il·lustració, la seva vocació és esdevenir un centre de referència a nivell internacional, i pretén incloure creadors de totes les latituds. A més de servir a la poderosa indústria del ram, que ha tingut i té a Barcelona el seu epicentre amb editorials com Bruguera, Norma, Glénat, La Cúpula o Planeta DeAgostini. I, per descomptat, com ve intentant al Saló del Còmic any rere any, demostrarà que els còmics no són només cosa de nens.

11 de desembre 2009

El manga en català, una aproximació


El manga, entès com a còmic d'origen japonès, neix com a publicació en la nostra llengua a partir de l'èxit de Bola de Drac. A nivell d'anècdota, existeix una pàgina de manga publicada molt abans, a la revista Cavall Fort 137-138 de l'any 1968 de Tonda Haneko creada per Rakuten Kitazawa (1876-1955) .

Al revés que al país d'origen, va ser l'èxit de l'anime, nom fora de Japó que reben els dibuixos animats japonesos, de Bola de Drac que va generar la seva posterior publicació al 1992. Bola de Drac s'havia estrenat a TV3 el 15 de febrer de 1990 i també vist parcialment al Canal 9. Prèviament per la televisió en català ja s'havia vist Dr. Slump creat també per Akira Toriyama (1955- ) però amb una repercussió molt més minsa. A remarcar que tot l'èxit posterior del manga a nivell estatal parteix de l`immensa popularitat obtinguda en llengua catalana per Bola de Drac. Planeta deAgostini preveia un llançament inicial del Bola de Drac de 1992 de 100.000 exemplars en català i 50.000 en castellà. Els tiratges s'estabilitzarien entre els 65.000 i els 80.000 exemplars. Tiratges que superaven els de la mítica revista infantil d'abans de la guerra En Patufet.

El manga en català molt depenent dels animes que surten a la programació del Club Super 3, han experimentat una davallada d'interès per part de les grans editorials (Planeta deAgostini). No ha estat fins al 2005 que altres editorials, singularment Edicions Glénat han fet un esforç important publicant-los. Aquests mangues tenien un preu inferiors fins fa poc a les edicions en castellà. Pateixen però del fet, que la majoria de títols han sortit quan molts lectors ja havien comprat abans l'edició en castellà.

Aquí fem un recull de tot el que s'ha publicat de manga en català fins ara (desembre de 2009). Hi podeu fer comentaris per millorar-ho si hi veieu mancances. Trobareu altres comentaris sobre el tema a Mangaland i a Planeta Sigarra.

* 1992, Bola de Drac, d'Akira Toriyama, en format comic book, editat per Planeta deAgostini). 153 números.
* 1992, Bola de Drac (Sèrie Vermella) d'Akira Toriyama, en format comic book editat per Planeta deAgostini. 58 números.
* 1994, Doraemon. El gat còsmic, de Fujio F. Fujiko pseudònim de Hiroshi Fujimoto (1933-96 ) i Moto Abiko (1934- ), en format comic book, editat per Planeta deAgostini). 15 números.
* 2001, Shin-chan, de Yoshito Usui (1958-2009), en format àlbum, editat per Planeta deAgostini. 70 números.
* 2004, Detectiu Conan, de Gosho Aoyama (1963- ), en format llibre (Planeta deAgostini). 8 números.
* 2005, Inu-yasha, de Rumiko Takahashi (1957- ), editat per Glénat. 46 números.
* 2006, Naruto, de Masashi Kishimoto (1974- ), editat per Glénat. 37 números.
* 2006, Musculman, de Yudetamago, editat per Glénat. 18 números.
* 2006, Bola de Drac, d'Akira Toriyama, Edició Definitiva, editat per Planeta deAgostini. 34 números.
* 2006, Ikkyu, d'Hisashi Sakaguchi (1946-95), en format llibre, editat per Glénat. 4 volums.
* 2007, Barri llunyà, de Jiro Taniguchi (1947- ), en format llibre, editat per Ponent Món, 1 volum.
* 2007, Fushigi Yûgi, de Yuu Watase (1970- ), editat per Glénat. 9 números.
* 2007, Sakura, de Clamp: Mokono Apapa (1968- ), Ookawa Nanase (1967- ), Igarashi Satsuki (1969- ) i Nekoi Mikku (1969- ), editat per Glénat. 12 números.
* 2007, Bleach, de Tite Kubo (1977- ), editat per Glénat. 27 números.
* 2007, Col·lecció Kodomo per Mariko Kikuta, Shinta Chô, Sachiko Mori, Maya Maxx, editat per Glénat. 3 volums. Llibres amb d'ilustracions.
* 2008, Love Hina, de Ken Akamatsu (1968- ), editat per Glénat. 9 números.
* 2008, Kimagure Orange Road, d'Izumi Matsumoto (1958- ), editat per Glénat. 7 números.
* 2009, Cinturó Negre, de Naoki Urasawa (1960- ), editat per Glénat. 5 números.

10 de desembre 2009

Dos vídeos més de la Setmana del Còmic de Tarragona

Gràcies, un cop més, a l’infatigable Miguel Villalba (ànima de Delirópolis i responsable de l’edició de la Setmana del Còmic de Tarragona) podem recuperar dos vídeos que fan referència a aquest esdeveniment celebrat a Tarragona durant el mes de maig i que enguany ha celebrat la seva segona edició:

El primer és el programa Cult Hunters de Canal Català de Tarragona, dedicat especialment a aquest esdeveniment. No us perdeu les paraules del Miguel, que ens acosta l’esperit de la revista i d’aquestes jornades i ens fa cinc cèntims del programa:


El segon és un fragment de les notícies del mateix canal referides a la celebració de la Setmana:


No cal dir que, des de ComiCat donem suport a totes les iniciatives que pretenen fomentar l’estudi del còmic i que el reivindiquen com a art.

09 de desembre 2009

ComiCat estrena pàgina al Facebook

En la línia de difondre tot allò que fa referència al món dels còmics en català, ComiCat estrena pàgina a la coneguda xarxa social Facebook. En aquesta nova pàgina podreu seguir les actualitzacions del bloc i totes les novetats que es produeixin. Us podeu fer admiradors de la pàgina aquí o a l’enllaç lateral que trobareu al bloc.

Recordeu que ComiCat també té grup propi en aquesta xarxa, així com compte al Twitter.

Jornades de Narrativa Gràfica a València

Els dies 17 i 18 de desembre se celebraran a la Universitat de València les 1es Jornades de Narrativa Gràfica. Totes les activitats es duran a terme al Saló de Graus (1r pis) de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (Av. Blasco Ibáñez, 32). A continuació teniu el programa complet (feu clic per ampliar-lo):

Novetat de Dolmen: quart volum d'Orn

Aquest mes de desembre els seguidors de les aventures d'Orn: Història Universal de Quim Bou tenim una cita a les llibreries amb l'aparició del quart volum de la saga, que es presenta amb més acció que mai.


Orn: Història Universal #4
Autor: Quim Bou
Àlbum. 48 pàgs.
Color. 14 euros







Purita Campos a Tarragona


Purita Campos, autora d'Esther y su mundo, exposarà 20 litografies a l'Espai Cromàtic, galeria d'art emergent de Tarragona (C/ Barcelona 2). La inauguració serà aquest dissabte dia 12 de desembre a les 19h. La mostra comptarà amb les 20 obres que van ser exposades fa uns dies al Saló del Còmic de Getxo.

Font: Diari Més

04 de desembre 2009

Spielberg parla sobre Tintín

El productor i realitzador americà Steven Spielberg parla per primera vegada dels seus projectes de pel•lícules sobre Tintín al diari francès Le Monde, traduïm una part de l'entrevista.

Les Aventures de Tintin - El Secret de l'Unicorn- s'hauria d'estrenar l'octubre de 2011. És la primera entrega d'una trilogia segons l'obra d'Hergé. La segona serà dirigida pel Neozelandès Peter Jackson (El Senyor dels anells), igualment productor i guionista de la trilogia amb Spielberg.

Spielberg llegeix al 1981 El cranc de les pinces d'or, Tintin es pràcticament desconegut als Estats Units, i, d'entrada, se sorprèn: No parlo francès, però entenia tota l'història que relatava. Quan vaig llegir la traducció anglesa, ja havia comprès l'humor i la força del seu art. És exactament el que Peter Jackson i jo volem honorar amb les nostres pel•lícules sobre Tintin.

Al començaments de 1983, Spielberg s'entrevista per telèfon amb Hergé el qual, per la seva banda ha vist Indiana Jones. Hergé està convençut que Spielberg és el cineasta que més bé pot traslladar la seva obra a la pantalla. Però Hergé mor algunes setmanes més tard, el 3 de març de 1983 i el projecte s'en va en orris.

Spielberg i el seu estudi DreamWorks, compra al 2002 els drets de tots els àlbums de Tintín. La intriga de la primera pel•lícula combina dos àlbums, El Secret de l'Unicorn i El Cranc a les pinces d'or. Haddock apareix per primera vegada en El Cranc : Peter Jackson i jo hem conclòs que calia presentar el capità Haddock al món sencer al mateix temps que Tintín.

Tintín serà interpretat pel Britànic Jamie Bell, 23 anys, conegut des del seu primer paper en Billy Elliot (2000). Dos altres actors britànics han estat escollits : Daniel Craig (James Bond) serà Rackham el Roig i Andy Serkis (El Senyor dels anells) serà el capità Haddock.

Presentació del llibre Cómics a Puerto

Es comptarà amb la presència dels autors de Cómics a Puerto. Un universo marítimo en viñetas, els professors Dr. Francesc Solé Parellada i Dr. Jordi Ojeda Rodríguez, del dibuixant de la portada, David Baldeón, i del president de la Autoridad Portuaria de Santander, Christian Manrique. L’acte tindrà lloc a la Facultat de Nàutica de Barcelona, Pla del Palau, 18, el dimecres, 9 de desembre de 2009 a les 19:00 hores. A la finalització de l’acte es servirà una copa de cava per gentilesa de la Autoridad Portuaria de Santander. Confirmació l’assistència al tel. 93 401 79 11

03 de desembre 2009

Novetats de Glénat pel desembre

Glénat acaba l'any amb la publicació de tres manga en català.

CINTURÓ NEGRE 6 - Naoki Urasawa
La Ginger rep una invitació per assistir a la festa d’any nou que se celebra a ca la Sayaka Hon’ami, la seva rival.
A la festa, la Sayaka donarà una notícia que afectarà profundament la Ginger, la qual, a partir de llavors, comença a perdre la passió pel judo. Just en aquest moment, arriba una carta de l’excampiona del món, la Jodie...

NARUTO 38 - Masashi Kishimoto
Una nova tècnica entra en escena!!
El fûton-rasen shuriken d’en Naruto, la tècnica que ni tan sols el quart Hokage va arribar a dominar mai, esmicola en Kakuzu...! Mentrestant, en Sasuke ataca l’Orochimaru.
La lluita a mort entre mestre i deixeble és cada vegada més aferrissada... Qui roman a l’interior del cos d’en Sasuke al final del cara a cara!?

LOVE HINA 10 - Ken Akamatsu
La relació entre en Keitarô i la Narusegawa no acaba d’arrencar, malgrat que tots dos semblen desitjar-ho.
Per la seva banda, la Mutsumi prova de donar-los-hi un cop de mà convidant-los a passar uns dies de vacances a casa de la seva família a Okinawa. Però les coses encara es giren més esbojarrades a l’illa!

Més informació al pdf de novetats del desembre

Exposició a Barcelona per l'aniversari d'Astèrix

Amb motiu del 50 Aniversari d'Astèrix i Obèlix, es presenta una exposició itinerant titulada El Món-Mirall d'Astérix. Per primera vegada en la història s'exhibiran més de vint pàgines originals i dibuixos de les portades d'Astèrix firmades per Albert Uderzo. A més, quatre experts en el món del còmic, Álvaro Pons, expert en còmic d'El País, Carles Santamaria, Director de Ficómic, Xavier Senín, traductor de l'obra L'aniversari d'Astèrix i Obèlix. El llibre d'Or, i Jaume Vidal, redactor cap de cultura del diari El Punt, tots ells gals convençuts i seguidors d'Astèrix, analitzaran l'evolució dels personatges al llarg de 50 anys de divertides històries.
En l'imatge un segell de França dedicat a l'aniversari d'Astèrix.

Font: El Corte Inglés de Portal de l'Àngel. Barcelona. Sala d'Àmbit Cultural . 6ª Planta. Inauguració: dimecres 23 de desembre a les 19.00 hrs.
Del 23 de desembre de 2009 fins a l'11 de gener de 2010.

02 de desembre 2009

Proposta per crear un Dia del Còmic

En la segona edició de Set de Còmic, convenció de professionals de la indústria del Còmic reunida a Lleida el 20 i 21 de novembre, després de diversos debats, els participants reunits a la Sala Víctor Siurana de la Universitat de Lleida-Rectorat, han acordat que el còmic necessita d'una gran campanya promocional que l'apropi al conjunt de la societat. Dins d'aquesta campanya, s'ha coincidit en la necessitat de la creació del Dia del Còmic.

Per donar contingut i forma a l'esmentada campanya, de la reunió ha sortit una comissió formada per Josep Maria Berenguer (Edicions La Cúpula), Cristina Duran (Fadip), Antoni Guiral (historiador i crític de còmic), Jesús Moreno (Associació d'Editors de Còmic de la Comunitat de Madrid), Jordi Samaranch (SD Distribucions), Carles Santamaria (FICOMIC), Óscar Valiente (Norma Editorial) i Esther Vázquez (Set de Comic i Norma Comics Lleida).

L'esmentada comissió elaborarà un projecte que serà difós en el conjunt de la professió (autors, editors, distribuïdors, llibreters i altres col·lectius) per recollir esmenes i aportacions que enriqueixin la proposta. La comissió realitzarà un treball de síntesi que servirà per definir el document final que serà presentat a diverses institucions per demanar el seu suport.

Us podeu afegir a la proposta a El Día del cómic. Remarcar que cap dels dos blocs es poden consultar en la nostra llengua.

Bernet, 50 anys de vinyetes

El divendres 4 de desembre, a les 19:00 h, Jordi Bernet, Antoni Guiral i José Luis Martín presentaran al Fòrum de la FNAC El Triangle (Barcelona) el llibre Bernet. 50 años de viñetas.