06 de desembre 2025

Sisè Premi ARA de Còmic a l'assaig d’un autor de 22 anys sobre la crisi de l'habitatge

J. Lobo Hispano López s’endú els 10.000 euros del concurs de còmic en català de no-ficció amb ‘15 metres quadrats’


El conseller Francesc Xavier Vila, el dibuixant J. Lobo Hispano López i el director adjunt de l'ARA Ignasi Aragay. Julia Gonzalez Grego


“És important tenir històries de veus joves sobre les nostres crisis”, apunta amb agudesa J. Lobo Hispano López en l’entrevista que publiquem al nou guanyador del Premi ARA de Còmic en Català. Aquest noi de vint-i-dos anys “nascut i crescut al barri de Gràcia” i que estudia relacions internacionals a París ha guanyat els 10.000 euros de la sisena edició del concurs d’historieta curta de no-ficció que organitza el diari ARA amb el suport de la conselleria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. 

15 metres quadrats, la historieta que va presentar al concurs, reflexiona sobre la crisi actual de l’habitatge arran de l’experiència de viure en un estudi diminut de només 15 metres. Però Hispano López no es limita només a relatar les seves circumstàncies personals, sinó que també les entrelliga amb una revisió crítica del model de ciutat moderna. Les idees de Charles Fourier, de Le Corbusier o del projecte utòpic de Ricardo Bofill –Les Espaces d'Abraxas, als afores de París– serveixen per articular l’anàlisi de l’autor, puntuada per cites erudites, anècdotes i observacions lúcides que donen formen a un assaig gràfic apassionant, tant rigorós com nutritiu.


J. Lobo Hispano López, Premi ARA de Còmic 2025. Júlia González


Hispano López és, de llarg, el guanyador més jove en la història del Premi ARA de Còmic, que en anteriors edicions s'havien endut Pep Brocal, Luis Pérez Ortiz, Glàfira Smith, Susanna Martín i el tàndem format per Ed Carosia i Lluc Silvestre. L'any passat, l’autor de 15 metres quadrats ja es va presentar al concurs amb la historieta Turisme i utopia, que, tot i no guanyar, va ser una de les obres seleccionades a l'antologia de les millors historietes de la cinquena edició, Vinyetari 5 (Finestres, 2025). Aquelles deu pàgines van ser el seu primer còmic publicat i distribuït en llibreries, el debut oficial d’un autor que, per tant, neix professionalment amb el Premi ARA de Còmic i el Vinyetari. Amb la conquesta del Premi ARA de Còmic, Hispano López presenta les seves credencials com a veu del futur del còmic català.

Hispano López, que va néixer a Barcelona el 2003, va fer el grau en estudis globals a la Universitat Pompeu Fabra, ara estudia el segon curs d'un màster de governança internacional a París i acaba de fer unes pràctiques a la Unesco orientades a la diplomàcia cultural. Tot i haver estudiat algun curs a l’Escola Joso, reivindica les xarxes socials –i especialment X– com la seva gran escola de dibuix i la còpia com a eina principal d’aprenentatge. Actualment, continua amb els seus estudis a París mentre prepara la seva primera novel·la gràfica. 

L'anunci del guanyador del Premi ARA es va fer el divendres 5 de desembre a l’Ateneu Barcelonès en un acte presentat per Glàfira Smith, Premi ARA de Còmic del 2023. Durant l'acte també es va presentar les obres que es publicaran juntament amb 15 metres a Vinyetari 6, el recull de les millors historietes de no-ficció del Premi ARA de Còmic que editarà Finestres a la primavera del 2026. El volum constarà dels còmics Quina és la freqüència?, de Marcos Prior i Danide; La plana, de Marlene Krause; La mosca darrere l’orella, d’Hadrián Jamardo i Pau Esparó; La llimera, de Jordi Gamón; Una mica (no molta) d'humanitat, de Ferran Vidal; Can Valero, d’Anna-Lina Mattar i Marta Sabaté; Arcans Arcans, d’Annadiplosis, 70, 230 i Manolo García estem bé, de Feliciano García Zecchin, Esperant els bàrbars, de Pol Guillen; Jo, xinès, de Miguel Pang; i Vent vent vent, de Joan Codina. La portada, com dicten les bases, serà obra de l’autor guanyador, J. Lobo Hispano López.


Foto de família del Premi ARA de Còmic amb el guanyador, els finalistes, el Conseller Francesc Xavier Vila, la presentadora de l'acte Glàfira Smith, el director adjunt de l'ARA Ignasi Aragay, l'editor de Finestres Octavi Botana i el periodista de l'ARA Xavi Serra. Júlia González



Prop de 1.000 pàgines de còmic en català 


“La normalització de la llengua és una feina que només podem fer entre tots, i una feina que ha de ser transversal”, ha afirmat el conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila. “El còmic permet accedir a un món propi i diferent dels textos escrits, i constatar que el català és una llengua que es dibuixa i que té tots els registres. Premiar un còmic com 15 metres, que aporta reflexió rigorosa sobre els problemes que ens afecten com a societat, és també una manera d’entendre la llengua com un espai creatiu, viu i compartit”, ha afegit.

El director adjunt de l’ARA, Ignasi Aragay, ha recordat en la seva intervenció que, quan es publiqui el pròxim Vinyetari, els sis volums de l’antologia hauran recollit un total de 68 historietes presentades al premi, “que sumen prop de mil pàgines de còmic en català que no existirien sense la confiança dels autors en el Premi ARA i l’aposta de la conselleria i les editorials col·laboradores”. Aragay ha celebrat que hi ha “una nova generació d’autors conscient que hi ha espai per al còmic en català, gràcies al Premi ARA i altres iniciatives” però recorda que l’ecosistema editorial del còmic en català “continua sent molt fràgil i petit, i cal regar-lo i nodrir-lo”.



 


05 de desembre 2025

Els guanyadors dels Premis Manga Barcelona 2025

Aquest divendres 5 de desembre de 2025 s’ha celebrat a la Sala Kitsune de Fira Barcelona Gran Via la cerimònia de lliurament dels Premis del Manga Barcelona, que reconeixen les millors obres de manga i anime publicades a l’Estat espanyol durant l’últim any.


Els/les guanyadors/es de l’edició actual dels Manga Barcelona Awards que han rebut els guardons són:


MILLOR SHONEN

Dan Da Dan
Tatsu Yukinobu (Norma Editorial) 


MILLOR SHOJO

La boda de las luciérnagas
Oreco Tachibana (Milky Way Ediciones)


MILLOR SEINEN

El verano en que Hikaru murió
Mokumokuren (Milky Way Ediciones)


MILLOR JOSEI

Los Siete Caballeros del Reino Marronnier
Iwamoto Nao (Fandogamia)


MILLOR BL

Un contable para salvar el reino
Irodori Kazuki, Oohashi Kikka, Yatsuki Wakatsu (Ediciones Tomodomo)


MILLOR YURI

El chico que me gusta no es un chico
Arai Sumiko (Panini Manga)


MILLOR LIGHT NOVEL

Konosuba: ¡bendito sea este maravilloso mundo!
Mishima Kurone y Akatsuki Natsume (Sekai Editorial)


MILLOR MANGA D’AUTORIA ESPANYOLA

Kohva
Konata (Planeta Comic)


MILLOR KODOMO

Doraemon -  També publicat en català
Fujiko F. Fujio (Planeta Cómic)



MILLOR MANGA PUBLICAT EN CATALÀ

Nana
Yazawa Ai (Planeta Cómic)



MILLOR ESTRENA DE PEL·LÍCULA D’ANIME

Guardians de la nit: La fortalesa infinita - Amb doblatge en català
Crunchyroll


MILLOR ESTRENA DE SÈRIE D’ANIME

Los diarios de la boticaria
Crunchyroll 


MILLOR ANIME AMB DOBLATGE EN CATALÀ

Fullmetal Alchemist: Brotherhood
AnimeBox


MILLOR SÈRIE O PEL·LÍCULA D’ANIME EN FORMAT FÍSIC (BR/DVD)

Kimagure Orange Road. Edició Col·leccionista - Amb doblatge en català
Selecta Visión


MILLOR FANZINE DE O SOBRE MANGA
Rocky. Nace la leyenda


04 de desembre 2025

Novetat de desembre de Columna: Pedra de tartera

Com a novetat de desembre de Columna Edicions, segell editorial de Grup 62, ens arriba Pedra de tarteta, adaptació al còmic de la novel·la de Maria Barbal, a càrrec d'Israel L. Escudero i Áurea López.



Ja a la venda!
(3 de setembre)


Pedra de tartera, d'Israel L. Escudero i Áurea López, adaptant l'obra de Maria Barbal
Cartoné - 128 pàgines - 19 x 26 cm - Color
ISBN: 978-84-664-3438-6
22,90 €

40 anys d’un clàssic indispensable de la literatura catalana. Una edició il·lustrada que dona nova vida a Pedra de tartera.

Quaranta anys després de la seva publicació, Pedra de tartera reneix en format il·lustrat per emocionar, commoure i tornar a captivar. La veu de la Conxa, tendra i rotunda alhora, ens acompanya en un recorregut vital que travessa la guerra, l’amor, la pèrdua i la resistència silenciosa. Amb unes il·lustracions d’una bellesa delicada i evocadora, Áurea López transforma aquest gran clàssic en una experiència visual única. Cada traç és un viatge emocional: il·lustracions amb ànima i amb la mirada de qui sap transformar els detalls en poesia visual.





Orgull i prejudici

Títol: Orgull i prejudici
Títol original: Stolz und vorurteil (en alemany, obra original en anglès: Pride and prejudice)
Autores: Claudia Kühn (guió) i Tara Spruit (dibuix), adaptant l'obra de Jane Austen
Traducció per: Laura Terré
Publicat per: Barcanova Editorial, octubre de 2025
Format: Rústica  - 17 x 24 cm - 256 pàgines - Color
Preu: 15,95 €







Una manera diferent i amena per conèixer clàssics de la literatura és a travès de les seves adaptacions, i el còmic és un format predilecte, no en va mantenim l'escrit i el paper, però afegint-hi les il·lustracions com a element narratiu. Són moltes les novel·les que he conegut a través de les seves respectives adaptacions a novel·la gràfica, en algun cas prèviament n'havia llegit l'original, i com a adaptació entenem que no s'hi pot incloure tot, i els seus responsables, es poden permetre algunes llicències. 

Si pensem en autors clàssics de la literatura anglesa, recordarem diversos nom, si tenim força cultura, algun nom femení i tot. Ja que com a clàssic estem parlant d'obres antigues, i les dones no acostumaven a abundar. Però sempre hi ha aquella que podia fer-se un nom, destacar entre els homes de la seva època, i una d'aquestes és la Jane Austen

Jane Austen, que va tenir una vida curta, va morir als 41 anys (desembre de 1775 - juliol de 1817), fou filla d'una família burgesa agrària, que va viure entre finals del segle XVIII i principis del segle XIX. Per tant el seu entorn social i l'epoca que va viure es veuen plasmats a la seva obra, com la que és objecte d'aquesta ressenya i sent una de les obres més conegudes: Orgull i prejudici

Orgull i prejudici fou publicada el gener 1813, quatre anys abans de la seva mort, de la qual entre l'octubre de 1796 i l'agost de 1797 en fa fer una primera versió, modificant-la entre 1811 i 1812, fins a la seva publicació definitiva. 

Justament l'obra se situa a principis del segle XIX a l'Anglaterra rural. Allà viuen els Bennet, una família benestant però modesta, que està formada pel senyor i la senyora Bennet, i les seves cinc filles: la Jane, l'Elizabeth, la Mary, la Lydia i la Kitty. 

Situats en una època on les dones no podien heretar, l'objectiu de la mare és que les seves filles es casin amb homes de fona fortuna. I aquest serà un tema que es repetirà a llarg de l'obra.

Ves per on, la finca veïna a la seva és llogada pel jove senyor Bingley, i això dona lloc a que la senyora Bennet li presenti les seves filles les seves filles durant un ball. Sembla que ben aviat apareix una bona afinitat entre el senyor Bingley i la Jane Bennet, relació que anirem veient a llarg de l'obra. 

Però en aquest ball entra en escena, l'amic del senyor Bingley, el senyor Darcy, també jove i ric, però a diferència de l'altre és més orgullós i amb fums. I això és el que observa la jove Elizabeth Bennet, que se sent ofesa per certs comentaris que ell fa, mostrant certs prejudicis. Així doncs, els dos components que donen nom a l'obra, l'orgull dels personatges i els prejudicis que hi ha, seran allò que guiarà els nostres protagonistes a llarg de l'obra, i els dos principals seran justament el senyor Darcy i l'Elizabeth que a travès de les seves interaccions ens endinsarem en aquesta obra que és tot un retrat d'una època ja passada. 

El tema del matrimoni serà un dels elements concurrents de l'obra, però també se'ns mostrarà altres elements d'aquells anys com el que ja he mencionat sobre el paper que tenien les dones i que s'esperava d'elles. 

També tenim les diferències socials entre classes, fins i tot entre aquelles són benestants. Així mateix, la família Bennet, tot i ser benestant, és inferior socialment a altres famílies com els Bingley o els Darcy. Així veiem les diferències i els prejudicis que es tenien uns els altres. 

I tot i que aquí es mostra poc, si som coneixedors d'aquests temps, quelcom també rellevant en les famílies benestants, era el codi de vestimenta. Sí, sempre anaven ben mudats, tal com s'esperaria, però per cada ocasió tenien el seu corresponent vestit. 

Justament, tots aquests elements socials, no canviarien gaire amb el pas del temps, i justament tot això ho podem veure a la sèrie Downton Abbey, situada a principis del segle XX, que durant aquest estiu, n'hem pogut gaudir de les seves primeres tres temporades a TV3. 

Hi ha coses que ni el pas dels segles costen de canviar, cosa transversal en moltes societats humanes, com són els mencionats paper de la dona o les diferències socials. 

Al final del llibre, hi ha una sèrie d'esbossos d'alguns personatges, com també dels vestits mostrats a l'obra. 

Orgull i prejudici com a retrat d'una època, és una de les obres més famoses de la Jane Austen, que adaptada per la Claudia Kühn, i magistralment il·lustrada per la Tara Spruit, ara podem viure o reviure aquest clàssic de la literatura anglesa, en la nostra llengua gràcies l'edició de Barcanova Editorial, amb la traducció de Laura Terré

Aquesta adaptació publicada originalment en alemany, l'any passat, no és l'única obra de Jane Austen adaptada al còmic pel mateix duet d'autores. Aquest estiu s'ha publicat Emma, l'altre obra coneguda de la novel·lista anglesa.  


Marc "Llop Segarrenc"

01 de desembre 2025

El 31 Manga Barcelona: Programació i novetats en català

Des d'aquest divendres 5 al dilluns 8 de desembre tindrà lloc el 31 Manga Barcelona. Consultant la seva programació volem destacar aquells actes que seran en català tal com indiquen, o bé les presentacions d'aquelles editorials que publiquen o podrien publicar en català. Per altra banda també hi han altres mitjans catalans que tenen les seves pròpies programacions. També indiquem les darreres novetats de manga en català que hi podrem trobar. 


  • Divendres 5 de desembre:


Sala Kitsune

- 12.30 - 13.30 Cerimònia d'entrega dels Premis Manga Barcelona 2025
- 17.00 . 18.00 Entrevista a Satoru Nii
- 18.00 - 19.00 Presentació de novetats de Panini Manga
- 19.00 - 20.00 Presentació de novetats de Distrito Manga

Gran Escenari

- 12.30 - 13.30 Concert de Younenki Music 

Auditori

- 18.00 - 19.30 Sessió anime sorpresa 3Cat: (70 min) VCAT - Presentació Oriol Estrada Rangil

Sala Manga Academy

- 16.00 - 17.00 Podcast en viu: Viatge a Ganímedes. Rèquiem per un cowboy de l'espai - Amb Francesc Miró (CAT)

Sala Koi

- 17.00 - 18.00 EL RACÓ DEL MANGA: Taller de DOBLATGE D'ANIME EN CATALÀ. Amb Albert Trifol. *Necessària inscripció amb El Racó del Manga.

Manga Stream


- 17.00 - 18.00 Puja al puto robot! (Radio Primavera Sound) entrevista Shinichiro Watanabe (CAT)
- 19.00 - 20.00 La Nit Friki: Inuyasha, Fruits Basket i Ranma 1/2 - Amb les veus d'Isabel Valls, Marc Zanni, Marta Ullod, Aleix Estadella i Carles Di Blasi (CAT)


  • Dissabte 6 de desembre


Sala Manga Academy

- 11.00 - 11:30 Presentació editorial de Ooso Comics
- 12.00 - 13.00 Shojo i teatre Takarazuka - Orígens i transformació - Amb Valeria Pedrosa (Shojo no Bara) (CAT)
- 13.00 - 14.00 EL RACÓ DEL MANGA: Taller de DOBLATGE D'ANIME EN CATALÀ. Amb Albert Trifol. (Necessària inscripció amb El Racó del Manga) 
- 15.30 - 16.00 Lapislàtzuli presenta 'Japó. El llibre dels otakus' - Amb en Josep Rodríguez
- 19.00 - 20.00 Videojocs Catalans X Manga i Anime - Amb Laura Sagol (artista de videojocs), David Jaumandreu (dissenyador i fundador d’Undercoders), Rubén Mercado (CEO de Blade). Modera: Albert García (Periodista especialitzat en videojocs). En col·laboració amb el Departament de Cultura.

Sala Kitsune

- 11.00 - 12.00 Q&A Satoru Nii
- 17.15 - 18.15 Presentació de novetats de Planeta Cómic
 
Manga Stream

-
12.00 - 13.00 'Cafè amb en Conan' - Amb Clara Schwarze, Laia Vidal y Miree. Modera: Encinestrat (CAT)
- 15.00 - 16.00 Podcast en viu: El Quiosc (Escola Joso) (CAT)
- 16.00 - 17.00 'La veu de Vozcast' amb Aleix Estadella Capdevila i Alvaro Vancells. Amb La veu dels Nakama (CAT)
- 17.30 - 18.30 La fi del manga? - Amb Els Mestres del Bambú (Ladymangahep & CapitanUrias) i un anunci sorpresa  
- 18.30 - 19.30 La Nit Friki: Dragon Ball Super - Amb les veus de Irene Garrés, Marcos de la Calle, Jaume Cuartero, Ainhoa Maiquez, Cristina Ramírez, Jordi Pineda, Estel Tort i Toni Astigarraga (CAT)

  • Diumenge 7 de desembre


Sala Manga Academy

- 11.30 - 12.00 Presentació editorial de Sextories
- 12.00 - 13.00 Presentació editorial de Fandogamia

Manga Stream

- 14.00 - 15.00 La Frikassa: Davy Back Fight de llàgrima viva. - Amb Francesc Estrada (Samfaina Vistual), Coralí Boïgues (Associació Frikassa), Oriol Canal (Illa Punteria), Cristina Cabasés (Illa Punteria) i Ariadna Closa (Associació Frikassa). (CAT)
- 16.30 - 17.30 La Nit Friki: Bola de Drac Z - Amb les veus de Marc Zanni, Joan Sanz, Marta Barbarà, Roser Contreras i Geni Rey (CAT)
- 16.30 - 17.30 Club Lovecraft: H.P. Lovecraft al manga - Amb Antonio Torrubia, Mara Antón i Loredana Volpe  (CAT)

Sala Kitsune

- 12.00 - 13.30 Masterclass de Satoru Nii
- 17.00 - 18.00 Presentació de novetats de Norma Editorial

Cool Japan

- 17.00 - 18.00 Taller de Kamishibai amb Nipponia (CAT)

  • Dilluns 8 de desembre


Auditori


- 13:30 - 15:00 Sessió especial Súper3: Preestrena de Pokémon Viatges, la sèrie", al SX3 en català (VCAT) (70 min)
- 17:30 - 19:30 GRAN ESTRENA : 'Detectiu Conan: One Eye Flashback' (110 min) - Doblada en català - Presentació i comiat 

Sala Manga Academy

- 11.00 - 12.00 La veu dels Nakama: 20 anys de One Piece en català
- 14.00 - 15.00 EL RACÓ DEL MANGA: Nana vs Nana - Amb Núria Trifol i Isabel Valls

Sala Kitsune

- 15.00 - 16.00 Presentació editorial de Devir Manga

Meet & Greet Artist

- 15.15 - 16.30 Núria Trifol i Isabel Valls

 Manga Stream

- 11.30 - 12.30 La Frikassa: De Fabra a Goku: els herois del català. - Amb Gala Porté (Associació Frikassa, filòloga), Francesc Estrada (Samfaina Visual, creador de contingut), Estel Tort (actriu de doblatge), Sara Arnau (actriu de doblatge), Agnès Pérez (traductora). Modera: Ariadna Closa (Associació Frikassa) (CAT)
 - 15.30 - 16.30 Podcast en viu: Les lladres del temps (CAT)
- 16.30 - 17.30 La Nit Friki: Kochikame, Cowboy Bebop i Bobobo - Amb les veus de Francesc Belda, Josep M. Mas, Santi Lorenz, Ramon Canals
- 18.30 - 19.30 El Racó del Manga: tancament del 31 Manga Barcelona (CAT)

I per acabar posem les darreres novetats de manga en català, de còmic asiàtic o aquell altre afí com aquell d'origen europeu:


- Editorial Base: Hem de mencionar el manga francès Radiant de Tony Valente, sent els dos últims volums publicats els números 5 i 6.



- Catway Edicions (Continuara Còmics): La gran estrena d'aquest Manga Barcelona, traient els volums números 1 de Cap i cua, Cube Arts i La bruixa del castell dels cards



- Norma Editorial: Seran nou títols els que hauran publicat enguany, comptant estrenes i finals. Com a estrenes tenim el volum únic de Solanin , i com a desenllaços tenim Death Note i Atac als titans. Vegem tot seguit els darrers volums dels títols que han anat publicat aquest darrer any: Atac als titans Edició Col·leccionista (vols. 7 a 12), Cardcaptor Sakura (vols. 5)Chainsaw Man (vols. 18 a 20), Death Note Black Edition (vols. 5 i 6, últims), Jujutsu Kaisen. La guerra màgica (vols. 24 a 28), Minecraft (vols. 3 a 6), Mujina into the deep (vols. 2 a 4), i Neon Genesis Evangelion Edició Col·leccionista vols.  (6) i Solanin (volum únic)






- Ooso Comics: Anem cap a l'editorial de Prades. L'únic títol publicat en català enguany ha estat X-Venture Primal Power vol. 2 


- Panini Manga: Hem continuat l'edició Maximum de Berserk, sent el darrer publicat el catorzè volum. Cap a mitjans de desembre, es publicarà el 15è volum. 




- Penguin Random House: D'aquest gran grup editorial, el segell Distrito Manga ha publicat aquest novembre el tretzè volum de Wind Breaker, obra nominada millor manga publicat en català i el seu autor, en Satoru Nii, és un dels convidats d'aquest Manga Barcelona. I per part del segell Reservoir Books, ha tet el nou títol de Keum Suk Gendry-Kim, El meu amic Kim Jong-Un. I pels més menuts de la casa, tenim tres volums de Greta Dimonieta, per part de Beascoa. 



- Planeta Cómic: Seran setze títols els que hauran publicat enguany, comptant estrenes i finals. Com a estrenes tenim Doraemon, Nana i Nausicaä de la Vall del Vent , i com a desenllaços tenim Adolf i My Hero Academia i l'anime comic Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Freezer. Vegem tot seguit els darrers volums dels títols que han anat publicat aquest darrer any: Adolf (vols. 4 a 5), Bola de drac Legend estoig 2 (volums 7 a 62) (El tercer i darrer és publicarà després del Manga Barcelona)  Bola de drac Super (núms. 106 (317) a 114 (325) i vols. 22 i 23), Bola de drac SD (vol. 10),  Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Freezer (Anime comic) (vol. 2 a 4, últim), Super Dragon Ball Heroes: Missió de l'ultradéu!!! (vol. 2 i 3), Detectiu Conan (vols. 17 a 19), Doraemon (vols. 1 a 3)Haikyû!! (vols. 13 a 16) (nominat a millor manga publicat en català), My Hero Academia (vols. 41 i 42, últim), Nana (vols. 1 a 4) (nominat a millor manga publicat en català), Naruto (Jump Remix) (vols. 5 a 10), Nausicaä de la Vall del Vent (vol. 1 a 3)One Piece (Edició 3 en 1) (vols. 10 - 12), i Ranma 1/2 (vol. 5 a 7).














- Rockmedia: Estrenat al passat Comic Barcelona, Bon cop de JAM està nominat com a millor fanzine. 



Com a extra final, dues novetats editorials de l'any passat que volem mencionar: 

- Kitsune Manga: Tot i que aquest any, ha estat inactiva, l'any passat va publicar el primer volum de La rateta de biblioteca. Esperem que l'any vinent reprenguin l'activitat, tinguem nous volums i estrenin Trigun, de Yasuhiro Nightow. Tindran estand al 31 Manga Barcelona. 


- Símbol Editors: Tot i que enguany no hagi tret cap manga en català, l'any passat va treure Ànima vertical.