La pel·lícula, dirigida per Eric Khoo, serà presentada al proper Festival de Cannes. Com sabreu, està basada en l'obra autobiogràfica "A drifting life" del mestre del manga per adults Yoshihiro Tatsumi.
Font: 13 millones de naves
18 anys seguint l'actualitat del còmic en català!
10 de maig 2011
Tràiler de "Tatsumi"
La pel·lícula, dirigida per Eric Khoo, serà presentada al proper Festival de Cannes. Com sabreu, està basada en l'obra autobiogràfica "A drifting life" del mestre del manga per adults Yoshihiro Tatsumi.
08 de maig 2011
3er Ilu·Station, Indie Comix Fest a Barcelona
Després d'un any ple de nous projectes, com Mini-Station, el festival infantil independent de Barcelona, i els recents premis alternatius de còmic, els Golden Globos, torna Ilu·Station, el festival d'il·lustració i edició independent de Barcelona, amb energies renovades i coses noves per ensenyar-vos.
Aquest any, Ilu·Station es converteix en l'Ilu·Station Indie Comix Fest, i centrarem tota la nostra atenció en l'edició independent, l'autoedició i els fanzines. Sempre hem tingut una relació molt estreta amb el món de la Small Press Publications i les petites editorials, però aquest any més, perquè el gran protagonista serà el paper imprés, la tinta, i els llibres en totes les seves diferents formes.
Totes les exposicions giraran al voltant del llibre, i com és d'esperar, el ja clàssic mercadet del festival prendrà una especial importància durant els dies 4 i 5 de juny amb la presència de multitud de petits editors i artistes nacionals i internacionals, com a punt de trobada i d'intercanvi d'esperiències i sinèrgies entre tots els amants del llibre. Podeu descarregar el dossier de premsa amb material gràfic extra, des d'aquí.
El vinil no ha mort amb l'era digital, i el llibre imprés tampoc morirà amb els e-readers. Si veniu a l'Ilu•Station 2011 Indie Comix Fest, us demostrarem perquè.
Aquest any, Ilu·Station es converteix en l'Ilu·Station Indie Comix Fest, i centrarem tota la nostra atenció en l'edició independent, l'autoedició i els fanzines. Sempre hem tingut una relació molt estreta amb el món de la Small Press Publications i les petites editorials, però aquest any més, perquè el gran protagonista serà el paper imprés, la tinta, i els llibres en totes les seves diferents formes.
Totes les exposicions giraran al voltant del llibre, i com és d'esperar, el ja clàssic mercadet del festival prendrà una especial importància durant els dies 4 i 5 de juny amb la presència de multitud de petits editors i artistes nacionals i internacionals, com a punt de trobada i d'intercanvi d'esperiències i sinèrgies entre tots els amants del llibre. Podeu descarregar el dossier de premsa amb material gràfic extra, des d'aquí.
El vinil no ha mort amb l'era digital, i el llibre imprés tampoc morirà amb els e-readers. Si veniu a l'Ilu•Station 2011 Indie Comix Fest, us demostrarem perquè.
Del 2 al 12 de Juny, a Barcelona. Us esperem!
Font: nota de premsa d'Ilu·Station
05 de maig 2011
Novetats de maig de Glénat
Tot seguit posem les novetats de maig de Glénat: Les continuacions de Bleach i Inu-Yasha.
BLEACH 36, de Tite Kubo
Col. Manga en Català Shonen
208 pàgs. B/N. 6,50 €
Som a la Societat d’Ànimes, ara fa 110 anys. En Kisuke Urahara acaba de ser nomenat nou capità de la dotzena divisió! Així doncs, comença a desenvolupar la nova tasca, amb l’oposició evident de la sotscapitana Hiyori Sarugaki. Nou anys més tard, un esdeveniment inexplicable amenaça la Societat d’Ànimes. Un salt al passat, al moment on tot va començar!!
INU-YASHA 55, de Rumiko Takahashi
Col. Manga en Català Shonen
192 pàgs. B/N. 6,50 €
Si sacrifiqués la Rin, li podria salvar la vida a en Miroku... La Sango és a punt de caure en el despietat parany d’en Naraku! Mentrestant, el bonze ha caigut en un altre ardit de l’incansable enemic i pretén obrir el vòrtex per última vegada...!!
Col. Manga en Català Shonen
208 pàgs. B/N. 6,50 €
Som a la Societat d’Ànimes, ara fa 110 anys. En Kisuke Urahara acaba de ser nomenat nou capità de la dotzena divisió! Així doncs, comença a desenvolupar la nova tasca, amb l’oposició evident de la sotscapitana Hiyori Sarugaki. Nou anys més tard, un esdeveniment inexplicable amenaça la Societat d’Ànimes. Un salt al passat, al moment on tot va començar!!
INU-YASHA 55, de Rumiko Takahashi
Col. Manga en Català Shonen
192 pàgs. B/N. 6,50 €
Si sacrifiqués la Rin, li podria salvar la vida a en Miroku... La Sango és a punt de caure en el despietat parany d’en Naraku! Mentrestant, el bonze ha caigut en un altre ardit de l’incansable enemic i pretén obrir el vòrtex per última vegada...!!
Comença Còmic Nostrum a Mallorca
Avui comença a Mallorca el 4t. Còmic Nostrum (5-8 del maig). Les exposicions destacades que es podran veure en diversos indrets de la ciutat son: Joan Escandell, 50 anys de tebeos 1959 - 2009; Ivà, 25 anys de Makinavaja, el último choriso; El còmic a Marroc; Cada dibuixant és una illa,...
Us podeu descarregar el programa complet d'actes i exposicions aquí.
Avui s'inaugura l'exposició antològica de Max al Muvim de València
Gratuït
05.05.2011
28.08.2011
Seguint la línia expositiva del MuVIM pel que fa a la il·lustració gràfica, la retrospectiva “Max: Panòptica 1973-2011” ens oferix la possibilitat de contemplar l'amplitud de l'obra de Francesc Capdevila “MAX” en tots els vessants en què ha treballat: il·lustració infantil, còmic, il·lustració en premsa, llibres, cartells, etc. Panòptica -visió total, en efecte- ens oferix el “tot” de l'obra. En aquesta primera exposició antològica es presenta tot el seu repertori gràfic i narratiu en tots els seus registres i gèneres; descobrim les fonts, els estímuls i intentem comprendre el fons de l'obra, on les formes fluïxen en els dibuixos. Sorgit a mitjans 70, MAX forma part de l'equip fundador de la mítica revista underground El Víbora, publicació que reinventaria el còmic a l'Espanya dels anys 80. Tanmateix, durant les quatre dècades de trajectòria als muscles, MAX no ha deixat mai el camí de l'experimentació que l'ha portat a conformar el seu propi i inconfusible estil. El treball, sobretot com a il·lustrador, li ha conferit reputació i prestigi a nivell internacional. Després d'estar-se al MuVIM, l'exposició començarà el seu itinerari que la portarà a Mèxic i al Brasil.
Font: Silenci
04 de maig 2011
Pàgines en castellà al toms manga en català de Glénat
Ja fa uns mesos que en alguns alguns toms manga en català de Glénat, a part d'algunes errades als títols a les portades interiors, hi ha hagut un fet que els que seguim aquestes publicacions hem notat. Es tracta de la presencia de pàgines en castellà als toms.
Un servidor ho ha anat notificant al fòrum però rarament l'han respost. Avui però Glénat al seu web ha notificat la pàgina en castellà del tom 46 de Naruto. La pàgina és la 44. L'editorial, que ha demanat disculpes, també ha penjat l'enllaç amb la pàgina corresponent en català, per tenir-la disponible.
Però com he comentat no és la primera vegada que això succeeix. Seguidament us poso les altres pàgines en castellà que han aparegut en els toms en català.
- Naruto tom 43 pàgina 195. A més a més el text de la contraportada és el que pertany al tom 44.
- Naruto tom 45 pàgina 152.
- Inu-Yasha tom 52 pàgina 57.
- Bleach tom 34:
Pàgina 165. En Mayuri diu: ¡¿Estás escuchando alguna palabra de lo que digo?!
Pàgina 167. En Szayel Aporro diu: ...Llegaís a ser todos...
Tal com un servidor i lector seu ja els hi ha comentat, esperem que això no torni a succeir, com tampoc altres tipus d'errors.
Un servidor ho ha anat notificant al fòrum però rarament l'han respost. Avui però Glénat al seu web ha notificat la pàgina en castellà del tom 46 de Naruto. La pàgina és la 44. L'editorial, que ha demanat disculpes, també ha penjat l'enllaç amb la pàgina corresponent en català, per tenir-la disponible.
Però com he comentat no és la primera vegada que això succeeix. Seguidament us poso les altres pàgines en castellà que han aparegut en els toms en català.
- Naruto tom 43 pàgina 195. A més a més el text de la contraportada és el que pertany al tom 44.
- Naruto tom 45 pàgina 152.
- Inu-Yasha tom 52 pàgina 57.
- Bleach tom 34:
Pàgina 165. En Mayuri diu: ¡¿Estás escuchando alguna palabra de lo que digo?!
Pàgina 167. En Szayel Aporro diu: ...Llegaís a ser todos...
Tal com un servidor i lector seu ja els hi ha comentat, esperem que això no torni a succeir, com tampoc altres tipus d'errors.
Corto Maltès: La Balada de la Mar Salada
Corto Maltès: La balada de la mar salada Hugo Pratt
NORMA, abril 2011
Cartoné, 200 pàgs, Color
25,00€
La balada de la mar salada és un relat iniciàtic, on dos joves, Caïm i Pandora Groovesnore, deixen de ser dos nens per a entrar al difícil món dels adults, on ningú es respecta ja. També és iniciàtic per en Hugo Pratt, perquè és la primera història on apareix el seu famós mariner, en Corto Maltès. Un Corto diferent al que hem arribat a conèixer i estimar, més dur i aspre, però fidel a la seva essència.
La balada de la mar salada, publicada originalment l’any 1967, és on hi ha la primera aparició de Corto Maltès, però cronològicament segons la seva vida , en serà la segona aventura, ja que posteriorment, el 1981 és publicava La joventut, essent aquesta la primera aventura de Corto Maltès.
Els grans mars sempre han estat frontera per molts pobles al llarg de la història. L’exploració d’aquests sempre han anat acompanyat de millores tecnològiques que han permès una millor navegabilitat i això comportant la descoberta de noves terres, noves illes, tot un nou món. Així doncs l’Oceà Pacific serà el lloc protagonista d’aquesta obra.
És curiós per que no ho sembla però entre l’inici i el final de la Balada passa més d’un any. S’inicia el primer de novembre de 1913, acabant un dia de gener de 1915. Durant el seu transcurs s’hi inicia la Primera Guerra Mundial.
La traducció és la mateixa que de l’edició de 1992, és a dir s’ha fet un “copiar - enganxar” només canviant “Maltese” per “Maltès”, així doncs com a traductors hi consten Albert Jané (El traductor original) i Ernest Riera (El traductor d’aquesta col•lecció Hugo Pratt). Però tot i així hi ha errors rellevants, com posar Haití quan hauria de ser Tahití (pàgina 150) o equivocar-se d’any, posar 1815 en lloc del correcte 1915. Errors que fan perdre qualitat en aquesta nova edició de La balada de la mar salada.
(La balada de la mar salada, edició 1992)Però bé, hi ha un fet que m’ha cridat l’atenció i que certament m’ha agradat a l’hora de comparar les dues edicions, és que les pàgines coincideixen. És a dir, si a l’edició de 1992 a la pàgina 111 hi ha la primera aparició del “Monjo”, a la pàgina 111 de la nova edició també hi ha la primera aparició del “Monjo”.
Lupus Sigarrensis - Planeta Sigarra
02 de maig 2011
L’aeronàutica a l’imaginari japonés
Aquest dimecres 4 de maig se celebrarà, dins del "Cicle de lectures 2011: Còmic, ciència i tecnologia", la lectura número 8 "L’aeronàutica a l’imaginari japonés (manga i anime)". L'obra triada és Capitán Harlock (5 volums), de Leiji Matsumoto, editada per Glénat. El convidat és José Luis Puertas, expert divulgador del manga i anime japonès i el moderador Jordi Ojeda, professor de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i coordinador del cicle de lectures. L'acte se celebrarà a les 12 hores, a la sala de conferències de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeries Industrial i Aeronàutica de Terrassa (ETSEIAT) de la UPC (C/ Colom, 11, 08222 Terrassa).
Font: Jordi Ojeda
Presentat el còmic Tantalum
A la Casa per la Solidaritat i la Pau Flors Sirera de Manresa es va presentar el còmic Tantalum amb una taula rodona titulada L’extracció de recursos naturals i els conflictes armats a Àfrica. El còmic té l’objectiu de difondre temes de consum responsable i apropar els lectors a la realitat dels conflictes bèl·lics, de l’extracció de recursos naturals i del treball de persones i entitats que treballen voluntàriament per la justícia, entre altres.
Tantalum narra la història sobre els desitjos divergents i la recerca del camí personal en un context de contradiccions i conflictes pels béns naturals. Es tracta d’una publicació elaborada per Josep Inarejos, guionista, i Pep Pérez, il·lustrador, amb les aportacions del Consell Municipal de Solidaritat.
Tantalum narra la història sobre els desitjos divergents i la recerca del camí personal en un context de contradiccions i conflictes pels béns naturals. Es tracta d’una publicació elaborada per Josep Inarejos, guionista, i Pep Pérez, il·lustrador, amb les aportacions del Consell Municipal de Solidaritat.
Font: El Setmanari
Subscriure's a:
Missatges (Atom)