Per aquest setembre, Editorial Comanegra publica Tian'anmen 1989: Les nostres esperances trencades de Lun Zhang, Adrien Gombeaud i Ameziane, amb pròleg de Vicent Partal i traducció d'Adrià Pujol Cruells.
Lun Zhang, llavors professor de sociologia, va ser un
dels líders de les protestes d’aquelles setmanes. Passada la nit tràgica
del 3 al 4 de juny, va fugir de la repressió xinesa deixant enrere tota
una vida. Refugiat a França, explica per primera vegada en aquest còmic
la seva visió dels fets amb la col·laboració de l’escriptor i
periodista Adrien Gombeaud i del dibuixant Ameziane.
El resultat és la narració testimonial d’uns fets que encara avui dia
són censurats per la història oficial i les autoritats xineses, i que
mostren com un país va fer miques les esperances i expectatives de tot
un poble.
Traducció d'Adrià Pujol Cruells
ISBN: 978-84-18857-40-9
La
primavera de 1989, la Xina va obrir-se al món. Amb els conservadors i
els reformistes enfrontats, el cor de Pequín esdevé l’epicentre de les
protestes de milers d’estudiants que, en unes manifestacions sense
precedents, demanen un progrés democràtic visible. Des del 15 d’abril,
ocupen la plaça de Tian’anmen i la converteixen en l’espai estratègic
que pot fer canviar el destí del país. Poques vegades el futur de la
Xina comunista ha sigut tan incert com aleshores. Van ser setmanes de
negociacions, de reivindicacions, d’esperança i de por. Però després de
vagues de fam i de manifestacions que la llei marcial no va poder
aturar, el patriarca del Partit Comunista, Deng Xiaoping, va enviar
l’exèrcit amb tancs a la plaça per massacrar els que l’ocupaven
pacíficament.
Tian'anmen 1989 és el tercer títol de la col·lecció «Comanegra Còmics»: no-ficció i temes d'actualitat en còmics de gran qualitat.
Informació aportada per Jaume Tugores
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada