Títol original: Elise et les nouveaux partisans
Autors: Dominique Grange (guió) i Tardi (il·lustracions)
Traducció de: Marta Marfany Simó
Publicat per: Salamandra Graphic, maig de 2022
Format: Cartoné - 24 x 32 cm - 176 pàgines - B/N
Preu: 25 €
Al passat 40 Comic Barcelona, tot visitant l'estand de Penguin Random House, hi vaig fer una compra que no tenia prevista, es tracta d'Elise i els nous partisans de Dominique Grange i Jacques Tardi, i sent publicat per Salamandra Graphic. Justament fou el nom del seu il·lustrador, Jacques Tardi, el que em va fer decidir comprar-lo, ja que el novembre de 2013, el segell Comic Books del Grup 62, va publicar Jo, René Tardi, presoner de guerra a l'Stalag II B, on il·lustra la vida del seu pare durant la Segona Guerra Mundial.
Havent acabat la seva lectura, cercant sobre la figura de na Dominique Grange,
he descobert que és la parella d'en Jacques, i que a més la figura de
la seva protagonista, és gran part un altre ego d'ella, molts dels fets
que li passen a l'Elise, realment li van passar a ella, però més enllà
d'això, l'important no són els personatges en si, sinó l'època i els
fets que van viure.
A Elise i els nous partisans
coneixerem l’Elise, una jove cantant de Lió que el 1958 se'n va a París
per provar sort en la seva carrera artística. Al llarg de la seva
infància i joventut, la guerra d'independència
d'Algèria hi va ser omnipresent, i a París hi va viure i veure moments
impactant de l'opressió francesa als algerians musulmans que hi
residien.
Deu anys després de la seva arribada a París, es van
esdevenir els fets del Maig del 68, deixaria el món de l'espectacle per
involucrar-se als moviments revolucionaris d'esquerres. Passat aquell
període de protestes, vagues i manifestacions, una nova normalitat es va
implantar, i continua militant al moviment de lluita contra
l’explotació, la injustícia social i el racisme per tal que el que va
passar durant aquelles setmanes no s'apagués i continues ben viu amb el
pas dels anys, malgrat la persecució policial en què ella i els seus
companys van veure sotmesos.
Al llarg de les seves pàgines ens
trobem davant d'un excel·lent repàs de la història francesa de la segona
meitat del segle XX, començant amb la guerra d’Algèria fins als anys
setanta.
El còmic es complementa amb un epíleg de la Dominique Grange,
i amb un llistat de les fonts musicals que apareixen o se citen com
també les fonts bibliogràfiques i audiovisuals utilitzades per la
creació del còmic.
Deixant de banda la base real que tingui
l'Elise, com a personatge té prou força per ser qui ens condueixi i
explicar-nos aquests anys revolucionaris. Sense dubte, la parella
formada per na Dominique Grange i en Jacques Tardi ha fet
una gran feina, la primera per expressar a través de l'Elise part de la
seva vida, tot i que no la consideri autobiogràfica, ja que l'Elise, al
cap i a la fi, podria haver estat qualsevol noia de llavors, i el segon
per haver-la il·lustrat com cal i pertoca.
Marc "Llop Segarrenc"
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada