Títol: Ghost World: Món Fantasmal
Títol original: Ghost World
Autor: Daniel Clowes
Publicat per: Ediciones La Cúpula, febrer 2008
Format: Rústic amb solapes, 82 pàgines, color.
Preu: 12€
Al Saló del Còmic de l'any passat vaig comprar l'edició catalana de Wilson, obra de Daniel Clowes, publicat per Ediciones La Cúpula. Sabía que la mateixa editorial havia publicat anteriorment una altra obra en català de Daniel Clowes, així que en el Saló del Còmic d'enguany la vaig comprar.
Ghost World consta de vuit capítols, els quals foren publicats als números 11 i 18 de la sèrie de còmics Eightball de Daniel Clowes, i després foren recopilats en un volum l'any 1997.
A Ghost World
coneixerem i seguirem l'Enid Coleslaw i la Rebecca Doppelmeyer, dos
amigues adolescents que acaben de finalitzar l'institut. Elles dues
passen els seus dies deambulant per una desconeguda ciutat
nord-americana, criticant la cultura popular i les persones amb les que
es van trobant, mentre es pregunten quin serà el seu futur. Dues noies ben diferents però que a la vegada no poden viure una sense l'altra. A mesura que
el còmic avança, l'Enid i la Rebecca van fent la transició a l'adultesa,
havent-hi tensions entre les dues i distanciant-se.
Ghost World
va esdevenir un còmic de culte amb gran èxit, tractant un dels temes
més vells del món, el pas de l'adolescència a l'adultesa, i el qual va
ser adaptat a la gran pantalla l'any 2001, pel·lícula protagonitzada per
Thora Birch i Scarlett Johansson, en els paper d'Enid i Rebecca, respectivament.
Pendent de comprar, i vaig estar a punt de fer-ho precisament després de llegir Wilson i amb el mono de Clowes, però em va fer molta ràbia l'edició de luxe que existeix en castellà i que en català no tenim i vaig decidir pensar-m'ho. A més ja l'havia llegit en castellà, de fet la tinc en una edició antiga, i també és un altre factor que fa que no em vingui tant de gust gastar-me els 12 euros de l'edició catalana.
ResponEliminaLlavors en el teu cas ja depèn del grau de militància que tinguis respecte el còmic en català, hehehe.
ResponEliminaÉs més problema de "per què l'edició en castellà ha de ser tan superior?" que de tenir-lo repetit, creu-me. T_T
ResponEliminaL'edició en castellà ha venut prou per fer-ne una edició nova i més maca.
ResponEliminaAixí de simple.