22 de juliol 2008

Els millors còmics franco-belgues (els àlbums)

Dins la mateixa web; Bedetheque, a on vàrem ressaltar els millors còmics franco-belgues o millor dit les millors series d’àlbums, també hi ha un llistat del que han votat més de 600 usuaris sobre els millors àlbums publicats en llengua francesa. La votació encara viva i per tant canviant, recull els 100 àlbums considerats indispensables.

Aquí hem fet un recull de les primeres posicions, adjuntant la data de la primera publicació en francès, la traducció al català o castellà, els autors i l’editorial. Segur que es poden fer molts comentaris sobre els resultats provisionals.
  1. Le grand pouvoir du Chninkel (1988) El gran poder del Chninkel, de Rosinski-Van Hamme (Norma Editorial)
  2. Blacksad. Arctic-Nation (2003) de Juan Díaz Canales i Juanjo Guarnido (Norma Editorial)
  3. Blacksad. Quelque part entre les ombres (2000) Un lugar entre las sombras de Juan Díaz Canales i Juanjo Guarnido (Norma Editorial)
  4. Idées noires (1981) Ideas Negras per André Franquin (Editorial Dolmen)
  5. Astérix en Corse (1973) Astèrix a Còrcega de Uderzo i Goscinny (Editorial Salvat)
  6. Thorgal. Les archers (1985) Los arqueros de Jean Van Hamme i Grzegor Rosinski (Norma Editorial)
  7. Blake et Mortimer. La marque jaune (1956) La marca amarilla per Edgar Pierre Jacobs (Norma Editorial)
  8. Où le regard ne porte pas...(2004) Donde no alcanza la mirada per Georges Abolin i Olivier Pont (Planeta Agostini)
  9. Le combat ordinaire (2003) Los Combates Ordinarios per Larcenet (Norma Editorial)
  10. Les petits ruisseaux (2006) Rio abajo per Pascal Rabaté (Norma Editorial)
  11. Spirou et Fantasio. QRN sur Bretzelburg (1966) Espirú i Fantàstic. QRN a Bretzelburg per André Franquin (Editorial Junior)
  12. La Quête de l’oiseau du temps. Le Rige (1985) La Búsqueda del Pájaro del Tiempo per Serge Le Tendre i Regis Loisel (Norma Editorial)
  13. Partie de chasse (1983) Partida de caza de Pierre Christin i Enki Bilal (Norma Editorial)
  14. Silence (1980) Silencio de Didier Comès (Norma Editorial)
  15. Pilules Bleues (2001) Píldoras azules (Editorial Astiberri)
  16. Trois ombres (2007) de Cyril Pedrosa
  17. Blueberry. Le spectre aux balles d'or (1972) El fantasma de las balas de oro per Charlier i Giraud (Norma Editorial)
  18. Astérix et Cléopatre (1965) per Uderzo i Goscinny (Editorial Salvat)
  19. Tintin. Le lotus bleu (1936) El lotus blau per Hergé (Editorial Joventud)
  20. Spirou et Fantasio. Z comme Zorglub (1961) Espirú i Fantàstic. Z com Zorgrub per André Franquin (Editorial Junior)
  21. Blueberry. La mine de l'allemand perdu (1972) La mina del alemán perdido per Charlier i Giraud (Norma Editorial)

Cap comentari:

Publica un comentari