ComiCat: El 31 Manga Barcelona: Programació i novetats en català

Des d'aquest divendres 5 al dilluns 8 de desembre tindrà lloc el 31 Manga Barcelona. Consultant la seva programació volem destacar aquells actes que seran en català tal com indiquen, o bé les presentacions d'aquelles editorials que publiquen o podrien publicar en català. Per altra banda també hi han altres mitjans catalans que tenen les seves pròpies programacions. També indiquem les darreres novetats de manga en català que hi podrem trobar.

Divendres 5 de desembre:

Sala Kitsune

- 12.30 - 13.30 Cerimònia d'entrega dels Premis Manga Barcelona 2025
- 17.00 . 18.00 Entrevista a Satoru Nii
- 18.00 - 19.00 Presentació de novetats de Panini Manga
- 19.00 - 20.00 Presentació de novetats de Distrito Manga

Gran Escenari

- 12.30 - 13.30 Concert de Younenki Music

Auditori

- 18.00 - 19.30 Sessió anime sorpresa 3Cat: (70 min) VCAT - Presentació Oriol Estrada Rangil

Sala Manga Academy

- 16.00 - 17.00 Podcast en viu: Viatge a Ganímedes. Rèquiem per un cowboy de l'espai - Amb Francesc Miró (CAT)

Sala Koi

- 17.00 - 18.00 EL RACÓ DEL MANGA: Taller de DOBLATGE D'ANIME EN CATALÀ. Amb Albert Trifol. *Necessària inscripció amb El Racó del Manga.

Manga Stream

- 17.00 - 18.00 Puja al puto robot! (Radio Primavera Sound) entrevista Shinichiro Watanabe (CAT)
- 19.00 - 20.00 La Nit Friki: Inuyasha, Fruits Basket i Ranma 1/2 - Amb les veus d'Isabel Valls, Marc Zanni, Marta Ullod, Aleix Estadella i Carles Di Blasi (CAT)

Dissabte 6 de desembre

Sala Manga Academy

- 11.00 - 11:30 Presentació editorial de Ooso Comics
- 12.00 - 13.00 Shojo i teatre Takarazuka - Orígens i transformació - Amb Valeria Pedrosa (Shojo no Bara) (CAT)
- 13.00 - 14.00 EL RACÓ DEL MANGA: Taller de DOBLATGE D'ANIME EN CATALÀ. Amb Albert Trifol. (Necessària inscripció amb El Racó del Manga)
- 15.30 - 16.00 Lapislàtzuli presenta 'Japó. El llibre dels otakus' - Amb en Josep Rodríguez
- 19.00 - 20.00 Videojocs Catalans X Manga i Anime - Amb Laura Sagol (artista de videojocs), David Jaumandreu (dissenyador i fundador d’Undercoders), Rubén Mercado (CEO de Blade). Modera: Albert García (Periodista especialitzat en videojocs). En col·laboració amb el Departament de Cultura.

Sala Kitsune

- 11.00 - 12.00 Q&A Satoru Nii
- 17.15 - 18.15 Presentació de novetats de Planeta Cómic

Manga Stream

- 12.00 - 13.00 'Cafè amb en Conan' - Amb Clara Schwarze, Laia Vidal y Miree. Modera: Encinestrat (CAT)
- 15.00 - 16.00 Podcast en viu: El Quiosc (Escola Joso) (CAT)
- 16.00 - 17.00 'La veu de Vozcast' amb Aleix Estadella Capdevila i Alvaro Vancells. Amb La veu dels Nakama (CAT)
- 17.30 - 18.30 La fi del manga? - Amb Els Mestres del Bambú (Ladymangahep & CapitanUrias) i un anunci sorpresa (-- - 18.30 - 19.30 La Nit Friki: Dragon Ball Super - Amb les veus de Irene Garrés, Marcos de la Calle, Jaume Cuartero, Ainhoa Maiquez, Cristina Ramírez, Jordi Pineda, Estel Tort i Toni Astigarraga (CAT)

Diumenge 7 de desembre

Sala Manga Academy

- 11.30 - 12.00 Presentació editorial de Sextories
- 12.00 - 13.00 Presentació editorial de Fandogamia

Manga Stream

- 14.00 - 15.00 La Frikassa: Davy Back Fight de llàgrima viva. - Amb Francesc Estrada (Samfaina Vistual), Coralí Boïgues (Associació Frikassa), Oriol Canal (Illa Punteria), Cristina Cabasés (Illa Punteria) i Ariadna Closa (Associació Frikassa). (CAT)
- 16.30 - 17.30 La Nit Friki: Bola de Drac Z - Amb les veus de Marc Zanni, Joan Sanz, Marta Barbarà, Roser Contreras i Geni Rey (CAT)
- 16.30 - 17.30 Club Lovecraft: H.P. Lovecraft al manga - Amb Antonio Torrubia, Mara Antón i Loredana Volpe (CAT)

Sala Kitsune

- 12.00 - 13.30 Masterclass de Satoru Nii
- 17.00 - 18.00 Presentació de novetats de Norma Editorial

Cool Japan

- 17.00 - 18.00 Taller de Kamishibai amb Nipponia (CAT)

Dilluns 8 de desembre

Auditori

- 13:30 - 15:00 Sessió especial Súper3: Preestrena de Pokémon Viatges, la sèrie", al SX3 en català (VCAT) (70 min)
- 17:30 - 19:30 GRAN ESTRENA : 'Detectiu Conan: One Eye Flashback' (110 min) - Doblada en català - Presentació i comiat

Sala Manga Academy

- 11.00 - 12.00 La veu dels Nakama: 20 anys de One Piece en català
- 14.00 - 15.00 EL RACÓ DEL MANGA: Nana vs Nana - Amb Núria Trifol i Isabel Valls

Sala Kitsune

- 15.00 - 16.00 Presentació editorial de Devir Manga

Meet & Greet Artist

- 15.15 - 16.30 Núria Trifol i Isabel Valls

Manga Stream

- 11.30 - 12.30 La Frikassa: De Fabra a Goku: els herois del català. - Amb Gala Porté (Associació Frikassa, filòloga), Francesc Estrada (Samfaina Visual, creador de contingut), Estel Tort (actriu de doblatge), Sara Arnau (actriu de doblatge), Agnès Pérez (traductora). Modera: Ariadna Closa (Associació Frikassa) (CAT)
- 15.30 - 16.30 Podcast en viu: Les lladres del temps (CAT)
- 16.30 - 17.30 La Nit Friki: Kochikame, Cowboy Bebop i Bobobo - Amb les veus de Francesc Belda, Josep M. Mas, Santi Lorenz, Ramon Canals
- 18.30 - 19.30 El Racó del Manga: tancament del 31 Manga Barcelona (CAT)

I per acabar posem les darreres novetats de manga en català, de còmic asiàtic o aquell altre afí com aquell d'origen europeu:

- Editorial Base: Hem de mencionar el manga francès Radiant de Tony Valente, sent els dos últims volums publicats els números 5 i 6.

- Catway Edicions (Continuara Còmics): La gran estrena d'aquest Manga Barcelona, traient els volums números 1 de Cap i cua, Cube Arts i La bruixa del castell dels cards.

- Norma Editorial: Seran nou títols els que hauran publicat enguany, comptant estrenes i finals. Com a estrenes tenim el volum únic de Solanin , i com a desenllaços tenim Death Note i Atac als titans. Vegem tot seguit els darrers volums dels títols que han anat publicat aquest darrer any: Atac als titans Edició Col·leccionista (vols. 7 a 12), Cardcaptor Sakura (vols. 5), Chainsaw Man (vols. 18 a 20), Death Note Black Edition (vols. 5 i 6, últims), Jujutsu Kaisen. La guerra màgica (vols. 24 a 28), Minecraft (vols. 3 a 6), Mujina into the deep (vols. 2 a 4), i Neon Genesis Evangelion Edició Col·leccionista vols. (6) i Solanin (volum únic)

- Ooso Comics: Anem cap a l'editorial de Prades. L'únic títol publicat en català enguany ha estat X-Venture Primal Power vol. 2

- Panini Manga: Hem continuat l'edició Maximum de Berserk, sent el darrer publicat el catorzè volum. Cap a mitjans de desembre, es publicarà el 15è volum.

- Penguin Random House: D'aquest gran grup editorial, el segell Distrito Manga ha publicat aquest novembre el tretzè volum de Wind Breaker, obra nominada millor manga publicat en català i el seu autor, en Satoru Nii, és un dels convidats d'aquest Manga Barcelona. I per part del segell Reservoir Books, ha tet el nou títol de Keum Suk Gendry-Kim, El meu amic Kim Jong-Un. I pels més menuts de la casa, tenim tres volums de Greta Dimonieta, per part de Beascoa.

- Planeta Cómic: Seran setze títols els que hauran publicat enguany, comptant estrenes i finals. Com a estrenes tenim Doraemon, Nana i Nausicaä de la Vall del Vent , i com a desenllaços tenim Adolf i My Hero Academia i l'anime comic Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Freezer. Vegem tot seguit els darrers volums dels títols que han anat publicat aquest darrer any: Adolf (vols. 4 a 5), Bola de drac Legend estoig 2 (volums 7 a 62) (El tercer i darrer és publicarà després del Manga Barcelona) Bola de drac Super (núms. 106 (317) a 114 (325) i vols. 22 i 23), Bola de drac SD (vol. 10), Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Freezer (Anime comic) (vol. 2 a 4, últim), Super Dragon Ball Heroes: Missió de l'ultradéu!!! (vol. 2 i 3), Detectiu Conan (vols. 17 a 19), Doraemon (vols. 1 a 3), Haikyû!! (vols. 13 a 16) (nominat a millor manga publicat en català), My Hero Academia (vols. 41 i 42, últim), Nana (vols. 1 a 4) (nominat a millor manga publicat en català), Naruto (Jump Remix) (vols. 5 a 10), Nausicaä de la Vall del Vent (vol. 1 a 3), One Piece (Edició 3 en 1) (vols. 10 - 12), i Ranma 1/2 (vol. 5 a 7).

- Rockmedia: Estrenat al passat Comic Barcelona, Bon cop de JAM està nominat com a millor fanzine.

Com a extra final, dues novetats editorial de l'any passat que volem mencionar:

- Kitsune Manga: Tot i que aquest any, ha estat inactiva, l'any passat va publicar el primer volum de La rateta de biblioteca. Esperem que l'any vinent reprenguin l'activitat, tinguem nous volums i estrenin Trigun, de Yasuhiro Nightow. Tindran estand al 31 Manga Barcelona.