El 30 Manga Barcelona: Programació i novetats en català

Des d'aquest dijous 5 al diumenge 8 de desembre tindrà lloc el 30 Manga Barcelona. Consultant la seva programació volem destacar aquells actes que seran en català tal com indiquen, o bé les presentacions d'aquelles editorials que publiquen en català (Distrito, Fandogamia, Norma, Ooso, Panini i Planeta). Per altra banda també hi han altres mitjans catalans que tenen les seves pròpies programacions. També indiquem les darreres novetats de manga en català que hi podrem trobar.

• Dijous 5 de desembre:

Sala Manga Academy

- 19.00 - 20.00 La Barcelona de la Yawara: Cinturó Negre als JJOO'92. Amb Marc Alves i García (Encinestrat) i Cristià Busquet i Seguí (CAT)

Manga Stream

- 14.00 - 15.00  Podcast: Les lladres del temps. Remakes: ¿sí o no? (CAT)
- 15.00 - 16.00 Podcast: Viatge a Ganimedes: desgranant himnes generacionals: openings i endings en català. Amb Txell Sota i Younenki Music. (CAT)
- 16.00 - 17.00 Radio Primavera Sound presenta: Puja al puto robot! Amb Alba Lafarga (CAT)
- 17.00 - 18.00 La Nit Friki: 30 anys de Detectiu Conan i les seves veus en català. Amb Oscar Muñoz, Txell Sota i Montse Puga (CAT)
- 18.00 - 19.00 Els gamberrets del Fûrin i del més enllà. Amb Maria Hepburn (LadymangaHep), Cristina Cabasés i Oriol Canal (L’illa Punteria), Cesc Estrada (Samfaina Visual) i Roxana Canudas (RinandCat) (CAT)
- 19.00.00 El Racó del Manga: El fenòmen Bola de Drac: nostàlgia o actualitat? Amb Marta Ferrer i Miquel Strubell (CAT)

Sala Kitsune

- 13.00 - 14.30 Cerimònia d'entrega dels Premis Manga Barcelona 2024
- 19.00 - 20.00 Presentació de novetats de Distrito Manga

• Divendres 6 de desembre
  

Gran Escenari

- 13.30 - 14.00 Els Amics de les Arts
- 14.00 - 14.30 Victormame
- 14.30 - 15 Misty

Manga Stream

- 11.00 - 12.00 El poder de la música: la banda sonora de Bola de Drac. Amb Víctormame (CAT)
- 17.00 - 18.00 Ràdio Vilablareix entrevista a Miree i Víctormame (CAT)
- 18.00 - 19.00 Isekai: historia de un secuestro. Lectura dramatitzada amb Estel Tort, Chap Rodríguez Rosell, José Manuel Vieira i Loredana Volpe (CAT i ES)
- 19.00 - 20.00 La Nit Friki: 40 anys de Bola de Drac i les seves veus en català. Amb Marc Zanni, Joan Sanz, Domenec Farell i Mònica Padrós (CAT)

Sala Kitsune

- 12.30 - 13.00 Presentació de novetats d'Ooso Còmic
- 13.00 - 14.00 Presentació de Panini Manga

• Dissabte 7 de desembre
  

Gran Escenari

- 16.30 - 17.30 El Racó del Manga: Tenkaichi Musical (anisong en català)

Sala Manga Academy

- 18.00 19.00 Les lladres del temps: La màgia d'Studio Ghibli: un viatge visual i emocional. Amb Estel Tort i Iván Priego (CAT)
- 19.00 20.00 El Racó del Manga: Videl vs Chichi. Amb Mª Lluïsa Magaña i Eva Lluch (CAT) 

Manga Stream

- 14.00 - 15.00 La Nit Friki: 25 anys de One Piece i les seves veus en català. Amb Marc Zanni, Mark Ullod, Carles Lladó i Eva Lluch (CAT)

Sala Kitsune

- 14.30 - 15.00 Presentació de novetats de Fandogamia
- 16.00 - 17.00 Presentació de novetats de Norma Editorial
- 18.3 0 - 19.30 Presentació de novetats de Planeta Cómic

Cool Japan

- 19.00 - 20.00 Xerrada: Viatjar al Japó. A càrrec de Nipponia (CAT)

• Diumenge 8 de desembre

Gran Escenari

- 15.30 - 16.30 Victormame

Sala Manga Academy

- 17.00 - 18.00 La IA al manga i anime, amb Sandra Nogués (traductora i membre de Tradurietas), Blai Morales (il·lustrador i membre de SEGAP-CGT), Sara Gómez (actriu de doblatge i membre de DUB) i Jordi Codina (rotulista, Drac Studio). Modera: El Mangazín. (CAT)

 Manga Stream

- 16.00 - 17.00 25 anys de La màgica Doremi. Amb Maria Hepburn (LadymangaHep), Cristina Cabasés (L’illa Punteria), Roxana Canudas (RinandCat) i Ariadna (Frikassa). (CAT)
- 17.00 - 18.00 La Nit Friki: Les veus actuals de l’anime en català. Amb David Jenner, Iván Priego, Nerea Alfonso, Sergi Mani, Irene Miras, Marta Rodríguez i Laia Vidal. (CAT)
- 19.00 - 20.00 El Racó del Manga: 5è Aniversari + Programa 300. Tancament Manga Barcelona amb Meritxell Puig i Oriol Estrada (CAT)

Auditori

- 13:30 - 15:00 MANGA 30 EDITION-SESSIÓ ESPECIAL: 'Llum, foc, destrucció! (Cap. 1) (80 min) - V.CAT. - Presentació, projecció i xerrada amb l'equip de la docu-sèrie
- 15:15 - 17:30 ESTRENA: Curtmetratge Mighty Boy (17 min) + El noi i l'ocell (124 min) - VOSC - Presentació (Javier Yáñez i Animedón-Semana Terror S. Sebastián)
- 18:00 - 19:30 ESTRENa : 'Detectiu Conan: The Million-dollar Pentagram' (111 min) -  Doblada al català - Presentació i comiat

I per acabar posem les darreres novetats de manga en català, de còmic asiàtic o aquell altre afí com aquell d'origen europeu:


- Editorial Base: Hem de mencionar el manga francès Radiant de Tony Valente, del qual ja disposem dels quatre primers volums, els dos darrers posats a la venda entre finals d'octubre i inicis de novembre.

- ECC Ediciones: En primer lloc tenim, el seu primer títol de manga en català, Gyo, de Junji Ito, que fou novetat de juny, i cau com a novetat d'aquest saló, el primer volum de la nova edició de Shin chan, de Yoshito Usui, ja que iniclament estava previst pel 4 de desembre, i s'ha ajornat una setmana la seva sortida, ara per l'11 de desembre. A més continuem sense tenir la portada definitiva.

  

- Kitsune Manga: Un altra editorial que s'ha estrenat enguany amb el manga en català. El seu primer títol ha estat La rateta de biblioteca, amb el seu primer volum. S'espera que de cara el 12 de desembre, sense tenir-ne una exacta confirmació, s'estreni la seva segona sèrie en català, Trigun, de Yasuhiro Nightow. Desconeixem, si de manera avançada es podrà trobar al Saló.

- Norma Editorial: Seran onze títols els que hauran publicat enguany, comptant estrenes i finals. Com a estrenes recents, tenim la de Minecraft i les de 40 Manga Barcelona que són les dues edicions del primer volum de Mujina into the deep o el còmic taiwanès (manhua) L'Helena i el senyor Llop Dolent. Com a desenllaços tenim Guardians de la nit amb el seu volum 23 o la publicació completa de Mazinger Z. Vegem tot seguit els darrers volums dels títols que han anat publicat aquest darrer any: Atac als titans Edició Col·leccionista (vols. 2 a 6), Cardcaptor Sakura vols. (2 a 4),  Chainsaw Man (vols. 13 a 17), Death Note Black Edition (vols. 3 i 4), Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) (vols. 15 a 23), Jujutsu Kaisen. La guerra màgica (vols. 15 a 23), L'Helena i el senyor Llop Dolent (volum únic), Mazinger Z (vols. 1 a 3), Minecraft (vols. 1 i 2), Mujina into the deep vol. 1 (Edició regular i especial) i Neon Genesis Evangelion Edició Col·leccionista vols.  (4 i 5).

- Ooso Comics: Anem cap a l'editorial de Prades, tot veient els darrers volums dels títols que ha publicat aquest any: Silverday, conte de fades de divendres de plata vols. 2 i 3, i X-Venture Dinosaur Kingdom vol. 1

- Panini Manga: Hem continuat l'edició Maximum de Berserk, sent el darrer publicat el vuitè volum. Cap a mitjans de desembre, es publicarà el novè volum.

- Penguin Random House: D'aquest gran grup editorial, el segell Distrito Manga va publicar l'octubre el novè volum de Wind Breaker, i per part del segell Reservoir Books s'ha estrenat amb el manwha, el còmic coreà, amb L'espera, novetat d'aquest novembre, de Keum Suk Gendry-Kim, de qui el gener, va publicar Herba.

- Planeta Cómic: Continuem l'editorial de Bola de drac, sent la seva novetat estrella l'edició Legend de l'obra d'Akira Toriyama. Vegem els títols que ha publicat enguany: Adolf (vols. 1 a 3), Bola de drac Legend estoig 1 (volums 1 a 6)  Bola de drac Super (núms. 99 (310) a 105 (316) i vols. 20 i 21), Bola de drac SD (vol. 9), Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Les Forces Especials d'en Ginew (Anime comic) (vol. 2 a 6), Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Freezer (Anime comic) (vol. 1), Dragon Ball Super: Super Hero (Anime Comic), Super Dragon Ball Heroes: Missió Big Bang!! (vols. 3), Super Dragon Ball Heroes: Missió de l'ultradéu!!! (vol. 1) Detectiu Conan (vols. 15 i 16), Haikyû!! (vols. 8 a 12), My Hero Academia (vols. 37 - 40), Naruto (Jump Remix) (vols. 1 a 4), One Piece (Edició 3 en 1) (vols. 5 - 9), i Ranma 1/2 (vol. 2 a 4) i Uzumaki (volum únic)

- Símbol Editors: Una altra editorial que enguany s'ha afegit a publicar manga en català, sent el seu primer títol Ànima vertical.

Tot i que enguany no hagin publicat res en català, cal recordar també Fandogamia amb La meva experiència lesbiana amb la solitud publicat l'any passat, i també Kaji Manga que continuem sense tenir-ne notícies dins del nou conglomerat Abacus Futur. Tot i així, recordarem els seu catàleg. Tenim completes Dodoma, Grendel i Joc d'heroïnes, totes de tres volums, d'Orange se n'han publicat 3 volums del set que té i la darrera novetat que va publicar va ser el volum únic Un estiu a Tsurumak.