Els Pizzlys

Títol: Els Pizzlys
Títol original: Les Pizzlys
Autor: Jéremie Moreau
Traducció per: Pau Gros Calsina
Publicat per: Editorial Finestres, octubre de 2024
Format: Cartoné  - 22 x 29 cm - 200 pàgines - Color
Preu: 34 €

 

 

Aquest octubre de 2024, Editorial Finestres ha publicat Els Pizzlys de Jéremie Moreau, la primera obra d'aquest autor que ens arriba en català.

En llegir la seva sinopsi, vaig saber que havia de formar part de la meva biblioteca, i en haver acabat la seva lectura, no em vaig equivocar en comprar-lo.

La història comença a París. Allí, en Nathan és un jove conductor d'Uber que fa mil hores al volant per tal de cobrir les seves necessitats i despeses, i especialment dels seus germans petits, la Zoé i l'Éttiene, ja que malauradament se'ls hi va morir la mare no fa gaire.

Passar tantes hores al volant, i sempre pendent del GPS, li acaba passant factura, la seva salut se'n ressent i es veu afectat per uns estranys atacs de vertigen. Finalment, arriba aquell dia en què passa l'inevitable. Un dia de pluja, una clienta, l'Annie, cap a l'aeroport on viatjarà fins a Alaska per tornar-hi després de quaranta anys. Durant el trajecte, a causa del mal temps, i també perquè el GPS no funciona, a en Nathan li agafa un altre atac, comportant un accident, que deixa el cotxe irrecuperable.

Havent passat per l'hospital i ja casa d'en Nathan, l'Annie els proposa que vagin amb ella a Alaska, a viure-hi un temps. A pesar de la incertesa inicial, els quatre hi faran cap. 

Però un cop a Alaska, l'Annie no es trobarà la mateixa terra que fa quaranta anys, i ja que ha canviat, els cicles de la natura ja no són els que ella coneixia. Però per als tres germans, l'estada no començarà gens bé, són en un racó de món completament diferent a París, amb unes dinàmiques i uns fers totalment diferents. Adaptar-s'hi serà tot un esforç i cadascú ho farà a la seva manera. 

Adaptar-se als canvis és una de les premisses que mostrarà aquesta obra, i és que un dels primers animals que es trobaran els nostres protagonistes serà un pizzly, un híbrid entre un ós polar i grizzly, la subespècie d'ós bru d'Americà del Nord.

Alaska tal com veurem, es veu afectada pel canvi climàtic, tal com l'Annie i els seus antics coneguts reconeixeran, i el pizzly n'és un exemple, apareixent davant la cada vegada més freqüent superposició territorial de les dues espècies que el precedeixen. El pizzly serà el símbol de l'adaptabilitat en aquests nous temps, i esdevindrà pels germans, cadascú a la seva manera, un referent per adaptar-se en aquesta nova casa. Així, es pot afirmar, que simbòlicament els tres germans aniran esdevenint uns nous pizzlys en aquesta Alaska canviant.

Un passat amb unes regles definides que ja no existeix ha donat a un present ben incert i sense regles. Aquelles lleis de la natura que se seguien, ja no hi són. Ara hi ha un caos, on no se li veu ni un mínim d'ordre. 

Els Pizzlys no només ens parla dels canvis que pateix la natura per culpa del canvi climàtic causat per les nostres activitats, sinó també, ens parlarà del xoc cultural entre tradicions indígenes d'Alaska que amb prou feines subsisteixen davant l'avenç de la uniformització occidental. Les referències a mites i històries ancestrals seran presents al llarg de la història.

Tenim entre mans una novel·la gràfica que ens captivarà no només pel seu argument i el simbolisme que conté, sinó per les magnífiques il·lustracions i els seus colors que enforteixen la història.


Marc "Llop Segarrenc"