04 de setembre 2014

Jan s'autodibuixa amb una estelada per presentar el seu àlbum en català

En Superlópez (Super Llopis), un dels grans personatges del còmic estatal, va protagonitzar una de les seves darreres aventures al Museu Etnogràfic de Ripoll. Asalto al Museo, publicat el juliol de 2012, s'ha traduït finalment al català amb el títol Estranys al museu de Ripoll i es presentarà el proper 13 de setembre en un acte que comptarà amb la presència del dibuixant de l'obra, Juan López Fernández, més conegut com a Jan, i que des de fa quasi vint anys viu a Sant Pau de Segúries. Per a l'ocasió, s'ha autodibuixat amb una estelada.

L'Ajuntament de Ripoll va decidir impulsar la traducció en català del còmic. Abans, es va assegurar tenir un mínim d'exemplars encarregats amb una pre-reserva de 10 euros. A la presentació, que es farà a la sala Tomàs Raguer del Museu a partir de les 12 del migdia, hi intervindrà Jordi Coll Herbst, coordinador de l'edició i editor. En la traducció hi ha tingut un paper rellevant Florenci Crivillé, conservador històric de l'equipament ripollès i amic personal de l'autor.

Cap comentari:

Publica un comentari