"Mujina into the deep": Arriba Inio Asano en català amb Norma

Aquest migdia, Norma Editorial ha anunciat la seva segona llicència en català d'aquesta setmana, que ha resultat ser Mujina into the deep, d'Inio Asano, la seva darrera obra, però la primera que ens arribarà en la nostra llengua, estrenant-se el pròxim desembre.

Mujina into the deep és una sèrie oberta estrenada el març de 2023, a la revista Big Comic Superior de Shogakukan, que de moment consta de dos volums, protagonitzada per una adolescent que, amb la seva katana, imparteix la seva pròpia justícia.

Font: Norma

Novetat de setembre d'Inuk: Pinya, t'estimo (La Vall Guillada i les seves bogeries 2)

Per aquest setembre, Inuk Books, segell editorial del grup Abacus, treu el segon volum de la sèrie La Vall Guillada i les seves bogeries de la finlandesa Johanna Witick, titulada Pinya, t'estimo. Fins al moment existeixen tres volums de la sèrie.

A la venda el 16 de setembre!

La Vall Guillada i les seves bogeries vol. 2: Pinya, t'estimo, de Johanna Witick
Traducció de Meritxell Doñate Franch
A partir de 7 anys
Cartoné - 56 pàgines - 14.5 x 21.3 cm - Color
ISBN: 978-84-19968-25-8
12,95€

L’esquirol Ossi i el seu millor amic Piu Piu estan d’allò més avorrits a la Vall Guillada quan aterra entre ells la pinya més gran del món. És tan formidable que els altres esquirols, verds de l’enveja, també la volen, però l’Ossi sap que això seria terrible i decideix protegir-la passi el que passi. Comença així una persecució sense control a través de tota la Vall Guillada, on s’aniran trobant amb animals estrafolaris mentre viuen una aventura que recordaran per sempre. Riu sense parar a la Vall Guillada!

 

Johanna Witick (1982) és una artista, autora i dissenyadora gràfica de Hèlsinki. El seu amor per la creació artística li ve des de la infantesa i ara la seva obra també inclou pintures i escultures, a les quals Witick li dóna un toc original. Les aventures de la Vall Guillada. Jo, l’esquirol és el primer volum del personatge de l’Ossi i està lleugerament inspirat en la infantesa de l’autora, ja que de petita vivia en una illa on hi havia un munt d’esquirols salvatges.

Font: UDL

Informació aportada per Jaume Tugores

Novetat de setembre de Kitsune: La rateta de biblioteca vol. 1

Per aquest mes de setembre, Kitsune Manga estrena el seu primer manga en català dels que va anunciar al passat Manga Barcelona: La rateta de biblioteca, de Miya Kazuki, amb il·lustracions de Suzuka i disseny de personatges de You Shiina.  Aquest és el primer volum dels set que té la primera part de la sèrie. La traducció va a càrrec de Joan Eloi Roca.

A la venda el 16 de setembre!

La rateta de biblioteca vol. 1, de Miya Kazuki, Suzuka i You Shiina
Rústica amb sobrecoberta - 13 x 18 cm - 16 pàgs - B/N + 2 color
ISBN: 978-84-10164-07-9
9,95 €

El nou fenomen del manga japonès, amb més de 2 milions d'exemplars venuts

Una estudiant universitària a la qual li encanten els llibres des de la infància mor en un accident i es reencarna en un món completament diferent, del que no sap res en absolut. Descobreix que ara és Myne, la malaltissa filla de cinc anys d'un soldat pobre. Però el pitjor és que gairebé ningú en aquest món sap llegir, els llibres pràcticament no existeixen i els pocs que hi ha són molt cars. Què pot fer una rateta de biblioteca com ella en un món sense llibres? Doncs fer-los! Així, lluitarà per convertir el seu somni en realitat: viure envoltada de llibres i ser bibliotecària.

Una història tendra i divertida que serà una delícia pels amants de la lectura

Font: UDL

Novetats de setembre de Combel: L'Agus i els monstres vol. 26 i Bitmax & co vol. 14

Com a novetats de setembre de Combel Editorial, segell editorial del grup Editorial Casals, ens arriba el vint-i-sisè volum de L'Agus i els monstres titulat El Mag Pan, i el catorzè volum de Bitmax & co titulat Vola, Bovary! Ambdues obres són d'en Jaume Copons i la Liliana Fortuny.

Ja a la venda!

L'Agus i els monstres vol. 26: El Mag Pan, de Jaume Copons i Liliana Fortuny
A partir de 8 anys
Rústic cosit - 144 pàgines - 15 x 21,5 cm - Color
ISBN: 978-84-1158-147-9
12,90 €

Ep, hola! Soc l’Agus Pianola. Amb la Lídia i els monstres, hem viscut moltes aventures. Però ara que el Dr. Brot s’ha endut la Pintaca, en Drílocks, en Cheff Roll, l’Octosol i la Dra. Veter al Llibre dels monstres, els hem de retrobar com sigui! Sense el doctor, en Nap no sembla tan ximple; només necessita agafar confiança i superar un gran repte per tornar a ser el Mag Pan. La seva màgia ens ajudarà a recuperar els nostres amics?

Més informació a: Agus and monsters


Bitmax & co vol. 14: Vola, Bovary!, de Jaume Copons i Liliana Fortuny
A partir de 6 anys 

Cartoné - 72 pàgines - 15 x 21,5 cm - Color
ISBN: 978-84-1158-171-4

13,90 € 


La Bovary està preocupada. Com és que no pot volar? Si té plomes, ales i… és un ocell! En Bitmax i els seus amics volen ajudar-la a volar, però a la seva manera. Arriba una nova peripècia al Bosc Blau!


Més informació a: Bitmax & co

Font: Llibreria Sendak

Camacuc núm. 324, novetat de setembre i octubre

Des de Camacuc, ens fan saber que com a novetat dels mesos de setembre i octubre es publica el número 324 de la seva revista.

Novetats de setembre de Cavall Fort: Cavall Fort 1491 i El Tatano 225

Per aquest mes de setembre, Edicions Cavall Fort ens porta el número 1491 de Cavall Fort per la primera quinzena del mes, i per altra banda, tenim el número 225 d'El Tatano.

Vols un tast d’aquest número?

Estem sols?
Els humans som a l’únic lloc on sabem que hi ha vida. Ara bé, estem sols a l’univers? Ho investiguem!

Tria i remena
Pren nota de les propostes de literatura infantil i juvenil que recomana Glòria Gorchs aquests mes.

Vols un tast d’aquest número?

Els volcans
Quant de foc! Un volcà ha entrat en erupció! L’observem amb Gonçal Luna i Inañi Relanzón.

M’han agradat molt…
Pren nota de les recomanacions de Glòria Gorchs. Aquest mes, llibres sobre l’escola!

Font: Cavall Fort i El Tatano

Novetat de setembre de Joventut: Contes de patates 2. El Rei del món!

Per aquest mes de setembre, Editorial Joventut ens porta el segon volum de Contes de patates titulat El Rei del món!, de Ben Clanton (Llibres de Narval i Medu).

Contes de patates 2. El Rei del món!, de Ben Clanton
Traducció de Raquel Solà
Col·lecció: Joventut Còmic
A partir de 5 anys
Cartoné - 15,5 x 21,5 cm - 88 pàgines - Color
ISBN:  978-84-261-4904-6
16.50 €

En aquesta nova entrega de Contes de Patates, en Rot està força enfadat perquè ningú vol aventurar-se amb ell a fer espatatologia (l’espeleologia que fan les patates mutants, és clar). Sembla que tothom té millors coses a fer, així que decideix anar-hi tot sol. La seva sort canvia quan troba una corona enterrada que fa que quan hom se la posa, se senti poderós… se senti invencible… se senti el Rei del Món! Quan porta aquesta corona al cap, tothom ha de fer el que ell diu, cosa que el Rot li agrada molt, però al final s’adona que només ell s’ho passa bé, i que, potser, els poders d’aquesta corona li han pujat al cap…

Ja tenim aquí una nova entrega de Contes de Patates de Ben Clanton! Aquesta sèrie barreja la novel·la gràfica amb els contes per capítols, i els diàlegs estan escrits en lletres majúscules, un format pensat per a potenciar la lectura autònoma. A més, el carisma, la tendresa i l’humor (i el mal humor) d’aquest trio de patates mantindrà els lectors rient, cantant i animant-los des de la primera pàgina fins a l’última.

Informació aportada per Jaume Tugores

"Helena i el senyor Llop", primer còmic taiwanès en català de Norma

Aquest migdia, Norma Editorial ha anunciat Helena i el senyor Llop, de BliSS, el seu primer còmic taiwanès (manhua) que publicarà en català el pròxim desembre d'enguany.

Helena i el senyor Llop (Helena yǔ dà yěláng xiānshēng (海倫娜與大野狼先生)), que consta de dos volums, ens arribarà en una edició d'un sol volum integral.

Aquesta obra ens parla de l’Helena, una nena que es refugia en la literatura per no pensar gaire en la seva vida. Tot canvia quan té l’oportunitat de conèixer el seu autor preferit. Els dos començaran una curiosa amistat que els ajudarà a viure el present

Però això no és tot, aquest mateix divendres anunciaran una segona llicència en català! Es tracta d'una nova sèrie d'un autor molt conegut!

Font: Norma

Novetats de setembre d'Astiberri: Truman Capote. Retorn a Garden City i En Rondinós

Com a novetats de setembre d'Astiberri, ens arriben dues novetats en català. En primer lloc tenim Truman Capote. Retorn a Garden City, de Nadar i Xavier Bétacourt; i dues setmanes més tard, tindrem una novetat de la seva línia infantil i juvenil, titulada En Rondinós de Josephine Mark, Annette Pehnt i Jutta Bauer.

A la venda el 12 de setembre!

Truman Capote. Retorn a Garden City,  de Nadar i Xavier Bétacourt
Traducció d'Adriana Plujà
Col·lecció Sillón orejero
Cartoné - 112 pàgines - 21,5 x 29 cm - Color
ISBN: 978-84-19670-89-2
24 €

Març del 1967. Truman Capote torna a Garden City per visitar el rodatge de la pel·lícula que adapta la seva novel·la A sang freda, la història real d’una família assassinada i de dos condemnats a mort.

En l’escenari de la que es considera com una de les obres mestres de la literatura nord-americana, l’escriptor aprofundeix en els seus traumes, en la violència d’escriure, d’esperar i d’acompanyar al patíbul uns assassins a qui coneix “tant com a si mateix”.  No obstant, entre escriure sobre la realitat i viure-la hi ha un món, i després del desgast emocional de tot el procés i l’enorme èxit editorial, Capote no va aconseguir acabar cap altra novel·la.

El 30 de setembre de 2024 es compleix el centenari del naixement de Truman Capote, novel·lista, guionista i dramaturg àmpliament considerat com un dels millors dels Estats Units. En aquest còmic, Nadar i Bétaucourt exploren la personalitat de l’autor rememorant el procés d’escriptura de la seva obra cabdal, basada en uns fets reals que el van afectar profundament i definitivament.

Truman Capote. Retorn a Garden City suposa la primera col·laboració entre el guionista Xavier Bétaucourt i Nadar, que va guanyar com a autor complet el premi del públic a la millor obra al Saló del Còmic de Barcelona 2014 per Papel estrujado (Astiberri, 2014) i el premi a la millor obra nacional al Saló del Còmic de Barcelona 2023 per Transitorios (Astiberri, 2022).

A la venda el 26 de setembre!

En Rondinós,  de Josephine Mark, Annette Pehnt i Jutta Bauer
Traducció de Miguel Sánchez García
Col·lecció Txikiberri
Rústica amb solapes - 96 pàgines - 17 x 23 cm - Color
ISBN: 978-84-19670-95-3
12 €

Per a veïns nous a partir de 7 anys

Quina emoció! Un veí nou s'ha instal·lat a la casa de l’os rentador. La Gínjoli i els altres veïns (el pingüí, les garses i els conills) decideixen anar-li a fer una visita immediatament. En Rondinós, com indica ara la bústia, els brinda una acollida una mica gèlida. Està enfeinat i no entén què és això de presentar-se als veïns per fer amics… Si ell no en té! Prefereix els banys de fang, el peix podrit o cavar forats. No se’n parli més, a la Gínjoli se li ha acudit una idea boníssima: practicar per aprendre a rebre visites!

La nova obra de l'alemanya Josephine Mark, autora d'Un viatge gota a gota (Astiberri, 2023), permet retrobar-se amb un estil de dibuix molt personal, uns personatges extravagants i una narració amb múltiples capes. En Rondinós és l'adaptació d’unes novel·les juvenils alemanyes molt populars, Der Barbeiss, inèdites a Espanya i escrites per Annette Pehnt i il·lustrades per la guanyadora del premi Hans Christian Andersen, Jutta Bauer. Josephine Mark crea un còmic tendre, ideal per als fans dels Moomins de Tove Jansson. La història de l'arribada d’en Rondinós, un ésser asocial i permanentment malhumorat, a la comunitat de la Gínjoli, sempre alegre i amable, s’explica amb grans dosis d'humor i sensibilitat i podria ser la de qualsevol individu diferent amb dificultats per encaixar i integrar-se a un grup nou. Josephine Mark confessa que el que li interessa de la trama és “la qüestió de com t'ho fas per seguir sent tu mateix malgrat les diferències, i quantes concessions estàs disposat a fer si vols ser feliç en comunitat però també com a individu”.

"Una història interessant sobre ser diferent, l’acceptació i la tolerància".

Mathias Heller, NDR

Font: Astberri 

Novetat de setembre de Finestres: Vinyetari 4

Com a novetat de setembre d'Editorial Finestres, es publicarà el quart volum de Vinyetari, que recopila les millors historietes de no-ficció del quart Premi Ara de Còmic en Català de 2023.

Ja ho vam avançar al pla editorial que va publicar el juliol.

A la venda el 12 de setembre!

Vinyetari 4, de diversos autors

Ecologisme, història, no-ficció, transició de gènere

Rústica - 152 pàgines - 17 x 24 cm - Color

ISBN:  978-84-19523-23-5

22 €

Selecció de les millors historietes presentades a la quarta convocatòria del Premi Ara de Còmic en Català. Les 10 obres recollides inclouen la guanyadora Cafè americà i la finalista Pals a les rodes, de Susanna Martín i Maribel Carod, respectivament.

La selecció conté autoficció centrada en experiències com la transició de gènere o la convivència amb una malaltia crònica; però també testimonis en primera persona sobre viatges estranys a llocs llunyans o als pobles de tota la vida, l´evocació d'una post-guerra i l'humor com a eina bàsica per a l´autoconeixement, tot posant de manifest el bon moment que viu la no-ficció en còmic.

4t Premi Ara de Còmic de No-Ficció en Català

 

Font: Punxes,