15 de gener 2013

Els millors còmics de la història?


La revista francesa Lire en el seu número especial 15 (Novembre 2012) va fer una selecció dels que segons els seus col·laboradors podrien ser els 50 millors còmics mai editats. Tota selecció d'aquest tipus es  subjectiva. En aquest cas a més, venint d'una publicació editada a París llogicament ha d'acabar primant el seu propi còmic. Aquest fet no es desdiu de que siguin unes opinions interessants de conèixer. En el número 1, Tintín al Tibet . Segurament dibuixants catalans ja desapareguts com Jesús Blasco o Enric Sió no hi estarien pas d'acord.  

Hem posat la llista dels 15 títols mes importants i la seva traducció al català , si es que n'hi ha. Curiosament, diuen que el còmic en català quasi no existeix, però nomes hi han 5 títols dels 15 que no es poden llegir en la nostra llengua. Molts els podeu trobar a les llibreries i altres des-catalogats es poden demanar a la biblioteca publica.

1) Tintín al Tibet ( Publicat originalment al 1960). Autor: Hergé, Georges Remi (1907-83). Editat en català per Joventut.
2) Maus (1981). Autor: Art Spiegelman (1948- ). Editat en català per Inrevés.
3) La Balada de la mar salada (1975). Autor: Hugo Pratt (1927-95). Editat en català per Norma.
4) La Marque jaune. Blake et Mortimer (1956). Autor: Edgar P. Jacobs (1904-87)
5) Watchmen (1986). Guió de Alan Moore (1963- ). Dibuix de Dave Gibbons (1949- ). Editat en català per Columna i PlanetadeAgostini.
6) Little Nemo (1905), de Winsor McCay (1869-1934).Editat en català per Laertes. Els Llibres de Glauco
7) Jimmy Corrigan (2002). Autor: Chris Ware (1967- ).
8) L'Ascension du Haut Mal (2002). Autor: David B (1959- ).
9) Arzach (1976). Autor: Moebius (1938-2012).
10) QRN a Bretzelburg. Espirú i Fantàstic (1966). Guió de Greg (1931-1999). Dibuix de André Franquin (1924-1997).
11) Barri Llunyà (1998) de Jirô Taniguchi (1947- ). Editat en català per Ponent Mon.    
12) Astèrix i Cleopatra (1963). Guió de René Goscinny (1926-77). Dibuix de Albert Uderzo (1927- ). Editat en català per Salvat.
13) Persèpolis (2000), Marjane Satrapi (1969). Editat en català per Norma.
14) Adieu Brindavoine (1974). Autor: Jacques Tardi (1946- ).    
15) El pas dels Ofegats. Gil Pupil·la (1960), de Maurice Tillieux (1921-78). Editat en català per Casals.

2 comentaris:

Júnior ha dit...

Estic content. Dels 15 me n'he llegit 11, i m'ha alegrat molt trobar 'QRN a Bretzelburg' al lloc 10. És un dels millors Espirú, sens dubte!

He d'acabar d'ampliar la biblioteca amb els 4 que em falten... que lògicament no estan en català. Ja els buscaré en VO, va...

Elisa Alòs ha dit...

Em va fer molta il.lusió llegir aquesta notícia fa uns dies. No sé si la llista fa realment justícia, però Tintín al Tíbet va ser el meu còmic preferit d'infantesa.

Publica un comentari a l'entrada