31 de desembre 2013

2013: Manga en català

I per cinquè any consecutiu, toca la meva revisió i valoració de com li ha anat el manga en català aquest any. Publicat originalment al meu bloc Planeta Sigarra, també ho comparteixo a ComiCat per tots el seus lectors i lectores. Les anteriors valoracions les podeu llegir a aquí: 2009, 2010, 2011*, 2012* (* Enllaç de ComiCat).

El passat 2012 va ser l'any d'apocalipsi a Editores de Tebeos, el que ve ser el mateix, la pèrdua de les llicencies de l'editorial Shueisha. Això va suposar que Planeta DeAgostini obtingués els drets de Naruto, Panini Comics els de Bleach i malauradament ningú va fer-se amb la llicencia de Kimagure Orange Road. 

Anem aquest ja acabat 2013. En un principi hom es preguntava què passaria amb les edicions en català de Naruto i Bleach, i també amb Cinturó Negre, amb un futur indeterminat i únic manga en català en curs d'EDT.

Comencem per Cinturó Negre, els seu 20 tom estava previst pel gener, malauradament s'ha anat retardant mes rere mes,  i quedant en una pausa indefinida. L'esperança del seu retorn semblava que havia d'arribar amb Saló del Manga, ja que es va anunciar que el 20è volum sortira al mes de desembre, arribant aquest mes però no ha estat així. Altre cop retardat fins aquest 2014 a punt de començar. També es va dir que a partir de llavors tindria tindria una periodicitat trimestral amb la voluntat d'acabar la sèrie, deixe-m'ho també una cosa indeterminada, indefinida. 
El que si que l'editorial va confirmar i així ha passat és una pujada de preus, en el cas de Cinturó Negre passant dels 7 al 7.95€, i els altres afectats: Fushigi Yûgi de 10 a 12€, i Inu-yasha, Love Hina i Sakura de 6.5 a 7.5€. 

Seguim per Naruto, el qual ha estat l'afortunat. Ara bé fins el març no vam saber res de la continuïtat de l'edició en català, que es quan Planeta DeAgostini en va anunciar el seu pla de publicació. Va retornar al juny amb dos volums cada mes, exceptuant a l'agost, atrapant l'edició en castellà al novembre coincidint amb el Saló del Manga. L'edició és igual a l'EDT/Glénat exceptuant logotips i pàgines de crèdits i altres pròpies de la nova editorial, amb un preu de 7.5€. 

Acabem per Bleach. Panini va anunciar el passat abril que el volum 41 sortiria el juny, i així va ser, podent continuar i acabar el dur i apassionant combat entre l'Ichigo Kurosaki i l'arrancar Ulquiorra. L'edició també és igual a l'EDT/Glénat exceptuant les característiques pròpies de la nova editorial, amb un preu de 7.5€.  Ara bé fins a dia d'avui no hi ha hagut noticies de nous toms.

Així ha anant doncs aquest 2013: 
  • Gener: ---------------------------
  • Febrer: --------------------------
  • Març: ----------------------------
  • Abril:-----------------------------
  • Maig:-----------------------------
  • Juny: Naruto #55 i #56, Bleach #41 
  • Juliol: Naruto #57 i #58
  • Agost: ----------------------------
  • Setembre: Naruto #59 i #60
  • Octubre: Naruto #61 i #62
  • Novembre: Naruto #63 i #64
  • Desembre. -----------------------
Així doncs, un cop finalitzat el 2013 continuem amb 3 sèries obertes: Bleach (41 i Oberta), Cinturó Negre (19 de 29 toms) i Naruto (64 i Oberta).

I per aquest 2014? 

Respecte Naruto, el volum 65 sortirà aquest gener de 2014. A patir d'aquest però la periodicitat serà irregular degut a que estem a tocar de l'edició japonesa (actualment volum 67). Respecte Cinturó Negre, esperem gaudir del seu volum 20 aquest gener de 2014. I sobre Bleach, doncs ara per ara, com he dit, no hi ha nous volums en un futur proper. 

Us deixo amb el gràfic que mostra l'evolució del manga en català fins aquest finalitzat any 2013. 



Acabo desitjant-vos que tingueu un Bon Any 2014!!!


Llop Segarrenc - Planeta Sigarra

25 de desembre 2013

El còmic dedicat al blaugrana Neymar, tot un èxit a Catalunya

Molts nens i nenes futbolers gaudiran aquests dies del còmic estrella al nostre país. Neymar Jr. Un noi amb talent (Panini Comics, 2013), que just acaba d'arribar del Brasil i s'ha traduït al català, se centra en les vivències quotidianes del petit Neymar, sempre amb la pilota als peus i un somriure als llavis.

Neymar, sempre amb la pilota als peus i un somriure als llavis.
Neymar, sempre amb la pilota als peus i un somriure als llavis.

"Quan em vaig plantejar fer un personatge basat en Neymar, em vaig centrar en tots els aspectes positius que té, sobretot, que és un exemple per als petits, que veuen en ell un noi encara jove, amb un futur brillant com a esportista, i també un ídol, una icona del futbol d'avui dia", ha explicat el dibuixant Mauricio de Souza, tota una celebritat al seu país.

Abans de Neymar, havia dedicat llibres a altres futbolistes, com Pelé i Ronaldinho. Al Brasil ha editat tres còmics dedicats al crac blaugrana, i ben aviat els tindrem tots tres a Catalunya, atès l'èxit de vendes del primer. Neymar enlluerna i la rotativa no para. En només un mes i mig han superat totes les expectatives. Se n'ha fet una tirada de 6.000 exemplars (la meitat en català i l'altra meitat en castellà) i ja se n'han venut més de la meitat.

Font: Esport3

24 de desembre 2013

Jo, René Tardi, presoner de guerra a l'Stalag II B

Títol: Jo, René Tardi, presoner de guerra a l'Stalag II B 
Títol original: Moi, René Tardi, prisonnier de guerre au Stalag II B
Autors: Jacques Tardi, Rachel Tardi (color)
Publicat per: Fanbooks, novembre de 2013
Format: Cartoné, 23.5 x 31.2 cm, 192 pàgines
Preu: 24€

Quan hom pensa en damnificats en els camps de concentració nazis durant la Segona Guerra Mundial, aquests acostumen a ser els jueus. Ara bé, una altre grup damnificat foren els soldats que van esdevenir presoners de guerra. I és molts no moriren a les batalles si no que foren foren capturats i traslladats a camps de concentració, sent un dels grups més rellevants els dels francesos.

A Jo, René Tardi, presoner de guerra a l'Stalag II B, coneixerem en René Tardi, un soldat francès que fou capturat en batalla i traslladat al camp de presoners Stalag II B. El seu fill, en Jacques, li va demanar que escrivís els fets que va viure, omplint tres quaderns d'escola. En Jacques se'ls va llegir i els va desar, el temps va anar passant i en René va morir. El temps va continuar passant, fins que els va recuperar i va decidir plasmar els records del seu pare en format còmic. Al llarg de les seves pàgines, mitjançant una diàleg anacrònic entre pare i fill, coneixerem les vivències d'en René: El seu allistament a l'exercit, el seu casament, la caiguda de França en mans de l'Alemanya nazi, la seva captura en plena batalla i el gruix principal de l'obra, la seva captivitat a l'Stalag II B que va durar 4 anys i 8 mesos, finalitzant  quan foren evacuats per l'avanç dels russos.  El que ve a posteriori ja és una altra història. 

A en René, capturat als 25 anys, com a molts d'altres els hi van robar la joventut. La captivitat, el fred i la fam, element molt ressaltat, i totes les altres penúries que van haver de superar per sobreviure els van marcar molt profundament. L'obra ha arribat tard, per que molts d'ells ja han mort i no s'hi podran identificar. Tanmateix però és una obra que els honora i els posa altre cop en la memòria col·lectiva, especialment en la dels seus descendents, així doncs és un un homenatge a tots ells.  
 
 

23 de desembre 2013

Novetat de Fanbooks pel primer trimestre de 2014: El còmic de "Lliures o morts"

La novel·la Lliures o morts (Columna, 2012) de Jaume Clotet i David de Montserrat està d'enhorabona. Ha arribat als 20.000 exemplars venuts, se'n farà una adaptació teatral estrenant-se al mes de febrer del 2014, i la darrera notícia sobre l'obra, i per això en parlem aquí, és que tindrà també una adaptació en format còmic. Així ens ho fet saber, Fanbooks, l'editorial que publicarà el còmic, a través d'un pdf del qual n'adjuntem la pàgina corresponent. El còmic també estarà disponible a partir del proper febrer.

Estarem a l'aguait per conèixer-ne més detalls!

Lliures o morts. 12,95€. A la venda a partir del 20 de febrer de 2014.