Els nominats als 44 Premis Comic Barcelona i al Sophie Castille a la millor traducció 2026

Des de Comic Barcelona ja han anunciat els nominats dels Premis Comic Barcelona 2026 i al Premi Sophie Castille a la millor traducció 2026.

Destaquem aquells que podem gaudir en català.

• Millor obra d’Autoria Espanyola

Anzuelo d’Emma Ríos
Astiberri

Contrapaso: Mayores, con reparos de Teresa Valero
Norma Editorial 

En blanc d’Ana Penyas (Amb traducció Anna Puente Llucià)
Salamandra Graphic 

Encías quemadas de Natalia Velarde
Reservoir Books

La muerte d’Irene Márquez
Autsaider Cómics 

• Millor obra d’Autoria Estrangera

El rey medusa. Tomo 1 de Brecht Evans
Astiberri. Traducció de Rubén Lardín 

Helen de Wyndhorn de Tom King, Bliquis Evely i Matheus Lopes
Norma Editorial. Traducció d’Uriel López

Impenetrable d’Alix Garin
Norma Editorial. Traducció en català de Pilar Garriga, i en castellà d'Eva Reyes de Uña

Somna de Becky Cloonan i Tula Lotay
Norma Editorial. Traducció de Gema Moraleda 

Una ranita en otoño de Linnea Sterte
Errate Naturae. Traducció de Julia Zwei 

• Millor còmic infantil

¡Astrid! d’Arkaitz González
Fandogamia

El misteri de la geoda rosada de Júlia Rubau
Norma Editorial

El equipo ortiga: Los guardianes del bosque de Beatriz Castro
Astronave

Heura de Màriam Ben-Arab i Volker Schmitt
Bindi Books

Perdidos en el futuro 3. Salvar el planeta de Damián i Àlex Fuentes 
Astiberri

• Millor còmic juvenil

Quan cau la nit 1. Lisou de Toni Galmési Marion Archard
Astronave

El bosque del tiempo 2 de Tristan Roulot i Mateo Guerrero
Astronave  

El libro endemoniado de Fernando Llor i Alicia GM
Astronave 

La receta de la mágia de Paula Cheshire
Grafito Editorial

Vulpes d’Isa Duarte
Astronave

• Premi Miguel Gallardo a l’Autor/Autora Revelació

Alicia García 

Dunia Navinés 

Genís Rigol 

Júlia Rubau, per El misteri de la geoda rosada (Astronave)

Natalia Velarde 

• Millor Fanzine

Ansible Naves 

Aparejo 

Arrojaré al mar tu cadáver 

Quina merda!, de Rosa Codina

Tocotó 

Nominats al Premi Sophie Castille a la Millor Traducció 2026

Anna -  Mia Oberländer
Traducció d'Esther Cruz Santaella.
Salamandra Graphic

El disturbio eterno - Joe Sacco
Traducció de Montserrat Meneses Vilar.
Reservoir Books

Impenetrable - Alix Garin
Traducció de Eva Reyes de Uña.
Norma Editorial

Mycelium Wassonii - Brian Blomerth
Traducció de Montserrat Meneses Vilar.
Reservoir Books

Somna - Becky Cloonan i Tula Lotay
Traducció de Gema Moraleda.
Norma Editorial


Font: Comic Barcelona Nominats 2026 i Sophie Castille 2026