Guanyadors dels Premis XIX Saló del Manga de Barcelona

El Saló del Manga de Barcelona atorga uns premis per reconèixer les millors obres de manga i anime publicades a Espanya entre l'1 de setembre de 2012 i el 31 d'agost de 2013. El mecanisme de votació dels premis és obert a tothom a través del web de FICOMIC. El període de votació va tenir lloc entre el 23 de setembre i el 15 d'octubre. Aquests guardons no tenen dotació econòmica.

Els guanyadors dels premis del XIX Saló del Manga de Barcelona:

Millor Shonen Manga: Ataque a los Titanes (Norma Editorial)

El shonen revelació al Japó amb més de nou milions de còpies venudes. Aquesta obra de tints apocalíptics de Hajime Isayama enfronta la raça humana amb els titans, gegantins monstres que devoren les persones per diversió.

Millor Shojo Manga: Fushigi Yûgi (EDT)

Yuu Watase ha concebut una aventura fantàstica ambientada en un institut. Dos col·legiales trobaran un misteriós llibre a la biblioteca anomenat L'univers dels quatre déus. Qui el llegeix obté un immens poder que li permet fer realitat els seus desitjos.

Millor Seinen Manga: Berserk (EDT)

La monumental saga de fantasia èpica de Kentaro Miura es va començar a publicar al Japó el 1988. Però a Espanya encara no s'havia editat de manera íntegra. EDT recupera l'edició d'aquest clàssic que explica la història de Guts, un mercenari orfe, i el seu periple per una terra mitològica.

Millor Kodomo Manga: El Profesor Layton y sus divertidos misterios (Norma Editorial)

El manga oficial del popular videojoc de Level-5 presenta els divertits casos del professor Layton, que posa la seva intel·ligència i dots deductives al servei de la humanitat.

Millor Manga d'autor espanyol: Bakemono (EDT)

En el marc de la sèrie Gaijin de EDT, Xian Nu Studio relaten la vida de Mayu, una noia òrfena i tímida que dóna un gir radical quan és adoptada per Evein, un caçador de Bakemonos (monstres) .

Millor sèrie o pel·lícula d'anime emesa en televisió: Bleach (Pierrot)

Noriyuki Abe va adaptar l'obra de Tite Kubo a la televisió i la va convertir en un fenomen. La sèrie segueix les aventures d'Ichigo Kurosaki, un adolescent que pot veure els esperits i interactuar amb ells.

Millor DVD o Blu-ray d'anime: El meu veí Totoro (Eone Entertainment)

Una de les obres mestres de Hayao Miyazaki. Studio Ghibli va produir aquest clàssic de l'animació el 1988 protagonitzat per una nena i un esperit del bosc anomenat Totoro.

Millor autor de manga en actiu: Takehiko Inoue (Ivrea)

El mític mangaka de Slam Dunk ha popularitzat el bàsquet al Japó gràcies a la seva sèrie de més de 30 volums. També s'ha endinsat en el món del bàsquet en cadira de rodes amb Real. És un dels autors més respectats al Japó.

Millor Fanzine: Malditos templarios de Fandogamia

En la línia dels còmics de paròdia, Malditos templarios reescriu la famosa saga de videojocs Assassin's Creed en una visió paròdica que introdueix elements contemporanis a l'època de les Croades.

A més Yoichi Takahashi, Shintaro Kago i Daisuke Nishio han rebut premis honorífics com convidats del XIX Saló del Manga de Barcelona.

Crònica del XIX Saló del Manga de Barcelona

Aquest dijous 31 d'octubre va obrir les portes el XIX Saló del Manga de Barcelona, enguany amb ampliació de superfície, al Palau 2 de la Fira de Montjuïc, s'hi afegia el Palau 1, i enguany està dedicat a l'esport en el manga.

Una delegació de ComiCat, en Gargotaire i un servidor, en Llop Segarrenc, hi van anar el primer dia, essent doncs dia laboral el dia més fluix en quan a gent, i per tant amb l'avantatge de poder voltar pel recinte amb més espai.

Tot just entrar al Palau 2 hi trobem l'exposició Dragon Ball Exhibition dedicat a l'anime de Bola de drac Z. Cosa que vam comentar va ser que ja haurien pogut afegir textos en català.

Al seu darrere, hi ha trobem l'espai dedicat  als videojocs. Aquesta secció del Palau 2, però la vam passar de llarg anant a la secció on hi han els estands de les editorials. Un primer estand que vam visitar va ser el de Planeta DeAgostini Cómics, on entre tot el material, en vam destacar els toms 63 i 64 de Naruto en català, havent igualat l'edició en castellà.

Tot seguit vam passar per l'exposició One Piece i Toriko, mangues de Eiichiro Oda i Mitsutoshi Shimabukuro, dos sèries actualment estrelles de la Shônen Jump de Shueisha, on en els seus animes hi han hagut entrecreuament, i també n'hi ha un one-shot, que la mateixa Planeta DeAgostini, el regalava al seu estand, essent l'editorial que en publica els mangues a l'estat espanyol. 

Tot voltant per aquesta secció Palau 2, ens varem aturar l'exposició del IV Centenari de l'Ambaixada Keichô. Seguidament vam anar a la secció on hi ha l'escenari 2. Allà vam passar una estona a l'exposició sobre el Manga espanyol, i ep! compte amb l'imatge, un #etfelicitofill de cap a peus.

Tot seguit van tornar al recinte dels videojocs, entre altres, on ara sí el vam resseguir tot, per acabar a la secció de Gastronomia japonesa, on just llavors feien una xerrada sobre Kaiseki, l'alta gastronomia japonesa. Vam aprofitar l'esdeveniment per fer una parada per dinar. 

En tenir ja la panxa plena i en haver descansat una estona, em va passar per la meva ment: "Ep, hem voltat tot el Palau 2 però ni rastre de l'exposició del l'esport al manga", sort d'en Gargotaire que em va recordar que enguany hi havia un altre Palau, l'1. Així, sortint del Palau 2, travessant la Plaça Univers, vam entrar al Palau 1, dedicat als esports, temàtica del Saló. Efectivament allà hi havia l'exposició Manga en joc, comissionada per en Marc Bernabé, la qual en hi vam estar una llarga estona.

Aquí també hi ha l'estand de Ficomic. Coi ja l'haurien pogut posar al Palau 2, que és on hi ha més moviment i jo buscant un plànol tot el matí, punt negatiu!!!!. Al Palau 1 també hi ha un altre escenari dedicat als esdeveniments musicals i artístics. Després d'haver resseguit dit palau, vam tronar al 2, on vam passar una bona estona a l'espai de videojocs jugant al nou Pokémon XY, fent temps per un esdeveniment esportiu que ens va cridar l'atenció, l'exhibició de sumo que tindria lloc a les 5 de la tarda al Palau 1. Minuts abans de l'hora indicada ja hi vam fer cap, per agafar lloc i poder seure.

En fer-se l'hora, primerament se'ns va explicar la història del sumo, i tot seguit els dos combatents ens van mostrar tàctiques de combat i finalment van fer en vam realitzar, guanyant el combat el millor de dos de tres rondes. 

Certament va ser l'apunt més destacat del dia respecte la temàtica historio-esportiva-cultural japonesa. L'esdeveniment va durar una hora, i a nivell personal vaig tenir interès en anar a l'estand de Mision Tokyo on l'Àlex Santaló i l'Oriol Capitan Urías Estrada hi gravaven un programa de Hellfire Club, pero degut a que que no s'escoltava del tot bé, (pel programa esperaré que publiquin el podcast), primerament en Gargotaire i després jo vam decidir finalitzar la nostra visita al XIX Saló del Còmic de Barcelona.
 

Certament el dia va ser el més que idoni per poder-lo gaudir i visitar, essent dia laboral, tot i que en quan a activitats no n'hi ha tantes, ja que tant ahir divendres com avui dissabte es troba rebentar, fins i tot havent de limitar entrada. Si dijous vam considerar que hi havia massa espai, fins i tot desaprofitat, per aquests dos dies següents i encara falta demà diumenge, ha estat tot encert ampliar espai, i segurament en falti i tot. 

Presentació de Chof Comics a València

Font: Entrecomics

Inauguració oficial del XIX Saló del Manga de Barcelona

El Saló del Manga de Barcelona té el plaer de convidar-te a la inauguració oficial de la seva XIX edició aquest dijous 31 d'octubre a les 13:00 hores a Fira de Barcelona (Palau Nº 2). A la inauguració hi participaran les següents autoritats:

• Satoru Satoh, Ambaixador del Japó a Espanya

• Ferran Mascarell, Conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya

• Jaume Ciurana, Tinent d'Alcalde de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona

• Xavier Mallafré, president de FICOMIC i del Gremi d'Editors de Catalunya

• Carles Santamaria, director del Saló del Manga

A l'acte també ens acompanyaran Takashi Fuchigami, Cònsol General del Japó a Barcelona; Hiroyuki Ueno, director de Fundació Japó a Espanya, i Keisuke Sakamoto, president del Centre d'Esports Sabadell; i Jordi Villacampa, president del Club Joventut de Badalona.

Després de la presentació del XIX Saló del Manga, les autoritats faran un recorregut pels recintes de la fira, que finalitzarà l'escenari 2 del Palau 2 de Fira sobre les 14.15 hores on tindran lloc els discursos.

El Saló del Manga de Barcelona arrencarà amb un dia ple d'activitats: el concert del grup Loverin Tamburin, la final del concurs Anime Song Contest, (al Palau 1 a les 13:00 i 16:00 hores respectivament) i un altre concert de la idol Haru-Chan a les 19.15 hores. A més de demostracions d'arts marcials i beisbol en una edició dedicada a la presència de l'esport en mangas i animes. La primera taula rodona del Saló, a les 12 hores a l'Escenari 2 del Palau 2, girarà al voltant de la fascinació dels japonesos pel futbol espanyol i en ella participarà Keisuke Sakamoto, president del CE Sabadell. A les 18 hores els fans de Bola de Drac tindran una trobada amb el director d'animació Daisuke Nishio, realitzador de llargmetratges i sèries d'anime basades en aquest manga. Descobrirem els secrets del chankonabe, el guisat que mengen els lluitadors de sumo, al taller de cuina japonesa a les 19.00 i Yoichi Takahashi, creador del manga Captain Tsubasa, a aquesta mateixa hora donarà una classe magistral a l'espai del Taller de Manga. A més de tota l'activitat contínua en els tallers de quimono, amigurumi, l'espai infantil de l'Abella Maya i les àrees de videojocs de Nintendo i Xbox One.

XIX Saló del Manga de Barcelona se celebrarà del dijous 31 d'octubre al diumenge 3 de novembre de 2013 als palaus 1 i 2 de Fira de Barcelona a Montjuïc. Al Palau 2 es trobaran els expositors, tallers de manga i cuina japonesa, exposicions, macro-espais de videojocs, sala d'actes, exposicions, àrea de restauració japonesa i altres activitats. El Palau 1 albergarà l'escenari on tindran lloc els concursos de cosplay i karaoke, a més d'actuacions musicals i exhibicions de populars balls asiàtics. Les sessions de projeccions d'anime tindran lloc als Arenas Multicines, situats al centre comercial situat davant del recinte firal a Plaça Espanya. Per a qualsevol aclariment no dubtis en posar-te en contacte amb nosaltres o consultar www.ficomic.com.

S'inaugura La fauna de Vizcarra a la Sala Àmbit Cultural

El 31 d’octubre a les set de la tarda s’inaugura l’exposició “La fauna de Vizcarra”, dedicada a un dels millors caricaturistes del país. Es podrà veure a la Sala Àmbit Cultural del Corte Inglés Portal de l'Àngel de Barcelona fins el 18 de novembre. El mateix dia de la inauguració tindrà lloc una taula rodona amb  Jaume Capdevila (Kap) i Jordi Riera Pujal, director de l’exposició, acompanyats de l’artista homenatjat: Joan Vizcarra.

L'exposició forma part de CaricArt 2013 organitzat per el grup TantaTinta.

Font: Núvol

Jean-Yves Ferri: "Astèrix a Catalunya? Una idea excel·lent"

El guionista del nou còmic del gal, Astèrix i els Pictes, contempla la possibilitat d'una aventura catalana dels personatges d'Uderzo i Goscinny

La possibilitat d'una futura aventura catalana d'Astèrix i Obèlix no és cap quimera. Jean-Yves Ferri i Didier Conrad, els dos autors encarregats de continuar les aventures dels gals després de la retirada d'Uderzo, han presentat aquest dimarts a Barcelona Astèrix i els Pictes i han deixat oberta la porta a portar els populars personatges a Catalunya en una de les seves pròximes aventures. "Astèrix a Catalunya? És un idea excel·lent", ha assegurat Ferri, amb un somriure còmplice. "En qualsevol cas, volem continuar la tradició d'alternar els àlbums de viatges amb els que transcorren al poblet –ha afegit–. Així que el de Catalunya no podria ser el següent, sinó el posterior".

A Astèrix i els Pictes, els dos autors han portat els dos guerrers gals a terres escoceses, és a dir, l'antiga Caledònia. "Era un dels pocs països europeus que encara no s'havien fet a la col·lecció –ha explicat Conrad–. Escòcia té tots els ingredients necessaris per a una gran història: la cultura, el paisatge, la història... Igual que Catalunya, tot i que aquí les faldilles escoceses són més rares".

L'àlbum, el número 35 de la col·lecció, ja és a la venda des del passat 24 d'octubre. 

Font: Diari Ara

Presentació de Typical Spanglish a Barcelona

Font: Es la hora de las tortas

Exposició d'originals, presentació i firmes de Consejo Real a Barcelona

Font: Univeral Comics

Novetat: "Astèrix i els pictes"

Astèrix i Obèlix visiten Escòcia

Es llança a tot el món el trenta-cinquè àlbum de la sèrie, 'Asterix i els pictes', el primer que ja no signa Uderzo

Mig segle després d'haver començat a visitar els antics pobles d'Europa i de més enllà, els gals Asterix i Obelix no es cansen de recórrer indrets allunyats del seu llogaret natal. Es llança a tot el món el trenta-cinquè àlbum de la famosa sèrie de còmic, 'Asterix i els pictes', en què el petit gal i el seu company rodanxó travessen el canal dela Mànega i s'endinsen en terres escoceses per donar un cop de mà a les tribus autòctones, els pictes, contra els romans.

Com és habitual, el nou àlbum és farcit de tòpics sobre els habitants de les terres visitades pels dos gals, en aquest cas el nord de l'illa britànica: l'afecció pel whisky i la gaita, els homes amb faldilles, la pràctica del llançament de troncs, l'estructura social en clans i els cognoms començats en Mac... i, potser, l'origen de la llegenda del monstre del llac Ness i de la muralla d'Adrià, construïda pels romans per protegir-se dels pictes.

El trenta-cinquè àlbum de la sèrie es llança mundialment en vint-i-tres llengües, entre les quals hi ha el català. Sols a França, amb una gran tradició pel còmic, se'n publicaran dos milions d'exemplars.

Canvi d'autors

Les aventures d'Asterix i Obelix van néixer el 1959 de la mà del dibuixant Albert Uderzo i el guionista René Goscinny, que es va morir el 1977 en ple èxit de la sèrie. D'aleshores ençà, Uderzo s'ha responsabilitzat tant de la redacció com de la il·lustració dels àlbums apareguts sense el seu company. Però ara, a vuitanta-sis anys, ha decidit de deixar pas a un nou guionista i a un nou dibuixant, Jean-Yves Ferri i Didier Conrad, perquè continuïn la sèrie (vídeo). Curiosament, tots dos són occitans nascuts el 1959, l'any de publicació del primer àlbum, 'Asterix, el gal'.

Els pictes d'Escòcia

Escòcia, l'antiga província romana de la Caledònia, és el nou escenari de les aventures d'Asterix i Obelix. Per això el nou guionista, Jean-Yves Ferri, ha visitat unes quantes vegades aquest país, que l'any vinent farà un referèndum sobre la independència respecte de la Gran Bretanya. La consulta del 18 de setembre de 2014, segons que ha assegurat Ferri, 'apareix molt subtilment' a la visita d'Asterix als pictes, el poc conegut poble que habitava les terres caledonianes i que va resistir tant l'imperi romà com les invasions germàniques posteriors. La desaparició dels regnes pictes fou el resultat d'un procés de fusió de pobles que va desembocar, a mitjan segle IX, en la creació de l'Escòcia medieval.

Asterix o Astèrix?

La traducció al català de la sèrie ha arrossegat algunes incoherències en els noms dels personatges, començant pels dels protagonistes. En les primeríssimes edicions el seu nom era agut, Asterix i Obelix, d'acord amb la fonètica original francesa, i conservava, per tant, el joc de paraules irònic ideat pels autors: en francès, 'Astérix' s'acosta fonèticament a 'asterisc', el signe gràfic en forma d'astre petit; i 'Obélix' remet directament a la forma d'obelisc del gros traginador de menhirs. A les edicions catalanes posteriors, en canvi, el nom va esdevenir pla (Astèrix i Obèlix), qui sap si per una mala interpretació de l'accent francès (que marca el timbre de la vocal, no pas la síl·laba tònica) o per influència de la solució espanyola (Astérix, Obélix). Amb aquest desplaçament de l'accent, perpetuat fins ara, tots dos noms s'han allunyat del joc de paraules original i no han ajudat a entendre, o veure, a primer cop d'ull la ironia que s'hi amaga, especialment en el cas del 'petit astre gal'.

Font: Vilaweb (cc)

Presentació del recopilatori de Los Señores Formas avui a Barcelona

Font: Arkham Comics