30 de maig 2012

Còmics en català a l’Acampallengua de Manacor


L’Acampallengua, la gran trobada juvenil per al llengua organitzada pels Joves de Mallorca per la Llengua que tendrà lloc a Manacor els dies 2 i 3  de juny, serà un centre per debatre sobre la situació actual de la nostra llengua i per presentar propostes per fer-ne avançar l’ús.

Més concretament, el dissabte, 2 de juny, a les 16.00 hores, a la Institució Pública Antoni Maria Alcover, començarà el cicle de xerrades de l’Acampallengua, amb una conferència titulada “Còmics en català”, a càrrec de l’Associació d’Amics i Víctimes dels Còmics, que parlarà sobre la presència de la nostra llengua a un sector en què els dibuixants mallorquins han estat punters.

Acte seguit, al mateix espai, tendrà lloc un dels moments més interessants de l’Acampallengua, la taula rodona “La lluita per la llengua a Mallorca”, amb representants del Moviment per la Llengua, Enllaçats pel Català, Jubilats per Mallorca, Campanya A Mallorca en Català i Joves de Mallorca per la Llengua. Es tracta d’entitats i col·lectius que han destacat durant aquest any i mig pel seu activisme a favor de la llengua en un context marcat per les agressions del Govern Bauzá contra els drets dels catalanoparlants. Molts d’aspectes estaran presents a la taula rodona: els atacs al català a l’escola, el projecte de segregació lingüística a infantil i primària o la llei de funció pública, així com les diferents estratègies que s’han posat en marxa des de la societat civil per combatre-la.

Oblidar mai! de Vittorio Giardiono

Amb motiu de la passada Fira del llibre de Torí, que tenia com a país convidat a Espanya, Vittorio Giardino va rebre l'encàrrec d'escriure una història curta per al diari italià Corriere della Sera. Només hi havia una condició, el tema havia de ser d'aquest país.

Autor de la imprescindible sèrie No passaran!, Giardino és un profund coneixedor de la Guerra Civil espanyola, de manera que va decidir fer una història que es agafant-la com a eix, unís passat i present.

El resultat és Oblidar mai!, Una història inèdita de dues pàgines que avui publica en exclusiva El Periódico de Catalunya junt a una interessant entrevista d'Anna Abella amb l'autor. El relat ens parla d'un nét que, després de 70 anys, pot finalment visitar la tomba del seu avi, enterrat en una fossa comuna.

Us convidem a gaudir de tot això aquí:





300

Títol: 300 (Edició en català)
Títol original: 300
Autors: Frank Miller (guió i dibuix), Lynn Varley (color)
Publicat per: Norma Editorial, abril 2008
Format: Cartoné, 96 pàgines, Color
Preu: 19,50€



Quan una batalla ha traspassat fronteres geogràfiques i temporals, essent coneguda a tot el món indica que aquesta va tenir la seva importància pel futur esdevenidor.

L'any 480 aC, Grècia es trobava immersa en la Segona Guerra Mèdica. L'Imperi Persa encapçalat per el seu déu-rei Xerxes es proposa a conquerir Grècia.  Una de les batalles més importants fora la del pas de les Termòpiles, on  una aliança grega va aconseguir frenar el pas dels perses durant tres dies. El pal de paller d'aquella aliança fora la ciutat d'Esparta que aportà 300 soldats amb el rei Leònides al capdavant. Tot i la gran resistència d'aquells 300 espartans i d'altres aliats, al final van caure davant dels perses, tot i això en un context romàntic se li dóna el grau de victòria pel tot el que va significar.

Amb aquest context històric, Frank Miller junt amb la Lynn Varley van crear a l'any 1998 el còmic 300 on explica la batalla de les Termòpiles amb els 300 espartans i el rei Leònides com a protagonistes. Tot i el rerefons històric, Frank Miller es va permetre algunes llicencies i invencions, com per exemple el cas de l'Efialtes. 

300 era un altre còmic a la llista de pendents i que com d'altres còmics ressenyats anteriorment vaig comprar al recent 30è Saló del Còmic. Primer de tot comentar que abans de llegir-lo desconeixia l'etimologia de "Termòpiles", terme que significa "Portes calentes", en grec evidentment. De l'obra en vull destacar el tipus de llenguatge utilitzat, part de la feina és a càrrec de la traducció, i també destacar el color de la Lynn Varley, pel qual l'obra ha estat premiada, entre d'altres premis. 

300 és una obra multi-premiada i també amb les seves crítiques, la qual l'any 2007 s'estrenaria la seva adaptació cinematogràfica i el 2008 ens arribaria l'edició en català del còmic el qual tinc ja a les meves mans. 

Vermut-presentació d'El año de los 4 emperadores a Barcelona

Vermut-presentació d'El año de los 4 emperadores, amb en Marcos Prior i en Gabriel Corbera

Ds, 2012-06-02 12:30 - 15:30 Fatbottom

No et perdis l'esdeveniment de l'any!

A les 12 i mitja del dissabte 2 de juny d'aquest any que ens ha tocat viure, tens una cita amb la HISTÒRIA a la llibreria gràfica FATBOTTOM (c / Salvà 19, Barcelona) i, a més a més, podràs alternar amb els inefables Marcos Prior & Gabriel Corbera, els dos no tan joves autors que van unir les seves malmeses forces en l'artefacte gràfic (de butxaca) conegut com El año de los 4 emperadores.


Hi haurà vermut de Reus per Tothom!
Fatbottom, salvà, 19, Barcelona

Font: Fatbottom

Taller de Mamut al Primavera Sound

Il·lustradors amb audiència a València


Font: ADCV

XXI Concurs de Còmics de Calldetenes

Ja es troben disponibles les bases del XXI Concurs de Còmics de Calldetenes.

Les podeu llegir al seu lloc web.

28 de maig 2012

Celebrant els cent anys de Tísner

Avel·lí Artís-Gener, Tísner, no solament va ser un jugador empedreït de Scrabble, sinó també un dels artífexs de la versió catalana d'aquest joc de paraules. Per retre-li homenatge, quaranta jugadors van fer ahir, al Palau Moja de Barcelona, una partida que va reproduir la primera que va dirigir Tísner amb la versió catalana d'aquest joc lingüístic, el 1990. La iniciativa va ser d'Oriol Comas, Màrius Serra i Miquel Sesé i l'organització, de la Institució de les Lletres Catalanes.

L'acte va tingut un moment molt emotiu quan Mireia Artís, filla del Tísner, va recordar el seu pare. Les seves paraules van acabar amb una llarga ovació dels participant del concurs de Scrabble. La Mireia Artís en aquesta imatge de Vilaweb està al costat de Màrius Serra. 

També podeu recuperar la figura del Tísner ninotaire i escriptor a Núvol, Nació Digital, Variacions i en  El còmic en català.

Font: Vilaweb

Traç de guix

Títol: Traç de guix
Títol original: Trazo de tiza
Autor: Miguelanxo Prado
Publicat per: Ediciones Glénat, juliol 2008
Format: Cartoné, 96 pàgines, color.
Preu: 19,95€





Quan en Joan Navarro, director editorial d'Editores de Tebeos abans coneguda com Ediciones Glénat, parla en el seu bloc sobre les ventes apocalíptiques del còmic en català de la seva editorial, hi ha una obra que sempre menciona, Traç de guix de Miguelanxo Prado.
 
Total que hom comença a pensar que s'està perdent una relíquia del còmic i que a més a més la tenim publicada en català,  i aquest pensament va esdevenint un remordiment que no et deixa dormir, fins que un dia arriba el 30è Saló del Còmic, i a l'estand de Còmic en català, veus un exemplar de Traç de guix i el compres, i a partir d'aquest moment et comences a alleugerir, però aquest pes encara no te'l treus del tot de sobre ja que encara l'has de llegir.

Un illot al mig del mar amb un far sense funcionar coronant-lo i amb un llarg espigó, que des de l'aire certament sembla un traç de guix a una pissarra, és el lloc on té l'acció aquesta historieta. En ella hi interactuen 4 personatges, una mare i un fill que viuen a la taverna de l'illot, i dos visitants, un home i una dona que han vingut amb els seus propis vaixells. Tot immers en un llenguatge entre somni i realitat en qual en les il·lusions semblen reals. Els personatges es troben aïllats en sí tot i els acostaments que hi puguin haver entre ells. Cobra sentit una frase escrita al propi llibre: L'illa com a metàfora de la solitud.

El domini del color en el dibuix és per mi l'element més destacat de Traç de guix. La gran quantitat de colors utilitzats fa que cada vinyeta o cada pàgina tingui la seva pròpia expressió, vida, com si d'un quadre de museu o galeria es tractés.

Destacar els elements extres de l'àlbum com l'homenantge a Hugo Pratt, on el seu personatge emblemàtic, Corto Maltès, decideix retirar-se en el far en desús, i també dues làmines que podrien formar part d'una Història Natural, sobre els roures i les gavines de l'illa, espècies però inventades.

Un aspecte negatiu que he trobat en el text i que especialment em fa ràbia és la presencia d'uns "Ja, ja, ja" i d'un "Uju". En català quan volem expressar el riure ho fem amb "H" aspirada: "Ha, ha, ha" i variants, utilitzada també en interjeccions com "ehem" o el mencionat "uhu". Així, doncs és totalment incorrecte utilitzar la j castellana.

Traç de guix doncs és una obra adulta, poètica, amb un cert component filosòfic, i que amb quatre elements comptats que interactuen entre si és pot desenvolupar una història plena de vida i que a mi, si més no, m'ha captivat i que et fa pensar en l'obra en si i el seu significat.    

Llop Segarrenc - Planeta Sigarra

25 de maig 2012

Presentació de "Sostres"

Dimarts que ve, dia 29 de maig a les 19h a la llibreria Fatbottombooks de Barcelona, tindrà lloc la presentació de Sostres de la Cristina Bueno, nova obra de la Beca Carnet Jove i  editada per Editores de Tebeos. Al Facebook també hi ha un esdeveniment de l'acte. 
En podeu llegir una ressenya aquí, a ComiCat.




Afegim també el "trailer book" de Sostres, publicat fa uns dies.



Font: EDT