Koomic podria distribuir còmics digitals en català

Koomic, la distribuidora de còmics d'Internet, ha anunciat que posava a la venda l'edició digital d'El Invierno del Dibujante. L'anunci al Twitter ha estat aprofitat per a preguntar si farien servir la traducció ja feta en paper d'Astiberri per a vendre també l'edició catalana en format digital. La resposta ha estat que ja estan en converses amb l'editor, el que indica que tenen intenció d'incloure còmics en català en el seu catàleg.

De ser així seria l'inici de l'explotació del mercat en català del còmic digital.

Cinturó Negre s'ha agafat unes vacances

Finalment tenim alguna noticia de la manca de nous volums de Cinturó Negre. Segons informa Glénat a través del seu fòrum en castellà, i no a través del seu fòrum en català,  les històries de la Ginger Inokuma retornaran l'any que ve.

Us poso la pregunta i la resposta (Traduït al català):

*Aquest mes tocava un nou tom de Cinturó Negre i no hi ha ni un sol títol ... Es cancel·la la línia manga en català?

* Cinturó Negre reprendrà la seva publicació l'any que ve. La Ginger necessitava unes vacances per anar a veure la seva família.

Recordem que l'últim volum de Cinturó Negre - Yawara! va ser el 17 publicat al setembre.

Per altra banda també hi ha la incògnita de Bleach, deduïm doncs que també es reprendrà la seva publicació a l'any que ve. L'últim volum és el 38 publicat el mes de setembre. En tot cas un usuari del fòrum en castellà ja ha formulat la pregunta sobre el manga de Tite Kubo, la qual poso a continuació (Traduït al català):

* Hola,
He llegit que Cinturó Negre es retardarà fins al 2012, que hi ha de Bleach 39 en català? També es retarda, es cancel·la?
Gràcies per avançat.

Doncs tocarà esperar. 

Font: Foro Glenat: Cinturó Negre i Bleach

Pedro Vila, guanyador de la Nit del Còmic 2011

 La Nit del Còmic s’ha celebrat per segon any consecutiu a Badalona en una vetllada que ha servit per conèixer el guanyador del 2on Premi Internacional de Còmic Ciutat de Badalona- Caixa Laietana concedit a Pedro Vila de la Mata. L’acte, que ha tingut lloc al Teatre Principal de la ciutat, ha guardonat a mode de reconeixement al periodista Vicent Sanchis per la seva aportació en aquest àmbit creatiu, però també ha tingut un record pel dibuixant badaloní, Enric Sió, a qui se li ha retut un homenatge. Badalona estreny lligams amb el còmic i la il·lustració a partir de la celebració de la Nit del Còmic de la qual ja se’n conten dues edicions. La iniciativa, organitzada per Nautilus Comunicació i la col·laboració de l’Ajuntament de Badalona, entre d’altres entitats, compta amb un concurs al qual aquest 2011 hi han participat 149 persones d’arreu del món com Brasil, França, Itàlia o Argentina entre els quals n’han resultat 12 finalistes. Els 3.000 euros del premi, però, han anat a parar a mans de Pedro Vila de la Mata, de Madrid, qui no ha pogut assistir a l’acte. La Segona Nit del Còmic ha volgut dedicar un homenatge al dibuixant, il·lustrador, fotògraf i publicista badaloní, Enric Sió (Badalona, 1942- 1998), per la seva aportació a l’art i la cultura catalana. També hi ha hagut un record per un altre badaloní, l’escultor Oriol Rius, mort fa uns mesos, i qui va ser creador de l’escultura que es concedeix com a premi.

Un any més però, també s’ha tingut en compte l’aportació al món del còmic que en fan certes personalitats de l’àmbit de la comunicació i la cultura. Aquest és el cas del periodista valencià, Vicent Sanchis, qui ha recollit el Premi Nautilus.

Font: lamalla.cat , Nautilus

Festa de presentació del TMEO 116 a Barcelona

Font: El Listo

El món per un forat, nova novel·la gràfica

El món per un forat
Autora:  Eulàlia Sariola
Col·lecció:  La Dula, 1
Club Editor
ISBN: 978-84-7329-161-3
24x16 cm.
96  pàgines
Preu:  20.00 €

Se'm va acudir que volia expicar una sèrie de coses a partir de la meva infància i vaig començar a escriure-les. No m'acabava d'agradar. Les imatges sí que les tenia al cap. Vaig posar-me a dibuixar, i ha sortit aquesta història de com una nena de la postguerra descobreix el món.

Club editor publica una novel·la gràfica de la il·lustradora Eulàlia Sariola sobre la infantesa i joventut d'una noia barcelonina nascuda en la postguerra franquista.

Hi ha una generació de dones catalanes que van patir la repressió franquista i catòlica d'una manera perversa. És la generació de les nascudes a primers dels anys quaranta, en plena postguerra. La il·lustradora i traductora Eulàlia Sariola acaba de publicar 'El món per un forat' (Club Editor), una novel·la gràfica que tracta la infantesa i joventut d'una noia d'aquesta generació de la burgesia barcelonina, educada per les monges a base de la por , la prohibició de parlar en català, el pecat associat al sexe…, i dels camins de supervivència i de revel·lió que van trobant (un fragment en pdf).

Eulàlia Sariola ha explicat a VilaWeb que quan va començar a dibuixar la novel·la gràfica no ho va fer amb cap afany de denúncia ni amb voluntat de narració històrica: 'El procés creatiu és complexe i és difícil d'explicar, però el que em va passar és que vaig començar a imaginar-me les imatges d'aquesta història en forma de vinyetes, com en un còmic. I em vaig posar a dibuixar. En la història no dono gaire respostes, no és la meva intenció, sinó que vull mostrar el present a través del passat. A mesura que anava dibuixant la història d'aquesta nena anava recordant i fent memòria de la meva d'infantesa i joventut.' Eulàlia Sariola diu que ha escrit la història de com una nena de postguerra va arribar a descobrir el món.

Segons Sariola, encara que s'expliquen coses que li van passar a ella, prefereix dir que la protagonista és un personatge, perquè d'aquesta manera té més llibertat de moviments i de creació, 'i perquè un cop et poses a narrar, la història agafa vida pròpia. A més, vull continuar el projecte.' El llibre acaba que la jove aconsegueix un visat per viatjar a Israel a viure en un kibutz. Sariola explica que hi ha moltes continuacions possibles però que possiblement explicarà les vivències al kibutz.

'Efectivament, continua Sariola, la generació que descric és una generació de dones molt marcada. Hi ha amigues meves que diuen que no els va impactar tant, però, és clar, tot depèn de la sensibilitat que tinguis, i del contrast entre casa i escola, que a vegades era terrible. A més, en aquella època, pel fet de ser dona tenies molt poques possibiltiats d'estudiar, el que s'esperava d'una dona era que es casés.

Font: Vilaweb, Club editor

Sessió de firmes d'en Fernando Dagnino a València

Font: Entrecomics

Presentació de La Muchacha Salvaje a València

Font: Entrecomics

El Arte de Volar premiat per la Generalitat Valenciana

El còmic El arte de volar d’Antonio Altarriba, publicat per Edicions de Ponent ha estat premiat la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana en la categoria de millor llibre valencià de 2010-2011, rebent per aquest fet un import de 3.500 euros de premi.

Font: DOCV

El procés, novetat d'Estrella Polar

El procés
Estrella Polar
EAN 978-84-92671-69-4
PVP 17,26 €
23x15 cm.
128 pàgs.
Rústica amb solapes

El procés, reinventat en aquesta sorprenent novel·la gràfica editada per Estrella Polar, és el cru relat de Joseph K. (detingut un bon matí sense cap motiu explicable) que es defensa en un procés judicial desconcertant. En K. va passant d'una vista desorientadora a una altra, desesperant-se cada vegada més per demostrar la seva innocència davant uns càrrecs desconeguts. Amb el seu retrat descarnat d'una burocràcia autoritària que trepitja la vida dels alienats ciutadans. El procés és tan vigent avui dia com a l'època en què es va escriure.

Franz Kafka (1883-1924) va ser un dels escriptors de ficció cabdals del segle XX. Chantal Montellier és una de les artistes franceses capdavanteres del còmic. Pintora i professora que va abandonar la carrera de «belles arts» per fer-se dibuixant de còmics i il·lustradora. David Zane Mairowitz és autor, guionista, presentador de ràdio i traductor. Escriptor professional independent des de fa 40 anys.

Font: Estrella Polar, El Punt-Avui

Francisco Ibáñez a la Biblioteca Sant Martí de Provençals

Amb motiu de la inauguració del centre de interès dedicat a Mortadel·lo i Filemó a  la Biblioteca Sant Martí de Provençals (Selva de Mar, 215, Barcelona), el pròxim dimarts 22 de novembre a les 19:00 hores, en Toni Guiral (crític, editor i guionista de còmics) conversarà amb el dibuixant Francisco Ibáñez, al Saló d'Actes del Centre Cívic de Sant Martí. Una bona oportunitat d'apropar-se i conèixer el mestre. Després de la xerrada, en Francisco Ibáñez firmarà exemplars. Aforament limitat.

Font: La Factoría del Cómic