07 de maig 2024

La revista Camacuc, 11è Premi Martí Gasull i Roig

La revista 'Camacuc' guanya l’11a edició dels Premis Martí Gasull i Roig a l’exemplaritat en la defensa de la llengua

Joan Escrivà Avinyó, director de Camacuc, reivindica que continuaran "endavant malgrat els intents de censura" i defensa que "amb productes com aquest molts xiquets es poden acostar a la llengua"



La revista infantil Camacuc ha rebut aquest dilluns 6 de maig al vespre l'11è Premi Martí Gasull i Roig de Plataforma per la Llengua gràcies a una votació popular en què s'ha imposat a Dagoll Dagom i a la llibreria Quart Creixent i en què han participat gairebé 4.000 persones. "Continuarem endavant malgrat els intents de censura", ha reivindicat Joan Escrivà Avinyó, director de la revista valenciana, amenaçada pels intents de censura de les administracions valencianes, que ha recollit el guardó juntament amb el seu pare, Joan Escrivà Torres, codirector. Escrivà Avinyó ha defensat que "en català es poden fer productes magnífics" i "que amb productes com Camacuc molts xiquets es poden acostar a la llengua". En aquest sentit, el director ha expressat que "quan veus que els xiquets t'acaben coneixent, t'adones que la revista és una eina efectiva per promoure el català i la lectura".

La revista ha rebut el guardó en una gala que ha tingut lloc al Teatre Poliorama de Barcelona, en què també s'ha lliurat el Premi Especial del Jurat a l'editor Joan Vall Clara, i el Premi a la Innovació a la creadora de continguts Cèlia Espanya. El president de l'entitat, Òscar Escuder, ha estat el responsable de lliurar el premi a Camacuc, i, en el seu parlament, ha denunciat que "la llengua ha patit un clar retrocés en diversos àmbits i territoris, amb governs obertament hostils amb la llengua", i ha avisat que els partits polítics catalans han de continuar pressionant per "assolir la plena oficialitat del català a la Unió Europea" i per "augmentar l'ús social de la llengua entre els joves".

Tant Camacuc com Joan Vall Clara i Cèlia Espanya han estat recompensats amb un guardó creat per l'orfebre i joier Joaquim Capdevila, de renom internacional. Camacuc, a més, també s'ha endut un premi en metàl·lic de 3.000 € i Cèlia Espanya, un altre premi de 2.000 €. Els dos altres finalistes, la companyia teatral Dagoll Dagom i la llibreria Quart Creixent, també han assistit a la gala i han rebut una versió en petit del guardó fet per Capdevila com a agraïment per la seva participació i per la feina a favor del català.

La gala s'ha pogut seguir en directe al canal de YouTube de Plataforma per la Llengua i s'emetrà aquest dimecres a les 23 h al Canal 33. L'acte, que ha dut per lema "És per tu", s'ha plantejat com un homenatge als socis que han fet créixer l'entitat d'ençà que va néixer ara fa trenta anys i ha permès conèixer-los una mica més a través d'alguns vídeos. Per l'entitat, els socis no només són els que han fet possible la feina feta, sinó els que fan que la feina tingui sentit. La gala ha estat presentada per la periodista Bibiana Ballbè i ha comptat amb les actuacions de la cantant felanitxera Maria Hein.

Camacuc, 11è Premi Martí Gasull i Roig

El protagonista de la nit ha estat la revista infantil Camacuc. Creada el 1984, és una revista infantil en valencià que a través del còmic ofereix humor, valors i entreteniment als més menuts. De periodicitat bimensual, Camacuc té com a objectiu fomentar la lectura, normalitzar la llengua i promoure els autors del País Valencià. La revista ha estat una de les publicacions en català que diversos ajuntaments valencians, començant pel de Borriana, han volgut censurar cancel·lant-ne la subscripció. Amb l'11è Premi Martí Gasull i Roig, Camacuc rep el màxim reconeixement de Plataforma per la Llengua a la defensa de la llengua. Fins ara han estat mereixedors del guardó l'Assemblea de Docents de les Illes Balears, Escola Valenciana, els supermercats Bonpreu - Esclat, la Comunitat Sikh de Catalunya, Catalunya Ràdio, Som Energia, la Llibreria de Perpinyà, la revista Sàpiens, Ràdio Arrels i VilaWeb

Els Premis Martí Gasull i Roig

Els Premis Martí Gasull i Roig són una iniciativa de Plataforma per la Llengua per reconèixer la trajectòria i les accions de persones i d'entitats en la defensa i la promoció de la llengua catalana arreu del domini lingüístic o en l'àmbit internacional. Els guardons neixen el 2013 per homenatjar la figura de Martí Gasull i Roig, un dels fundadors de l'entitat i un gran defensor de la llengua catalana, que va morir en una allau a l'Himàlaia el setembre del 2012. A títol pòstum, l'activista va rebre aquell mateix any la Creu de Sant Jordi que lliura la Generalitat de Catalunya i la Medalla d'Or al Mèrit Cultural de l'Ajuntament de Barcelona. Durant els gairebé dinou anys que va estar vinculat a Plataforma per la Llengua, va ser l'ànima ideològica i de dinamització de l'entitat, i una de les seves cares més visibles. En aquell període, l'ONG del català es va professionalitzar, va reinventar el seu discurs i va fer un salt endavant tant en projecció com en nombre de socis.

En aquesta edició, el jurat dels premis ha estat format per l'exdirectora general de les escoles Bressola Eva Bertrana, la professora de música Anna Chaler, l'activista cultural algueresa Irene Coghene, l'expresidenta del Parlament de Catalunya Carme Forcadell, el biòleg i activista Bernat Gasull, l'exconsellera de Cultura del govern balear, Fanny Tur, i el president del Consell de l'Audiovisual de Catalunya, Xevi Xirgo, i presidit pel president de Plataforma per la Llengua, Òscar Escuder.




06 de maig 2024

Presentació del monogràfic 'Còmic i literatura' de la revista L'Aiguadolç a Alacant

Demà 7 de maig a les set de la tarda, a l'Edifici Sant Ferran de la Universitat d'Alacant (carrer Sant Ferran, 40) es presentarà el monogràfic de la revista L'Aiguadolç (https://raco.cat/index.php/Aiguadolc) sobre 'Còmic i literatura', el qual ha estat coordinat per Eduard Baile i amb la participació de diversos autors, entre els quals s'hi troba Emili Samper.




Font: Elena Sánchez

Informació aportada per Jaume Tugores

Novetats de maig de Zapastra: Nena pija vols. 1 a 4

Per aquest maig, havíem vist que s'havia de publicar Nena pija en català, però tot i fer una cerca no havíem vist cap mena de portada sobre l'obra. Però amb el 42 Comic Barcelona finalment n'hem tret l'entrellat.

A l'esdeveniment comicaire, hi tenia un estand el seu autor, en Guille Martínez-Vela, i tot xerrant amb ell, ens vam situar. Nena pija, o pel seu nom original, Niña Pija és una sèrie de tires còmiques que es van publicar entre a la revista satírica El Jueves des de 2014 fins a 2022, creant un total de 645 tires.

Amb tant de material, en va decidir recopilar les tires, i per autoeditar-se va crear el segell Zapastra Editorial, alhora que va decidir traduir-les al català ell mateix, com també una edició en anglès traduïda per Edgar Cantero.

El resultat de tot plegat, el vam trobar aquest passat Comic Barcelona, amb els quatre volums de Nena pija acabats de sortir del forn. Tant es pot comprar els volums individualment com en un pack, com també en format digital. Tota la informació la podeu trobar a la seva pàgina web.

Ja a la venda a la seva web!


Nena pija, de Guillermo "Guille" Martínez-Vela
Rústica - 204 pàgines - 23,5 x 16,5 cm - Color
ISBN vol. 1 978-84-127964-6-9
ISBN vol. 2 ISBN: 978-84-127964-7-6
ISBN vol. 3 978-84-127964-8-3
ISBN vol. 4 978-84-127964-9-0
ISBN Pack 978-84-127964-5-2
21 €/volum i 72 €/pack

L’enviament amb seguiment és GRATUÏT per a tots els punts de Catalunya, Illes Balears i País Valencià.

La Piluca és una nena de papà d'uns disset anys, molt conscient de pertànyer a una classe alta que pensa que com menys es barregi amb els pelacanyes, molt millor. Lluir i que el món estigui per ella és el gran objectiu a la seva vida.

Per el que sabem, l'humor d’en Guille no li acaba de fer el pes, pensa que a part de que ell no és gens hipster, a sobre està preocupat per unes coses com la justícia social que són totalment irrellevants.

El Comic Barcelona més transversal que mai

El Comic Barcelona consolida la xifra de més de 110.000 visitants apostant per una oferta variada que ha convençut a un públic divers.


La 42ª edició del Comic Barcelona ha destacat per la seva capacitat per atraure un públic molt variat, amb perfils de tota mena, des de famílies fins als fans més veterans, passant per un notable increment del públic jove. La directora Meritxell Puig assegura que “En aquesta edició s’ha fet un esforç per seduir un públic més divers, apostant per seccions que, partint del còmic, arriben molt més enllà tocant altres disciplines artístiques, i això ha resultat en aquesta transversalitat en la tipologia de públic”.

La gran afluència a la zona Comic Kids, dirigida al públic infantil, consolida aquesta aposta de fa uns anys per oferir activitats que fomentin l’interès per la lectura i per la creació entre els més petits; alguns ja són els lectors del present, mentre que altres seran els lectors del futur. És també un exemple que el còmic és un element que uneix també diferents generacions, amb mares i pares compartint l’afició pel món de la vinyeta amb els seus fills.

Malgrat la seva absència, en aquesta edició s‘ha tornat a notar l’efecte Ibáñez. L’exposició dedicada a la seva figura ha estat un dels grans èxits d’aquesta edició, amb una gran afluència de públic en tot moment. També ha estat molt concorreguda la dedicada a Trini Tinturé, que va rebre el Gran Premi Comic Barcelona en l’anterior edició, també desapareguda recentment. El testimoni de Trini Tinturé el recull Marika Vila, que en la cerimònia celebrada el passat divendres va recollir el Gran Premi Comic Barcelona de la 42ª edició.

No només hi ha hagut un públic variat, sinó que també hem vist desfilar una gran quantitat d’autors en xerrades, taules rodones i, sobretot, en reeixides sessions de signatures. Comic Barcelona segueix essent un dels grans punts de trobada entre els creadors i els seus lectors, però també un punt de trobada per a la professió. Gran oportunitat per a que sorgeixin nous projectes i es reflexioni sobre el moment actual del sector.

Com dèiem, l’aposta per noves o joves seccions que amplien el ventall d’oferta cultural ha estat un dels atractius d’aquesta edició. Borja Crespo destaca “L’interès de la fertilització creuada i sinergies amb altres arts, com el cinema i la literatura. L’aposta de la sala de cinema, amb una programació que ha reunit algunes estrenes, ha augmentat de públic. El creixement va refermant-se en la recerca de noves audiències”.

Les impressions sobre les vendes a la zona comercial han sigut altament satisfactòries, amb un augment de vendes generalitzat, confirmant que vivim un moment d’optimisme, amb una oferta diversa per un gran ventall de públic, tant col·leccionistes com lectors casuals que busquen les últimes tendències.

Ens veiem del 4 al 6 d’abril, al proper Comic Barcelona!

 

Font: Comic Barcelona

05 de maig 2024

Novetats de maig de manga de Planeta: DBS Super Hero, SDBH Missió Big Bang 3 i Haikyû!! 10

Com a novetats de maig, Planeta Cómic, ens porta tres novetats en català: L'anime-comic del film Dragon Ball Super: Super Hero, el tercer i darrer volum de Super Dragon Ball Heroes: Missió Big Bang!!! i per acabar el volum 10 de Haikyû!!.

A final de maig, ens arribarà el quart volum de Mínor el Salvatjot. Més endavant, publicarem la seva entrada.

A la venda el 15 de maig!


Dragon Ball Super: Super Hero, d'Akira Toriyama
Traducció d'Agnès Pérez Massegú
Col·lecció Manga
Rústica amb sobrecoberta - 360 pàgines - 11,1 x 17,7 cm - Color
ISBN: 978-84-1161-165-7
15,95 €


L’organització més malvada del planeta, l’Exèrcit de la Cinta Vermella, ha tornat! I ho fa amb el prodigiós doctor Hedo, a qui fa construir androides nous. En Cor Petit s’adona que alguna cosa no rutlla i es cola a la seva base secreta, on descobreix l’existència d’una arma perillosíssima, en Cèl·lula Max. Per evitar que passi el pitjor, ell i en Son Gohan s’enfronten als androides Gamma 1 i Gamma 2, però el comandant en cap de l’Exèrcit de la Cinta Vermella, veient-se acorralat, desperta en Cèl·lula Max. Qui salvarà el planeta de la destrucció que l’amenaça!?

Super Dragon Ball Heroes: Missió Big Bang!!! vol. 3. El final de l'experiment, de Yoshitaka Nagayama
Traducció d'Agnès Pérez Massegú
Col·lecció Manga
Rústica amb sobrecoberta - 240 pàgines - 11,1 x 17,7 cm - B/N
ISBN: 978-84-1140-162-3
,50
7,95 €



Arriba el desenllaç de la saga del Big Bang!


Després de patir l’atac de l’emmascarat vermell, en Goku ja ho donava tot per perdut, però, per sort, el salven els déus dimonis i ell i en Vegeta es recuperen! L’emmascarat, però, és immortal, així que s’hauran d’unir per derrotar-lo! A més, en Fû ha canviat d’aspecte; què passarà amb el seu gran experiment!? 

Haikyû!! vol. 10, de Haruichi Furudate
Traducció de Sandra Nogués Graell
Col·lecció Manga
Rústica amb solapes-  192 pàgines - 11,1 x 17,7 cm - B/N
ISBN: 978-84-1161-109-1
8,50 €


El millor manga de voleibol, ara en català!

El Hinata ha anunciat que ja no pensa tancar més els ulls quan facin l’atac ràpid de rarets, però el Kageyama ho rebutja rotundament, fet que provoca una divisió entre tots dos perquè el Hinata vol evolucionar. D’altra banda, el Karasuno és testimoni de la força de les escoles potents a l’expedició a Tòquio. Aconseguiran evolucionar encara més!?



03 de maig 2024

Convocada la 45a edició dels Premis Literaris de Calldetenes amb el 30è Premi Co, Co, Còmics

L'Ajuntament de Calldetenes obre la nova convocatòria dels Premis Literaris, arribant a la 45a edició del concurs, amb el propòsit de continuar afavorint la creació literària i la llengua i la cultura catalana. Els premis engloben tots els gèneres literaris: novel·la, poesia i teatre, així com la categoria dedicada al còmic, recuperada fa tres edicions. D’altra banda, també es convoquen els premis per a estudiants d’arreu dels Països Catalans i també de Calldetenes.

En aquesta 45a edició, el termini per a la presentació de les obres finalitza el 31 de maig,  i, continuant amb el format anterior, caldrà presentar els treballs en format electrònic. Amb la transició del paper cap als mitjans electrònics, s’encara una actualització i modernització del concurs, així com la millora en l’eficiència, en la sostenibilitat i en la reducció del consum de paper, per contribuir en la minimització l’impacte ambiental.









La convocatòria compta amb els guardons següents:

  • 45è Premi de novel·la Armand Quintana: dotat amb 3.000 € i la publicació de l’obra.
  • 45è Premi de poesia Jacint Verdaguer: dotat amb 3.000 € i la publicació de l’obra.
  • 17è Premi de teatre Lluís Solà i Sala: dotat amb 2.000 € i la publicació de l’obra.
  • 30è Premi Co, Co, Còmics: dotat amb 1.000 € per a adults i per al premi especial del jurat, i 500 € en categoria infantil.
  • 39è Premis literaris per a estudiants dels països catalans: dotats amb 1.120 € repartits en sis categories per franges d’edat.
  • 39è Premis literaris per a estudiants d’educació primària i ESO de Calldetenes: dotats amb 745 € repartits en cinc categories per franges d’edat.

L’adjudicació dels premis es farà durant la Festa Major de Calldetenes, en un acte que se celebrarà el dissabte 21 de setembre de 2024 a l’Auditori Teatre de Calldetenes. En la celebració dels premis hi col·laboren Òmnium Cultural, el Consell Comarcal d’Osona, l’Espardenya Teatre i la Diputació de Barcelona.


Font: Ajuntament de Calldetenes

Premis del 42 Comic Barcelona: Marika Vila, Gran Premi del Còmic Barcelona

LA HISTORIETISTA MARIKA VILA, GRAN PREMI DE CÒMIC BARCELONA

Marc Torices s'alça amb el Premi a la Millor Obra Espanyola per "La alegre vida del triste perro Cornelius", competint amb grans títols com 'El abismo del olvido' de Paco Roca i Rodrigo Terrasa.


No era gens fàcil triar les obres guanyadores en els premis Comic Barcelona. La qualitat de totes les obres nominades, triades en una primera votació per professionals del còmic espanyol, ha sigut especialment notable aquest any. En una segona fase, un jurat compost per diferents perfils relacionats amb la historieta i amb la cultura ha atorgat els guardons en les diferents categories, distingint a la historietista i i·llustradora Marika Vila com Gran Premi d'aquesta edició. "La alegre vida del triste perro Cornelius", de Marc Torices, editada per Apa Apa, s'ha emportat el premi a la Millor Obra d'Autoría Espanyola, un trofeu audaç i de plena actualitat.

Marika Vila (Barcelona, 1949), de traç avantguardista, va començar el seu camí com a dibuixant en la dècada dels anys 60. A banda del seu personal obra gràfica, que va publicar en els anys 70 en capçaleres de renom com "Troya", "Rambla", "Butifarra!" o "El Papus", compta amb una àmplia trajectòria com a activista i teòrica del medi. Va col·laborar a l'organització del primer Saló del Còmic de Barcelona i ha realitzat nombrosos estudis sobre la representació femenina en el medi, a més de comissariar exposicions. En 2019 va publicar la novel·la gràfica "Mata Hari" (Isla de Nabumbu), recuperant el seu treball per a la mítica revista 'Tótem". Entre altres tasques al llarg de més de cinc dècades en actiu, va participar també en les pàgines de "Siesta", "Viva", "Interviú", "Práctica", "Gimlet", "El Jueves", "Gaceta Ilustrada"....

Aquest any han format part del jurat la premiada autora Laura Pérez ('Tótem'); la il·lustradora Amaia Arrazola ("Totoro y yo"); la periodista Elena Cabrera, redactora en cap de la secció de Cultura de elDiario.es; Kike García, llibreter i creador del diari satíric 'El Mundo Today'; i el bibliotecari i especialista en còmic Jaume Vilarrubí. Els premis Comic Barcelona tenen com a objectiu la promoció i reconeixement dels nostres autors i autores de còmic, a la vegada que recolzen la tasca de les editorials que aposten por la seva obra. Completant el palmarès,  "Patos", de Kate Beaton (Norma Editorial) ha guanyat Millor Obra Estrangera; "Molly Wind: Bibliotecàries a cavall", de Catalina González Vilar i Toni Galmés (Astronave), Millor Obra Infantil i Juvenil; "Lila María Piernagorda", de l'Aroha Travé, Mejor Fanzine; i César Sebastián ('Ronson') s'ha alçat amb el Premi Miguel Gallardo Autor Revelació.

Molly Wind, l'única obra guanyadora publicada en català

Els premis Comic Barcelona mostren la riquesa i diversitat del còmic que es publica en Espanya, sense oblidar als nostres joves valors, al còmic infantil i juvenil i als fanzins. En suma, volen ser un reconeixement a les millors obres que s' han publicat a Espanya al llarg del darrer exercici.


PREMI SOPHIE CASTILLE A LA MILLOR TRADUCCIÓ

FICOMIC ha acollit per primera vegada el Premi Sophie Castille a la Millor Traducció, que ha sigut atorgat a la traductora Regina López Muñoz per la seva feina en "Alison" (Errata Naturae).



El premi Sophie Castille es concedeix a la millor traducció en espanyol o en català dels còmics nominats en la categoria Millor Obra d'Autoria Estrangera dels Premis Comic Barcelona.

Aquest guardó té com a objectiu reconèixer el treball de la figura del/la traductor/a en el mitjà, així com destacar la importància de la tasca de traducció en el món del còmic, reconeixent l'habilitat i dedicació d'aquells que contribueixen significativament a la difusió i comprensió d'aquestes obres al nostre país. La primera fase dels Premis Comic Barcelona va establir cinc títols nominats per a la categoria Millor Obra d'Autoria Estrangera. A partir d'aquestes cinc obres, un jurat compost per membres de les associacions de la Xarxa Vértice (xarxa espanyola d'associacions de traductors, intèrprets i correctors) ha sigut l'encarregat d'avaluar les obres nominades, i de seleccionar a tres finalistes i a la persona guanyadora del Premi Sophie Castille a la Millor Traducció. Aquest premi posa el focus en valorar la traducció de l'obra.

El Premio Sophie Castille a la Millor Traducció ha sigut atorgat finalment a la traductora Regina López Muñoz per la seva feina en "Alison", obra publicada per Errata Naturae. Els finalistes han estat Regina López Muñoz per “Alison” (Errata Naturae), "Monica", traduïda al català per Montse Meneses (Editorial Finestres) i "Patos. Dos años en las arenas petrolíferas", traduïda per Gema Moraleda (Norma Editorial).

Montse Meneses, finalista al primer Premi Sophie Castille per la seva traducció al català
de "Mònica" de Daniel Clowes, obra publicada per Editorial Finestres



Novetats de maig de Cavall Fort: Cavall Fort 1483 i El Tatano 221

Per aquest mes de maig, Edicions Cavall Fort ens porta el número 1483 de Cavall Fort per la primera quinzena del mes, i per altra banda, tenim el número 221 d'El Tatano.



Vols un tast d’aquest número?

El gran secret dels jeroglífics
Champollion es va proposar un repte que cap savi del seu temps no havia aconseguit mai. T’ho expliquem!

Audiotext: La quinoa
Hem fet una versió sonora d’aquest article! El pots escoltar de la veu d’un narrador, acompanyat d’efectes sonors.

Tria i remena
Pren nota de les propostes de literatura infantil i juvenil que recomana Glòria Gorchs aquests mes.




Vols un tast d’aquest número?

La lluna
“Ahir, quan tothom dormia / la lluna va a anar a fer un vol”. Així comença la poesia de Núria Albó.

Audioconte: Una ovella que corria
Vols escoltar el conte de Núria Figueras? Te’l llegim en veu alta, amb música i efectes sonors!

M’han agradat molt…
Pren nota de les recomanacions de Glòria Gorchs per a aquest mes: quatre contes sobre el blanc i el negre.




Fonts: Cavall Fort i El Tatano

02 de maig 2024

Exposició "Del tebeo al còmic" a Xàtiva

Avui s'inaugura a la Casa de Cultura de Xàtiva, a les 19:30h, l'exposició Del tebeo al còmic, que es podrà visitar fins el 12 de juny. El cartell és de Jose Fonollosa.



Font: Jose Fonollosa

Informació aportada per Jaume Tugores

30 d’abril 2024

Es convoca el cinquè Premi Ara de Còmic en Català

10.000 euros per una historieta curta en català

L’ARA convoca la cinquena edició del premi de còmic de no-ficció en llengua catalana


L’ARA torna a convocar el Premi Ara de Còmic en Català. Serà la cinquena edició del premi, que va néixer el 2020 amb el propòsit d’impulsar la creació de la historieta en català en els gèneres de no-ficció en què la llengua estava poc representada, i així estimular la producció de còmic periodístic, biogràfic, autobiogràfic i assagístic en llengua catalana. La iniciativa compta amb el suport de la secretaria de Política Lingüística de la Generalitat, i les bases de la convocatòria es poden consultar a la web premicomic.ara.cat.

El premi a l'obra guanyadora serà de 10.000 euros. Els aEn les quatre edicions anteriors del Premi ARA de Còmic s’han rebut, en total, més de 300 obres que constaten el potencial del còmic de no-ficció català, un nou gènere emergent de la historieta en què la llengua catalana encara no està prou representada. Amb tot, el panorama del còmic en català està canviant en els últims anys, i les editorials cada cop aposten més per editar autors locals en llengua catalana i per la traducció d’obres estrangeres. Des de l’arribada del Premi ARA de Còmic han sorgit noves editorials (Finestres), revistes (Forn de Calç) i col·leccions (Doble Tinta, de Pagès, o Comanegra Còmic, de Comanegra). El boom del còmic en català ha arribat també al món del manga: durant el 2023 es van publicar 139 mangues en català, record històric que fins i tot dobla la xifra dels anys d’eufòria de Bola de Drac.utors que vulguin participar en el concurs organitzat per l’ARA hauran d’enviar abans de l’1 de setembre del 2024 les seves obres: historietes curtes de no-ficció en llengua catalana d'una extensió mínima de deu pàgines i màxima de setze. A més, una selecció de les millors historietes rebudes en la convocatòria del premi formarà part de l’antologia Vinyetari 5, un recull que publicarà Editorial Finestres a principis del 2025.

Abans, a principis de setembre, arribarà el quart volum de Vinyetari, també editat per Finestres, que recollirà l’obra guanyadora de la quarta edició del Premi ARA de Còmic, Cafè americà, de Susanna Martin, així com obres de Maribel Carod (Pals a les rodes), Alba Domingo (Instruccions per fer un pou), Anna Ferrer Alberti (És només carn), Toni Benages i Ramon Pereira (El meu besavi sense tomba), Feliciano García Zecchin (Fer poble), Aina Riu (Japó), Sergi Moreso (No-ficció), Anna-Lina Mattar (Ulla) i Rosa Codina (Crohn). Vinyetari 4 es presentarà a la pròxima Setmana del Llibre Català.

L’embranzida del còmic en català

En les quatre edicions anteriors del Premi ARA de Còmic s’han rebut, en total, més de 300 obres que constaten el potencial del còmic de no-ficció català, un nou gènere emergent de la historieta en què la llengua catalana encara no està prou representada. Amb tot, el panorama del còmic en català està canviant en els últims anys, i les editorials cada cop aposten més per editar autors locals en llengua catalana i per la traducció d’obres estrangeres. Des de l’arribada del Premi ARA de Còmic han sorgit noves editorials (Finestres), revistes (Forn de Calç) i col·leccions (Doble Tinta, de Pagès, o Comanegra Còmic, de Comanegra). El boom del còmic en català ha arribat també al món del manga: durant el 2023 es van publicar 139 mangues en català, record històric que fins i tot dobla la xifra dels anys d’eufòria de Bola de Drac.


Font: Xavi Serra - Diari Ara

El 42 Comic Barcelona: Programació i novetats en català

Des d'aquest divendres 3 al diumenge 5 de maig tindrà lloc el 42 Comic Barcelona. Consultant la seva programació volem destacar aquells actes seran en català o aquelles presentacions d'editorials que publiquen en català, o algun altre acte que podem considerar rellevant. 


Divendres 3 de maig

Sala de cinema

- 12:30 - 14:30 Cerimònia entrega de premis del 42 Comic Barcelona  (Alguns dels títols nominats han estat publicats en  català).

Sala Comic 3
- 12:30 - 14:00 Beques, ajudes i subvencions. Jesús González (Ministerio de Cultura), Julià Florit (Institut Ramon Llull), Iván McGill, Meritxell Puig (FICOMIC)

Comic Stream
- 14:00 - 15:00 Podcast: Les lladres del temps

Dissabte 4 de maig

Sala Comic 3
- 11:30 - 12:30 Presentació de novetats de Fandogamia
- 12:30 - 13:00 Presentació de novetats de La Cúpula
- 13:00 - 14:00 Presentació de novetats de Panini Cómics
- 14:00 - 16:00 Presentació de novetats de les editorials de les Illes Balears: Dolmen Editorial, Escápula Comics, Clúster de Comic, Autsaider, Ominiky Ediciones
- 16:00 - 17:00 Presentació de novetats de ECC Ediciones
- 17:00 - 18:00 Presentació de novetats de Norma Editorial
- 18:00 - 19:00 Presentació de novetats de Planeta Cómic
- 19:00 - 20:00 Presentació de novetats de Selecta Visión

Sala Comic 4
- 11:00 - 12:00 100 anys del naixament de Josep Coll amb Jordi Riera, Victoria Bermejo i Raquel Gu. Modera: Antoni Guiral - En castellà. Jordi Riera és membre de ComiCat
- 16:00 - 17:00 Noves veus de la literatura juvenil amb Mireia Lleó i Albert Font. Modera: Iker Mons

Sala de Cinema
- 12:00 - 13:00 3CAT: DEL FANZÍN AL REEL, amb Bàrbara Alca, Martí Melcion i Núria Just
- 13:00  - 15:30 ANIMACIÓ: "Heavies tendres" (80 min) - Presentació + col·loqui posterior amb Juanjo Sáez i Víctor Rago. Pel·lícula.

Comic Stream
- 19:00 - 20:00 Podcast: La batcova


Diumenge 2 d'abril:

Sala Comic 3
- 11:00 - 12:00 Presentació de novetats de Ooso Cómics
- 12:00 - 12:30 Presentació de novetats de Salamandra Graphic i Distrito Manga
- 13:30 14:00 Presentació de novetats de Bang i Mamut Còmics

Sala Comic 5
- 13:00 - 14:00 Lovecraft en la literatura i el còmic actual. Amb Iván Ledesma i Inés Galiano
- 17:00 - 18:00 Els còmics i les pantalles de la Terra Mitjana: adaptacions d'El Senyor del Anells i l’obra de Tolkien. Amb Societat Tolkien Espanyola, Smial Lorien: Carles Savall Manzano, Lara Alvarez Guerra, Pablo Costa Nebreda, Rubén Martínez Carrasco, Silvia Fibla Reverté. Modera: Karen Madrid

Sala Comic 6
- 16:00 - 17:00 Estudis en Comicologia: Els llibres de teoria i divulgació del còmic en els temps del podcast. Amb Alejandro Martínez Viturtia, David Aliaga, Emili Samper. Modera: Cels Piñol - En castellà. Emili Samper és membre de ComiCat

Comic Stream
- 17:30 - 18:30 Podcast: Els bufacanyes


Novetats en català

També fem un petit recull de les darreres novetats d'aquests d'aquests primers mesos d'any o algunes de finals de l'any passat. En cas que es tractin d'una sèrie indiquem els darrers números. 

- A fin de cuentos: El Bubú i el seus amics


- L'Altra Tribu: XXL Integral vol. 2,



- Andana: Rotunda (Candela Sierra, nominada al Premi Miguel Gallardo a l’Autor/Autora Revelació ), La taula periòdica, Maria Montessori, El parèntesi Pluto Rocket 2





- Anaya: Batcat, La Gata Rebel vol. 1 i Les popilletres vol. 2 (Barcanova), Les Sisters vol. 7,Titeuf vol. 18 i Titeuf. Mala bava (Hachette), Astèrix el gal. Edició 2024, Ideafix i els irreductibles 4.Els irreductibles munten un circ!, Astèrix. Els costums explicats (Bruixola/Salvat)





 
- AstiberriEn Piqo-Piqo i l’espantós calamar gegant d’Indoxina, Avni vol. 6 i La petita gènia i el monstre de la vall




- Bang - Mamut: Mal d'ull, Kuma Orso i la Mia, Les meravelles, Miga vol. 1, Malababa i les baies blaves, Superpatata, enrenou còsmic Episodi 3



- Editorial Base: Les aventures d'en Pere Vidal vol. 1, Radiant vol. 1 i 2, Qui és aquest barrufet?, Els Barrufets i el Poble de les Noies vol. 6Emma i Caputxina vol. 1, Coratge vol. 2 i La bèstia 2



- Bindi Books: Mimosa i Sam vol. 4. L'hora de fer un mos


- Blackie Books: Can Desastre



- Bronca: Capità Alkarràs


- Cascaborra Ediciones: Capablanca vol. 1 (Edició en color)

- Comanegra: Stanley Greene: Una vida a pèl


- Combel: Bitmax & co vol. 12, L'Agus i els monstres vol. 25, Les aventures d'en Massagran vol. 3, i El meravellós, singular i sorprenent llibre de Sant Jordi



- Corimbo: La Gina al pati dels grans



- Cossetània: La llegenda de Sant Jordi,
 


- Cruïlla: L'Home Gos vol. 11, La invasió de les notícies falses, Juniper Mae. Guerrera de la ciutat de Tykotech i Catninja vol. 1







- Diputació de Girona: Somnis entre la boira



- ECC EdicionesL'Arlo i en Pips: El clan dels corbs i Nuc i el Bigfoot (quart títol de Nuc)




- Edebé: Cripto vol. 6 Simon i Chester vol. 2




- entreDos Editorial: La princesa i Sant Jordi i Hooky 3


- Espiral Ediciones i Dolmen Editorial: Història de la humanitat en vinyetes vol. 6: Xina



- FandogamiaLa meva experiència lesbiana amb la solitud

 - Editorial Finestres: Humana, massa humana, Perpendicular al sol, El rei dels cargols, Célestre i Proust, El que més m'agraden són els monstres vols. 1 i 2





- Gall Editor: Santanyí, una preqüela de l’Imperi Mallorquí


- Garbuix Books: Els Dingo Docus. Els egipcis i L'evolució de la vida

- Grup 62: Heartstopper vol. 5 (Fanbooks),  Drila Cocodrila vol. 4, Entre fades vol. 3 i Minitwins vol. 3 (Estrella Polar), Sàpiens. Una història gràfica vol. 3 (Edicions 62)







- Inuk Books: La Vall Guillada i les seves bogeries vol. 1, Sucre i Silenci



- Joventut: Belzi el senseybanyes: Caos a la fira, i Contes de patates 1. El millor del món




- Kómikids: Anatol Lapífia vol. 7, Ariol vol. 2, Emili i Margot 5, Els dracs de Nalsara vol. 2,
La terrible Adèle vol. 11, Ajax vol. 1 i Zuk vol. 3






- Liana Editorial: Planeta Pu vol. 1 i Tiko & Mika. El nen amanit



- Libros del Zorro Rojo: Miss Cat vol. 3. El misteri de la neu calenta



- Mai Més: Noceà vol. 2, Univers! i Friday Llibre 2




- Meraki: Nikka, Lotte, Mangold! i Conciliació laboral



- Norma Editorial i Astronave: Soc el seu silenci, Barcelona. Ànima negra, S'hi està molt sola al centre de la Terra, El déu salvatge, Un fosc mantell, Atac als titans vol. 3, Cardcaptor Sakura vol. 2, Chainsaw Man vol. 15, Death Note vol. 2, Guardians de la nit vol. 17, Jujutsu Kaisen vol. 17 i Mazinger Z vol. 3 (Darrer), Neon Genesis Evangelion vol. 4, Tokyo Revengers vol. 16 (Darrer), i Molly Wind, Els calçotets del llop vol. 8Les germanes Grémillet vol. 4.












- Ooso Comics: X-Venutre: Dinosaur Kingdom vol. 1 i Silverday vol. 2



- Pagès Editors: El president de Barcelona i Shum. El dibuixant de les mans trencades


- Panini Manga: Spider-man: Aventura quàntica i Maximum Berserk vol. 6


- Penguin Random House: Herba (Reservoir Books), Wind Braekaer vol. 7 (Distrito), Mafalda. Totes les tires (Lumen), Mortadel·lo i Filemó. París 2024 (Bruguera)




- Perelló Edicions: La Ilíada i La Odissea


- Planeta Cómic: Mínor el Salvatjot vol. 3, From Hell, Adolf vol. 1Bola de drac Super (volum 20 i sèrie vermella 311), Bola de drac SD vol. 9, Dragon Ball Z. Saga del Superguerrer: Les Forces Especials d'en Ginew vol. 3 (de 6), Detectiu Conan vol. 16, Haikyû!! vol. 9, My Hero Academia vol. 38, Naruto (Jump Remix) vol. 1, One Piece vol. 6, Ranma 1/2 vol. 2









- Pol·len Edicions: Kobane Calling i Feti i el pesticida malèfic




- Rafael Dalmau, editor: Cartago Vetus. La ciutat perduda



- Cómics Roman: Bad Swing



- Símbol Editors: Ahir em vaig fulminar el diazepam, Dersú Uzalà i La darrera reina


- Takatuka: Plou! Una nova aventura del Cuc


- Thule Ediciones: Tina, la nena monarca