tag:blogger.com,1999:blog-7403613887473380844.post3904547812637214784..comments2024-03-20T14:43:47.355+01:00Comments on ComiCat: Glénat 2011: Decepció en les vendes de còmic en catalàAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/03661995465950313220noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7403613887473380844.post-72719242403812455172012-04-12T18:14:02.121+02:002012-04-12T18:14:02.121+02:00Jo el que no entenc és com aquest bon home no se n...Jo el que no entenc és com aquest bon home no se n'havia adonat abans. La gent no canvia d'idioma a mitja col·lecció i encara menys si suposa esperar uns quants anys per tal que l'edició catalana arribi al punt on aquesta persona havia deixat la castellana, en cas que decidís deixar-la, és clar.<br /><br />El preu inferior no fa que ningú recompri una col·lecció que ja té ni que s'esperi anys sense poder seguir les seves aventures preferides.Moroboshihttps://www.blogger.com/profile/00786310021014392478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7403613887473380844.post-86443343633087930542012-04-10T15:58:13.896+02:002012-04-10T15:58:13.896+02:00Jo entenc que ací hi han diversos problemes.
Al l...Jo entenc que ací hi han diversos problemes.<br /><br />Al lector "tipus" li és indiferent una edició o altra. Entén tan castellà com català. <br /><br />Aleshores, si l'edició castellana ix abans, doncs comprarà eixa. Si a més, a la botiga hi han més exemplars en castellà o l'edició castellana te un espai preferent (perquè SÍ existeix un lector que sols ho vol en castellà), el possible lector de l'edició en català l'agafarà en castellà sense plantejar-se si existeix o no una edició en nostra llengua.<br /><br />Ací també caldria fer altra pregunta: quines edicions en català tenen més vendes: les d'obres originals, traduccions del castellà o traduccions d'altres llengües? Potser donaria pistes de cap a on va el mercat...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7403613887473380844.post-30169250660704415172012-03-27T17:04:21.258+02:002012-03-27T17:04:21.258+02:00Ja costa vendre còmics en general, com no ha de co...Ja costa vendre còmics en general, com no ha de costar vendre còmics en català! És una pena... A banda d'això ens trobem que no s'editen més còmics en català perquè la gent no en compra i els que volem no podem comprar-ne perquè no s'editen en català... És un peix que es mossega la cua.Tònia Bauçàhttps://www.blogger.com/profile/14418269038288145079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7403613887473380844.post-53002187827063445572012-03-27T14:52:27.166+02:002012-03-27T14:52:27.166+02:00En Navarro carrega contra SD. Suposo que ho fa per...En Navarro carrega contra SD. Suposo que ho fa per què només és possible trobar còmics en català a botigues especialitzades i aquestes estan concentrades a les zones de Catalunya on el % de catalanoparlants és més baix.Gargotairehttps://www.blogger.com/profile/02158949258205823664noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7403613887473380844.post-89453823340425298762012-03-27T14:24:26.200+02:002012-03-27T14:24:26.200+02:00Potser és un problema de màrketing. Jo me n'en...Potser és un problema de màrketing. Jo me n'entero de quan surten en castellà i no de quan surten en català. Si primer surten en castellà i després en català, jo m'espero a comprar-me'l.<br /><br />LoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7403613887473380844.post-81681460160894597862012-03-27T14:23:30.900+02:002012-03-27T14:23:30.900+02:00A la que els lectors poden escollir, la majoria an...A la que els lectors poden escollir, la majoria anirà pel castellà sigui per la raó que sigui. Si només hi hagués la versió en català disponible la cosa canviaria.Kojirō Narusehttps://www.blogger.com/profile/10745543500589429975noreply@blogger.com